大臣表示：伊朗戰爭結束後，英國將面臨八個月的高物價期
- Darren Jones 指出，在局勢降溫且 Hormuz 海峽重新開放後，能源、食品和機票價格仍將維持高檔。
- 一位大臣表示，在伊朗戰爭結束後，英國的食品和燃料價格將在至少八個月內維持高位。自二月美以對伊朗發動攻擊以來，承載全球五分之一石油和天然氣的關鍵航道 Hormuz 海峽關閉，導致油價飆升。
- 首相首席秘書 Darren Jones 表示，由於能源供應的潛在問題影響生產，衝突可能會在未來幾個月繼續推高能源、食品和機票價格，但不會導致超市貨架出現短缺。
- 英國政府已敦促車主在油價上漲期間照常加油，並建議航空旅客不要因潛在的噴射燃料短缺而改變計劃。
- Jones 在 BBC 的《Sunday with Laura Kuenssberg》節目中表示：「由於 Donald Trump 在中東的行動，你們將看到價格有所上漲。這可能不僅在接下來的幾週，而是在接下來的幾個月內發生。這將會產生長期的影響。」
- 當被問及高物價可能會持續多久時，Jones 建議在 Hormuz 海峽疏通且衝突降溫後，約需八個月時間。他表示：「我認為我們的最佳推測是，從問題解決之日起，經濟影響在系統中傳導將需要八個月以上。」
- Donald Trump 上週宣布無限期延長美國與伊朗的停火協議，暫停了大部分戰鬥，但在美國總統告知特使週末不要前往巴基斯坦進行談判後，結束衝突的進一步努力並未成功。
- 英國政府正加強規劃如何抵消影響，重點在於實時監測庫存水平以及制定應對供應鏈中斷的計劃。
- Jones 表示：「英國政府以及我與首相共同進行的工作，正在審視所有這些因素，並思考『在我們的權限範圍內，能做些什麼來幫助人們度過這些困難時期？』」
- 政府還尋求確保二氧化碳的庫存，二氧化碳被用於食品工業、釀酒廠使飲料產生氣泡，以及國防用途和核磁共振 (MRI) 掃描等醫療用途。
- Jones 表示，他正致力於確保 6 月 11 日開始的男子足球世界盃期間，球迷有充足的啤酒供應。他表示：「我提出這個問題，是因為如果假期遇到噴射燃料問題，或者啤酒缺乏二氧化碳，這個夏天對人們來說可能會很憂鬱，但我們正盡一切努力確保這種情況不會發生。」
- 自由民主黨呼籲在五月的下一篇國王演說 (king’s speech) 中納入一項法案，將糧食安全置於政府議程的首位。
來源與引用
1 個來源更多故事
中東報告
• 分析師 James Dorsey 於 2026 年 6 月 12 日報告指出，儘管伊朗與美國之間可能進行談判，但深層的戰略分歧依然存在。 • 包括 Israel、海灣國家、Hezbollah 及 Houthis 在內的區域參與者，將繼續根據各自的優先事項影響衝突的走向。
閱讀原文 · radioislam.org.za
Radio Islam地緣政治考量正促使跨國銀行重新評估其跨境策略
• 隨著地緣政治考量日益影響跨國銀行組織國際業務及評估風險的方式，這些銀行正重新審視其跨境策略。 • 金融機構目前在追求強勁財務績效與管理複雜的地緣政治風險敞口之間尋求平衡。
閱讀原文 · internationalbanker.com完整聲明（譯文）：英國、法國與德國在莫斯科會談後之表態
• 英國、法國與德國的特使在莫斯科進行外交討論後發表了聯合聲明。 • 代表們正式轉達了烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 要求與俄羅斯總統 Vladimir Putin 進行直接談判的請求。
閱讀原文 · kyivpost.com
Kyiv Post英國男子因在視訊通話中煽動美國男子自殺被判入獄
• 21 歲的 Dylan Phelan 因鼓勵 21 歲的 Louisiana 原住民 Travis Dyer 自殺而被判處六年四個月監禁。 • 一名英國男子承認在 2024 年的一次視訊通話中鼓勵一名美國公民自殺，隨後被判處六年多監禁。
閱讀原文 · theguardian.com北愛爾蘭騷亂後逮捕人數上升至 19 人
• 在 Belfast 和 Glasgow 舉行反種族主義抗議活動前，警方呼籲保持冷靜，同時國會議員警告網路錯誤訊息可能導致失敗。 • 警方表示，在本週早前發生的一起持刀攻擊事件後，北愛爾蘭經歷了兩個夜晚的騷亂，目前已有 19 人被捕，其中包括一名 16 歲少年。
閱讀原文 · theguardian.com親巴勒斯坦活動人士因損毀英國境內以色列軍火工廠而被判定為恐怖分子
• 四名被裁定有罪的人員將面臨更嚴苛的處境，法官表示其行為旨在「恐嚇英國政府及部分民眾」。 • 法官 Justice Johnson 在週五的量刑聽證會上裁定，四名損毀以色列軍火製造商英國工廠內無人機及其他設備的 Palestine Action 活動人士將被視為恐怖分子而被判刑。
閱讀原文 · theguardian.com美國最新公布之 UFO 檔案揭露神秘光芒，但缺乏實質事實
新一批政府文件對不明空中現象 (UAPs) 的起源不採取任何立場。 • 在五角大廈週五以追求「透明度」為由，針對外星生命機率的激烈爭論而公布的最新一批解密文件中，包含了南部非洲一座繁忙機場上空可能的 UFO 目擊事件，以及美國上空更多神祕的發光球體。 • 與上個月前兩次公布的政府文件一致，週五釋出的 50 多份檔案中，並無證據證明那些令人心癢的影片和關於可能遭遇外星人的書面記錄，除了感知、生動的想像力或陰謀論之外，還有其他實質內容。閱讀更多...
閱讀原文 · theguardian.com路易斯安那州陪審團判給一名針對 1960 年代童年受虐提起訴訟的女性 11 億美元賠償金
• 「追溯法」（Lookback law）允許 Pamela Lockridge 向已故的繼父尋求損害賠償，該繼父在她四歲起就對其進行虐待。 • 路易斯安那州西北部的一名陪審團最近裁定，一名針對 1960 年代和 1970 年代被已故繼父童年性虐待而提起訴訟的女性獲得高達 11 億美元的巨額賠償金。原告表示，這一裁決「傳遞了一個訊息，即孩子們是寶貴的」且「值得被保護」。
閱讀原文 · theguardian.com英國將禁止 16 歲以下青少年使用「高風險」社交媒體應用程式
• Keir Starmer 將於週一公布相關計劃，但外界擔心僅禁止部分平台而保留其他平台的決定將導致法律挑戰。 • 根據政府的一項全面打擊行動，16 歲以下青少年將被禁止訪問「高風險」社交媒體應用程式，而較安全的平台則將受到限制。
閱讀原文 · theguardian.com德州槍擊事件造成一人死亡，另外九人住院治療
• 警方表示，Midland 襲擊事件的可能嫌疑人於週五下午與警員陷入對峙狀態 • 訂閱 Breaking News US 新聞電子報
閱讀原文 · theguardian.com美伊協議的混亂談判在 Trump 的雲霄飛車中持續
• 在激烈的言論、市場的不確定性以及以牙還牙的交鋒中，雙方仍試圖尋找走出僵局的方法。 • 好消息！Donald Trump 表示美國與伊朗即將達成和平協議。原油價格下跌，股市則走高。
閱讀原文 · theguardian.com油價 easing 帶動 6 月美國消費者信心回升
• 新調查顯示，在伊朗戰爭和通貨膨脹上升的背景下，消費者信心仍處於歷史低位。 • 根據 University of Michigan 的最新調查數據，油價下跌讓美國人在 6 月對其個人財務和經濟狀況感到較為樂觀，但由於中東地區持續衝突，消費者信心依然處於歷史低水平。
閱讀原文 · theguardian.com
