Polanski 指責 Times 針對其自稱慈善機構發言人的指控是「掘地三尺」——英國政治直播
綠黨領袖表示他曾主持 Red Cross 的募款活動，但承認不應將自己描述為其發言人
早安。Zack Polanski 在去年九月成為綠黨領袖之前並不為人所知，而自那時起，隨著其政黨在民調中飆升，他進入政壇前的職業生涯受到了嚴格審查。關於他過去最著名的尷尬爆料，是他曾告訴一名女性，如果她聽他的催眠療法演講，他可以增加她的胸圍。
同樣領導著一個取得顯著成功的顛覆性政黨的 Nigel Farage，其過去也有醜聞，Polanski 的盟友會認為 Farage 的情況更糟。Farage 接受了一名政治支持者 500 萬英鎊的捐款且未申報；他至今仍未能對其伴侶如何能負擔得起在 Farage 的 Clacton 選區購買房屋給出合理的解釋；而且可以說，他告訴 3,000 萬名女性，如果她們聽他關於 Brexit 的演講，他可以增加她們銀行帳戶的餘額。Guardian 的讀者可以自行判斷誰更不可信。
但正如我們告訴孩子的那樣，生活並不公平。對於在右翼媒體具有顯著影響力的環境中競選的左翼政治家來說，確實不公平。Polanski 昨晚再次發現了這一點，當時 Times 刊登了一篇關於他的報導，其中包含多項指控，主要與他美化履歷的指稱有關。以下是 Jessica Elgot 撰寫的版本：
「我為 British Red Cross 主持過多次募款活動，事實上，我會上台代表他們談論他們在應對人道主義危機、氣候危機以及全球難民問題方面所做的卓越工作。
我使用了錯誤的詞彙，我承認這一點。
感覺其中一些報導是為了追溯 10 到 15 年前的事情而刻意掘地三尺（scraping the barrel）。
我有很多朋友——過去幾週內我-字面意義上-大約與 20 到 30 位朋友交談過——他們給我打電話說，有 Times 的記者一直在撥電話，竭盡全力想挖掘關於你的過去。他們問了我很多問題，似乎對我沒有什麼 juicy、醜陋的八卦感到失望。」閱讀更多...
來源與引用
1 個來源更多故事
Tesco 執行長薪酬隨市場佔有率激增而增加逾 100 萬英鎊，達 1,080 萬英鎊
• Ken Murphy 的薪酬在取消食物浪費目標以及競爭對手疲軟後，可能會進一步提高。 • 根據 Tesco 的年度報告，由於這家英國最大的超級市場市場佔有率達到十年來最高水平，該公司執行長去年的收入為 1,080 萬英鎊，比前一年增加約 100 萬英鎊。
閱讀原文 · theguardian.com首要新聞：中國之行接近尾聲，但川普與習近平就伊朗達成協議仍遙遙無期
• 美國總統未提供關於伊朗問題任何突破的消息。此外，租客權利如何可能成為中期選舉的關鍵議題。
閱讀原文 · theguardian.com衛生機構公布 Berkshire 腦膜炎爆發影響之兩所學校
• Reading Blue Coat school 與 Highdown secondary school and Sixth Form Centre 的學生正接受治療。 • 在 Berkshire 爆發腦膜炎疫情並導致一名學生死亡之際，兩所接收治療學生的學校已公布名單。
閱讀原文 · theguardian.com明尼蘇達州民主黨議員就槍支暴力防治法案採取靜坐抗議
在共和黨議長撤回將法案交由投票表決的承諾後，眾議員 Samantha Sencer-Mura 領導了此次行動。由於共和黨議長未能將一項槍支暴力防治法案提交投票，明尼蘇達州的民主黨州代表週四在眾議院議事廳進行了徹夜靜坐。來自明尼亞波利斯的民主黨代表 Samantha Sencer-Mura 週三首先在州眾議院議場宣布了該計劃，給予州長候選人、議長 Lisa Demuth 24 小時的時間將法案提交投票，否則將開始靜坐抗議。閱讀更多...
閱讀原文 · theguardian.com阿聯酋將於 2027 年前完工第二條繞過荷姆茲海峽的石油管道
• 國家石油公司加速推進此前未公開的項目，預計將使出口能力翻倍 • Business live – 最新更新
閱讀原文 · theguardian.com剛果民主共和國東部爆發伊波拉疫情，造成 65 人死亡
非洲衛生官員正全力協調並遏制感染，同時對病例是否由病毒新株引起表示擔憂。根據非洲衛生官員透露，剛果民主共和國的伊波拉疫情已導致 65 人死亡。目前在與 Uganda 和 South Sudan 接壤的 Ituri 省，已通報 246 例疑似罹患此致命出血熱的病例。閱讀更多...
閱讀原文 · theguardian.com影片揭露：ICE 暴力逮捕一名美國公民並將過程拍成像「紀錄片」一樣
獨家報導：DHS 將一名抗議者在槍口下被逮捕的過程製成社群媒體貼文。Christian Cerna 揭露這場曠日持久的訴訟如何毀掉他的生活。
閱讀原文 · theguardian.com烏克蘭在遭受三天襲擊後以無人機攻擊俄羅斯
• 在巡弋飛彈擊中基輔公寓導致 24 人死亡後，烏克蘭對俄羅斯多個地區以及大型煉油廠發起大規模襲擊。 • 烏克蘭在莫斯科對其進行數日大規模襲擊後，於週五發動了大規模遠程無人機攻擊，目標包括巨大的 Ryazan 煉油廠。
閱讀原文 · theguardian.com隨著美國總統訪華行程接近尾聲，川普與習近平就伊朗問題達成協議仍屬困難
• 中國呼籲停火並開放航道，而 Donald Trump 則表示習近平對於結束伊朗戰爭的看法「非常相似」。 • 川普在中國——最新進展：Donald Trump 聲稱美國與中國在結束伊朗戰爭方面「感受非常相似」，但並未就可能的突破提供詳細資訊。
閱讀原文 · theguardian.com