週二簡報:Hillsborough 促成的法律——以及通過該法案的艱苦最終戰鬥
在今天的電子報中:一項將對英國大眾撒謊的公共機構和官員定為刑事罪行的新法案,預計將在下議院完成最後階段。為什麼需要這麼長時間?
早安。我們以為我們熟悉這個故事,關於 97 個在陽光燦爛的下午去看足球賽的人。或許你和我一樣,記得童年時在客廳看晚間新聞,看到 Sheffield Wednesday 的 Hillsborough 體育場發生致命擠壓事故的畫面。或者你後來讀到 South Yorkshire 警方如何編造一系列虛假敘事,將責任推給 Liverpool 足球俱樂部的支持者,而非承認他們在 FA Cup 半決賽中災難性的管理失職。
今天,經過十年的遊說,一項將對英國大眾撒謊的公共機構和官員定為刑事罪行,並支持人們與這些權威機構爭取真相的新法案,預計將在下議院完成最後階段。這是 Keir Starmer 在擔任總理期間,作為其最後行動之一所推動的。
• UK news | 英國反恐警察目前正主導 Ann Widdecombe 之死調查,這一突發進展重新燃起了關於政治人物安保的爭論。一名來自 Rotherham 的 28 歲男子因涉嫌謀殺而被拘留。 • Middle East | 在 Donald Trump 表示華盛頓將恢復對伊朗的海上封鎖,且在顯然的政策轉向中對安全通道的船舶收費數小時後,美國已連續第三晚對伊朗發動襲擊。 • UK politics | Andy Burnham 在獲得 349 名 Labour 國會議員(包括 Keir Starmer 現任內閣所有合格成員)的支持後,將成為英國下一任總理,使得任何競爭對手都無法獲得足夠的提名來挑戰他。 • Environment | 分析發現,大多數關於 6 月打破紀錄熱浪的英國媒體報導都未提及氣候危機。更少數的報導將熱浪與旨在應對氣候危機的政府政策聯繫起來。 • US news | 根據週一發布的預算數據,在最高法院裁定非法之前,美國政府已退還了數百億美元的關稅。閱讀更多...
來源與引用
1 個來源更多故事
伊朗內部的權力鬥爭或將決定 Trump 戰爭何時結束
• 伊朗內部正在展開一場權力鬥爭,各派系就如何處理與美國之間持續 47 年的衝突進行辯論。 • 政府內部的務實派認為,在擁有實力優勢的情況下解決衝突的窗口期正在迅速關閉。
閱讀原文 · edition.cnn.comNHS 將在英格蘭提供免費的高街膽固醇檢測
• 針對 40 至 84 歲人群在藥局進行的檢查,旨在識別心臟病發作或中風的高風險群體 • 英格蘭 NHS 將首次在市區高街提供免費的指尖採血膽固醇檢測,旨在未來十年內將心臟病和中風死亡人數降低四分之一
閱讀原文 · theguardian.com陷入困境的悉尼房產開發商 Bathla 警告本週末前可能倒閉
• 管理人表示,若無法獲得額外資金,將被迫關閉該公司,並透露數百名員工已數週未領到薪資 • 陷入困境的房產開發商 Bathla Group 的管理人表示,除非能獲得額外資金以維持營運,否則公司將在本週結束前倒閉
閱讀原文 · theguardian.com法官表示,謀殺 Molly Ticehurst 的男子將不會面臨終身監禁
• 法官 Natalie Adams 表示,她對被害女性警方陳述書中關於強姦指控的專家證據感到困擾。 • Molly Ticehurst 的前男友將不會因對她實施家庭暴力謀殺而面臨終身監禁,這起犯罪事件曾激發了一場反對性別暴力 abuse 的全國性運動。
閱讀原文 · theguardian.com「一切都被炸得粉碎」:烏克蘭人將怒火轉向在村莊附近儲存武器的人
• 隨著俄羅斯再次擊中一座彈藥庫並造成至少 38 人死亡,當地居民將責任歸咎於位置不當的儲存庫。 • 一架俄羅斯噴氣無人機撞擊了位於基輔市中心 15 英里外的 Myla 村彈藥庫,至今已過了一天半。61 歲的保安 Volodymyr 帶領訪客離開他嚴重受損的家中(屋頂被掀翻,後窗粉碎),穿過花園前往 300 公尺外的撞擊地點。
閱讀原文 · theguardian.com重新加入 EU、Burnham 的捐贈者與臥室稅:Politics Weekly 回答您的問題 – 播客
• 英國會重新加入 EU 嗎? • 誰在資助 Andy Burnham?
閱讀原文 · theguardian.com研究發現:英國國家公園內的房產價格高出 24%
• Nationwide 的研究還顯示,英格蘭和威爾斯國家景觀區的住房平均溢價為 14% • 根據英國最大的建房互助協會(building society)指出,購屋者為了在英國國家公園內擁有房產,願意支付近四分之一的溢價,其中 New Forest 是居住成本最高的國家公園。
閱讀原文 · theguardian.com維多利亞州囚犯將被派往修路,執行工黨的坑洞修復計劃
• 囚犯將接手「基礎」道路維護工作,使專業團隊能專注於修復 50 萬個道路坑洞 • 請關注我們的 Australia 新聞即時部落格以獲取最新更新,或訂閱我們的突發新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客
閱讀原文 · theguardian.com澳洲網路安全監管機構表示,智慧眼鏡在拍攝時應自動模糊他人面孔
• eSafety 表示,配備攝影機的智慧眼鏡能讓視障人士獲益,但公司可能會將「無障礙效益與安全及隱私」對立。 • 隨著聯邦政府面臨禁用該技術的壓力,澳洲網路安全監管機構已敦促智慧眼鏡公司應自動模糊設備所拍攝的人臉,並在拍攝時提供更清晰的提示。
閱讀原文 · theguardian.com亞利桑那州大峽谷發生山洪,至少 15 人可能失蹤
• 官員表示,在 Bright Angel Canyon 和 Phantom Ranch 附近發生山洪後,數十人已撤離。 • 根據 National Park Service 的說法,週六下午一場重大山洪席捲了亞利桑那州的 Grand Canyon 國家公園,目前至少有 15 人可能失蹤或下落不明。
閱讀原文 · theguardian.com據報 USDA 在搬遷與資金削減中擱置環孢子蟲研究
• Politico 報導,川普政府官員正關閉三項關於食源性寄生蟲的研究計畫,其中兩項已被國會取消資金。 • 根據該報導,在這種食源性寄生蟲於夏季導致數萬名美國人患病後,川普政府正關閉美國農業部 (USDA) 三項研究 cyclospora 的計畫中的兩項。
閱讀原文 · theguardian.com