大臣表示：伊朗戰爭結束後，英國將面臨八個月的高物價期
- Darren Jones 指出，在局勢降溫且 Hormuz 海峽重新開放後，能源、食品和機票價格仍將維持高檔。
- 一位大臣表示，在伊朗戰爭結束後，英國的食品和燃料價格將在至少八個月內維持高位。自二月美以對伊朗發動攻擊以來，承載全球五分之一石油和天然氣的關鍵航道 Hormuz 海峽關閉，導致油價飆升。
- 首相首席秘書 Darren Jones 表示，由於能源供應的潛在問題影響生產，衝突可能會在未來幾個月繼續推高能源、食品和機票價格，但不會導致超市貨架出現短缺。
- 英國政府已敦促車主在油價上漲期間照常加油，並建議航空旅客不要因潛在的噴射燃料短缺而改變計劃。
- Jones 在 BBC 的《Sunday with Laura Kuenssberg》節目中表示：「由於 Donald Trump 在中東的行動，你們將看到價格有所上漲。這可能不僅在接下來的幾週，而是在接下來的幾個月內發生。這將會產生長期的影響。」
- 當被問及高物價可能會持續多久時，Jones 建議在 Hormuz 海峽疏通且衝突降溫後，約需八個月時間。他表示：「我認為我們的最佳推測是，從問題解決之日起，經濟影響在系統中傳導將需要八個月以上。」
- Donald Trump 上週宣布無限期延長美國與伊朗的停火協議，暫停了大部分戰鬥，但在美國總統告知特使週末不要前往巴基斯坦進行談判後，結束衝突的進一步努力並未成功。
- 英國政府正加強規劃如何抵消影響，重點在於實時監測庫存水平以及制定應對供應鏈中斷的計劃。
- Jones 表示：「英國政府以及我與首相共同進行的工作，正在審視所有這些因素，並思考『在我們的權限範圍內，能做些什麼來幫助人們度過這些困難時期？』」
- 政府還尋求確保二氧化碳的庫存，二氧化碳被用於食品工業、釀酒廠使飲料產生氣泡，以及國防用途和核磁共振 (MRI) 掃描等醫療用途。
- Jones 表示，他正致力於確保 6 月 11 日開始的男子足球世界盃期間，球迷有充足的啤酒供應。他表示：「我提出這個問題，是因為如果假期遇到噴射燃料問題，或者啤酒缺乏二氧化碳，這個夏天對人們來說可能會很憂鬱，但我們正盡一切努力確保這種情況不會發生。」
- 自由民主黨呼籲在五月的下一篇國王演說 (king’s speech) 中納入一項法案，將糧食安全置於政府議程的首位。
來源與引用
1 個來源更多故事
為何印度在全球壓力下仍選擇俄羅斯石油：Jaishankar 對歐洲的犀利回應引發關注
• 印度外交部長 S. Jaishankar 在訪問 Finland 期間，為印度繼續購買俄羅斯石油的決定辯護，並拒絕西方對此舉的批評。 • Jaishankar 指出歐洲向 Pakistan 出售武器，而西方卻在印度與俄羅斯維持能源聯繫方面施壓，藉此挑戰全球雙重標準。
閱讀原文 · dynamitenews.com
Dynamite News駐日內瓦記者以故事拯救地中海
• 資深外交記者 Edward Girardet 共同創立了「Help Save The Med」倡議，旨在保護地中海。 • 該計畫將敘事手法與科學及外交手段相結合，由科學家、作家、攝影師和錄像師組成的多元團隊共同執行。
閱讀原文 · lenews.ch
Le News中東報告
• 分析師 James Dorsey 於 2026 年 6 月 12 日報告指出，儘管伊朗與美國之間可能進行談判，但深層的戰略分歧依然存在。 • 包括 Israel、海灣國家、Hezbollah 及 Houthis 在內的區域參與者，將繼續根據各自的優先事項影響衝突的走向。
閱讀原文 · radioislam.org.za
Radio Islam完整聲明（譯文）：英國、法國與德國在莫斯科會談後之表態
• 英國、法國與德國的特使在莫斯科進行外交討論後發表了聯合聲明。 • 代表們正式轉達了烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 要求與俄羅斯總統 Vladimir Putin 進行直接談判的請求。
閱讀原文 · kyivpost.com
Kyiv Post地緣政治考量正促使跨國銀行重新評估其跨境策略
• 隨著地緣政治考量日益影響跨國銀行組織國際業務及評估風險的方式，這些銀行正重新審視其跨境策略。 • 金融機構目前在追求強勁財務績效與管理複雜的地緣政治風險敞口之間尋求平衡。
閱讀原文 · internationalbanker.com詐騙犯騙領倫敦租客 77,000 英鎊後被判入獄
• 32 歲的 Frederic Priestley 在 Facebook 上虛假刊登其並不擁有的房產出租廣告，藉此獲取款項與押金。 • 警方表示，一名男子因在租屋詐騙中 defraud 超過 30 人，金額高達 77,000 英鎊以上而被判入獄。
閱讀原文 · theguardian.com警方逮捕俄亥俄州節日槍擊案嫌疑人，該事件造成 12 人受傷
• Eljay Crisp-Carr 已於週四被捕，警方仍在搜尋 Toledo 槍擊案的另一名嫌疑人。 • 俄亥俄州警方已逮捕一名近期槍擊案的嫌疑人，該事件發生在一個擁擠的週末社區街道節日上，導致 12 人受傷。
閱讀原文 · theguardian.com警員涉嫌使用 AI 遭刑事調查
• 一名身分未公開的警員因涉嫌使用人工智慧（AI）而被移出第一線職務，這是英國首宗已知此類案例。 • 該名警員正接受調查，指控其利用該技術在「多宗案件中偽造證據材料」並妨礙司法公正。
閱讀原文 · theguardian.comFBI 突擊搜查俄亥俄州投票權組織辦公室，引發期中選舉前打壓之擔憂
• 探員沒收了從事選民登記工作的組織 Ohio Organizing Collaborative 的手機與筆記型電腦。 • FBI 週四突擊搜查了俄亥俄州一家投票權組織的辦公室，隨即引起人們擔憂 Trump 政府在期中選舉前正打壓此類組織。
閱讀原文 · theguardian.com貝爾法斯特騷亂引發對忠誠派準軍事組織影響力的重新審視
• 暴力衝突發生在民族主義區域，但背景卻充斥著 Union Jacks 旗幟。 • 本週北愛爾蘭爆發種族動機的暴力事件，在暴徒、火焰與煙霧背後可見明顯的矛盾之處。
閱讀原文 · theguardian.comAnt Middleton 支持 Reform UK 在 Makerfield 補選的候選人 Robert Kenyon
• 前軍人 Ant Middleton 的背書，儘管該黨顯然試圖與他保持距離，但此舉可能是為了吸引 Restore Britain 的選民。 • Reform UK 在 Makerfield 補選的候選人因歡迎 Ant Middleton 的支持而受到批評；Middleton 是一位前軍人兼電視節目主持人，由於其觀點日益極端，該黨此前已與其切割。
閱讀原文 · theguardian.com隨著 Trump 與 Tehran 互指矛盾之說，美伊和平協議依然遙不可及
• 美國總統否認了伊朗媒體關於協議即將達成的報導，儘管他此前曾暗示本週末可能會簽署協議 • 中東危機 – 即時更新
閱讀原文 · theguardian.com
