Trump leads media tour of ballroom building site as Congress balks at $1bn price tag
President says $400m building costs to be funded by private donors, but has asked for taxpayers to cover security costsShouting over the banging and clanging sounds from heavy construction equipment, Donald Trump on Tuesday gave a group of reporters a closer look at the construction for the White House ballroom he’s building on the site of the former East Wing to mount a defense of the project that has hit a speed bump in Congress.The administration has asked for $1bn from taxpayers for security additions on the White House campus, including for the ballroom. But the Senate parliamentarian ruled the proposal could not be included in a bill to fund immigrant enforcement agencies for three years, and several Republican lawmakers have balked at the price tag in an election year where voters are grappling with gasoline, grocery and other prices spurred to new heights by the Iran war and the disruption in oil supplies. Continue reading...
來源與引用
1 個來源更多故事
川普批評者 Thomas Massie 在肯塔基州共和黨眾議員初選中落敗
• Ed Gallrein 的勝利（他是一位由川普親自挑選的前 Navy Seal）顯示了總統對該黨的強大掌控力。 • 當肯塔基州北部的選民拒絕了特立獨行的國會議員 Thomas Massie，而選擇支持美國總統親自挑選的挑戰者時，Donald Trump 在週二展示了他在共和黨中的主導地位。
閱讀原文 · theguardian.com以色列攻擊黎巴嫩導致至少 19 人死亡，儘管停火協議生效但與 Hezbollah 衝突仍持續
• 衛生部表示，一次針對沿海 Tyre 省 Deir Qanoun al Nahr 村莊的攻擊造成 10 人死亡，其中包括三名兒童和三名女性。 • 黎巴嫩衛生部表示，以色列於週二對黎巴嫩南部發動的空襲造成至少 19 人死亡，其中包括四名女性和三名兒童。儘管在美國斡旋下達成了脆弱的停火協議，但雙方幾乎每日的攻擊仍未停止。
閱讀原文 · theguardian.com「我們做到了」：Arsenal 贏得一代人之內首座 Premier League 冠軍，現場陷入狂歡
當 Gunners 奪冠之時，Emirates 球場爆發出巨大的歡呼聲——外籍人士、司機以及一名穿著睡衣的小男孩都出來慶祝。
閱讀原文 · theguardian.com調查公司發現洛杉磯郡官員在 Eaton 火災應對中並未歧視
• Altadena 團體痛批該報告為「數頁的推卸責任」，並指責其依賴「部門內部人士」而非居民的說法。 • 一家諮詢公司於週一發現，洛杉磯郡消防官員在去年 Altadena 致命的 Eaton 火災期間，並未根據種族或社會經濟地位進行歧視，亦未延遲發布疏散令。
閱讀原文 · theguardian.com報告警告：英國「為已不存在的氣候而建」，需緊急調整以應對全球加熱
• 標誌性報告呼籲普及安裝空調，並指出預計到 2050 年英國氣溫將超過 40°C。 • 政府的氣候顧問在報告中警告，為了在預測的全球加熱水平下生存，英國住宅將需要空調，因為拉窗簾、開窗以及種樹遮蔭等措施可能不足以應對。
閱讀原文 · theguardian.comKylie Minogue 宣布她在 2021 年第二次確診癌症
在 Netflix 的新紀錄片中，這位流行樂巨星表示她「再次克服了這個難關」，指的是她在 2005 年成功治療乳腺癌後的經歷。Kylie Minogue 透露，在 2005 年確診並成功治療乳腺癌後，她在 2021 年初第二次被診斷出患有癌症。這位流行歌星在今天起上線的 Netflix 新紀錄片《Kylie》中討論了這次此前未公布的診斷。她提到先前備受關注的第一次治療時說道：「我的第二次癌症診斷是在 2021 年初。我能夠將這件事保密……不像第一次那樣。」
閱讀原文 · theguardian.com英國必須像熱帶國家一樣思考——否則不平等將持續加劇
• 政府必須採取行動來補救氣候變遷帶來的不平等影響，否則溫度升高將導致差距進一步擴大 • 報告警告，英國是「為已不存在的氣候而建」，需要緊急變革才能在全球暖化中生存
閱讀原文 · theguardian.com支出監督機構警告 Sizewell C 核電廠 380 億英鎊成本具有「風險」
• National Audit Office 表示，潛在效益「相當可觀但具有不確定性」，而風險則「立即且重大」。 • 根據政府支出監督機構的說法，政府位於 Suffolk 的 380 億英鎊核電廠成本存在「重大不確定性」，且在 2064 年之前，其成本可能會超過為英國家庭帶來的利益。
閱讀原文 · theguardian.com研究顯示：體能最差者需比最健康者進行更多運動，才能獲得相同益處
• 研究指出，體能最差的人每週需要比體能最健康的人多運動 30 到 50 分鐘，才能達到同樣程度的心血管風險降低效果。 • 該研究分析了超過 17,000 名參與 UK Biobank 研究的英國成年人數據。參與者通過單車測試衡量其基礎心肺適能（估計 VO2 max），並佩戴健身追蹤器一週以記錄典型的運動量。
閱讀原文 · theguardian.com悉尼西南區發生疑似槍擊事件，造成一人死亡四人住院
• 新南威爾斯州警方在 Canley Heights 的一處住宅建立犯罪現場，此前兩組男子分別前往不同的醫院就醫。 • 週二晚上，悉尼一處住宅發生疑似槍擊事件，導致一名男子死亡，另四名男子傷勢嚴重。
閱讀原文 · theguardian.com美國參議院投票推進旨在限制 Trump 伊朗戰爭權力的決議
• 四名共和黨人加入除一名外的所有民主黨人，使參議院首次推進該法案。 • 參議院週二投票通過了一項戰爭權力決議，旨在強制 Donald Trump 結束在伊朗的戰爭，除非他獲得國會授權以繼續進行。閱讀更多...
閱讀原文 · theguardian.com