Rudy Giuliani is in ‘critical but stable’ condition at hospital

財政部長表示下週的預算節省將多於支出。請關注今日即時新聞，或訂閱我們的快訊電子郵件、下載免費 App 或收聽每日新聞播客。 政府自豪地表示，在下週的預算中將實現比以往更多的儲蓄，Jim Chalmers 表示他的第四次預算將展現「更多的克制」。 財政部長表示： • 負責任的經濟管理一直是 Albanese 政府的標誌，五月的預算將是我們迄今最負責任的一次。 • 我們正在改善預算狀況，因為這有助於資助澳洲人需要且應得的項目，例如 Medicare、老年照護以及生活成本救濟。 • 在本次預算中，您將看到 Albanese 政府更負責任的經濟管理和更多的克制。閱讀更多...

德國總理在電視採訪中淡化美國軍事撤退及總統的尖銳言論。德國總理 Friedrich Merz 表示，儘管兩國領導人就伊朗戰爭問題發生爭執，他仍不會放棄與美國總統 Donald Trump 合作。 Merz 在即將於週日晚上播出的公共廣播公司 ARD 採訪中表示：「我不會放棄經營跨大西洋關係，也不會放棄與 Donald Trump 合作。」

• 另有三人發病，其中包括一名據報在南非接受加護治療的 69 歲英國人 • 在大西洋航行的郵輪上疑似爆發漢坦病毒，導致三人死亡 • 世界衛生組織 (World Health Organization) 週日告訴法新社 (Agence France-Presse)，已確認一例漢坦病毒感染，另有五例疑似病例。閱讀更多...

• 該提案包括為期三年的減量措施，旨在於關於萎縮水庫未來的談判陷入僵局之際爭取時間。 • 加州、亞利桑那州與內華達州提出了未來三年的自願性節水措施，因為針對科羅拉多河填充水庫之未來問題的談判目前仍未取得進展。 • 科羅拉多河為美國西部約 4,000 萬人提供用水。然而，由於長期過度抽取，加上積雪減少以及氣候變遷導致的暖化，河川填充的兩座巨大水庫 Lake Mead 與 Lake Powell 的水位均處於歷史低位。請繼續閱讀...

• 教會表示，一群年輕人強行破門進入位於曼哈頓的教會，造成財產損失並導致一名員工受傷。 • 週六，一群青少年強行闖入紐約的一家 Scientology 教會，這是最近幾週在社群媒體上瘋傳、於全美各地接連發生的一系列「speed running」（速通）事件中的最新一宗。 • 該教會在給 Guardian 的聲明中表示，該群體強行破開曼哈頓西 36 街 Church of Scientology 的鎖住之門進入內部，在信徒與訪客參加研討會期間，他們投擲物品、損壞財產並導致一名員工受傷。

• Sabine Mairey 因社交媒體貼文於週四被捕，照片顯示其與黨內活動人士出現在 Clapham。 • 本週一名綠黨議員候選人因涉嫌發表反猶主義的社交媒體貼文而被捕，隨後被發現與其他黨員一同進行選票爭取。工黨表示，這顯示 Zack Polanski 所領導的政黨並未認真對待此問題。 • Sabine Mairey 是在倫敦南部 Lambeth 區被倫敦警察廳於週四上午逮捕的兩名綠黨候選人之一。閱讀更多...

• 在發起對伊朗戰爭以來，受經濟問題影響，不滿度上升至 62%，為其兩任任期中的最低點。 • 距離 11 月的美國期中選舉尚有六個月，根據 Washington Post-ABC News-Ipsos 的最新民調，Donald Trump 的不滿率已達到 62%——這是他兩任任期內最糟糕的紀錄。 • 自 2 月份發起極不受歡迎的對伊朗戰爭後，美國總統在生活成本及其他經濟議題上獲得了最低評分；該戰爭使全球經濟陷入石油危機，並導致汽油價格飆升至四年來的高點。

• 約 200 名消防員於週六對 University of South Florida 實驗室的毀滅性大火做出回應。 • 官員目前正在調查摧毀 University of South Florida 頂尖海洋科學實驗室的巨大火災是否由閃電擊中引起。 • 儘管當地消防隊採取了大規模救援行動，但該海洋科學實驗室大樓在週六起火後仍被完全摧毀。閱讀更多...

前 FBI 局長因貝殼照片而被起訴，部分 Trump 盟友對新指控表示懷疑。美國代理檢察長 Todd Blanche 週日為針對前 FBI 局長 James Comey 提出的新刑事指控辯護，堅持該案件不僅僅是基於去年的一篇 Instagram 貼文。司法部於週二宣布對 Comey 提起兩項重罪指控，指控與他去年五月在 Instagram 上發布的一張照片有關。繼續閱讀...

• Southwest 員工在飛機抵達時組織了水砲禮，Jon Jackson 在歡呼與掌聲中受到迎接。 • 一名 Spirit Airlines 的飛行員在原定最後一趟航班因 Spirit 週六突然崩潰而取消後，由另一家航空公司為其舉行了感人的退休歡送儀式。 • Jon Jackson 原定於週六飛抵 Baltimore-Washington 國際機場完成最後一次飛行，但該低成本航空公司因資金耗盡且與 Trump 政府的救援談判失敗而停止營運。閱讀更多...

隨著各大政黨再次宣傳每張票價高達數千美元的預算之夜活動，部分國會議員表示他們對這些奢華的社交盛會感到反感。 • 這些活動被某些人視為枯燥乏味，認為不過是經濟宅的「自拍」機會，甚至被貼上威脅民主的標籤。 • 但隨著預算週將至，各大政黨再次向最忠誠的追隨者推廣籌款晚餐與飲酒會，並向他們收取數千美元的費用。閱讀更多...

Kaela Berg 在激烈的競爭中參選，傳遞支持工會的訊息並誓言保護該州的移民。當明尼蘇達州議會休會時，Kaela Berg 就在空中工作。在過去的六年裡，Berg 兼任州立法議員與空服員，在議會休息期間接班工作。請繼續閱讀...