The Hindu 早報：2026年8月16日 - The Hindu

• UTT 全國排名乒乓球錦標賽將於本週日在 Kanpur 開幕，共有 1,900 名選手參與 12 個不同類別的競爭。 • 儘管該運動管理機構近期陷入行政動盪，但幾乎所有頂尖排名的成年男女選手都將參加此次賽事。

• 在總統 Donald Trump 暗示 Operation Epic Fury 之後霍爾木茲海峽可能成為美國領土後，一名伊朗官員堅稱該海峽「將繼續屬於伊朗」。 • 英國海事貿易運作中心 (UK Maritime Trade Operations Centre) 與阿布達比國家石油公司 (ADNOC) 報告稱，一艘散貨船於週五晚間在阿曼 Kumzar 附近被「不明飛行物」擊中。

• The Washington Post 的分析顯示，人工智慧（AI）與數據中心在美國歷史上首次成為重大的選舉議題。 • 數據顯示，現在將 AI 相關主題列入競選網站的政治候選人，比關注製造業或以色列衝突等傳統優先事項的候選人更多。

• 波蘭農業部長 Stefan Krajewski 宣布，該國將維持禁止進口烏克蘭穀物的禁令，以保護當地農民。 • 此舉反映了一個更廣泛的趨勢，即選民認為歐洲主流政治人物未能解決關鍵的日常生活困境。

• 週四晚間，兩艘隸屬於阿布達比國有石油天然氣公司 ADNOC 的油輪在經過 Hormuz 海峽時遭到無人機攻擊。 • 英國海事貿易運營中心報告稱，兩艘船隻均受輕微損壞，但 ADNOC 確認無人受傷，且情況已在掌控之中。

• Luigi Mangione 已承認與殺害 UnitedHealthcare 執行長相關的聯邦監視罪名。 • Trump 的代理檢察總長週五向最高法院請願，要求暫停 U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit 最近的一項裁決。

• 投資者正密切關注一系列關鍵的亞洲經濟指標，包括 Bank Indonesia (BI) 即將公布的利率決定以及中國 7 月份的經濟數據。 • 日本預計將發布關於 GDP 和通貨膨脹的關鍵報告，而台灣則定於本週四公布出口訂單數據。

• 週五印尼東部 Flores 地區沿海發生規模 7.7 強震，導致至少 20 人死亡。 • United States Geological Survey 報告了此次地震事件，隨即觸發當地政府的緊急應變措施。

• 印尼官員在印尼東部 Flores 島沿岸發生 7.7 強震後，已解除海嘯警報。 • 最初發布警報是因為此次地震深度較淺，增加了海水位移導致沿海湧浪的風險。

• 前總統 Donald Trump 在 Long Island 發表講話，聲稱根據最近的 FBI 數據，美國擁有「紀錄歷史上最好的犯罪紀錄」。 • The New York Times 報導指出，這些說法誇大且虛假，與 FBI 週五發布的實際數據相矛盾。

• 一份廣泛傳播的報告虛假聲稱，新任教宗 Leo XIV（原名 Robert Francis Prevost）對美國國會中共和黨人的敵對態度採取了政治立場。 • 該錯誤資訊暗示這位出生於 Chicago 的人物試圖透過向美國表達熱情的個人歡迎，來緩解政治緊張局勢。