美國與伊朗趨近和平協議，而 Trump 面對 GOP 鷹派批評 | First Thing

• 研究顯示，過去一年每家受影響企業的犯罪成本平均為 83,000 英鎊 • 研究指出，九成位於鄉村地區的零售商在過去 12 個月內曾遭遇犯罪，凸顯了店內盜竊與失竊案增加的影響範圍之廣，甚至波及到英國較偏遠的地區。

• Dominic Grieve 表示，民眾「完全有權」要求 Richard Hermer 重新審查這些青少年的量刑。 • 前總檢察長建議，如果 Richard Hermer 要求上訴法院重新審查三名被判強姦兩名女孩的少年所獲得的「不尋常」非監禁判決，法官們不太可能對此提出批評。

• Danny Kruger 表示此事屬「私隱」，此前黨魁聲稱 Guardian 關於 500 萬英鎊捐贈的報導是由駭客操作 • 一位 Reform UK 的高層人物拒絕要求該黨領袖 Nigel Farage 向英國安全部門提供證據，以支持他聲稱遭到俄羅斯特務駭客攻擊的說法

• 獨家報導：洩露給 Guardian 和 ABC Four Corners 的大量內部文件顯示，該跨國公司曾演練如何大幅延遲脫碳進程 • 揭秘：BHP 內部備忘錄強行剎車，阻礙全球最大礦業巨頭的氣候推動計劃

獨家報導：礦業巨頭稱技術尚未先進到足以運行全面電氣化車隊，但專家表示其是受困於聯邦燃料稅抵免。請在此閱讀更多關於 BHP 檔案調查的內容。訂閱我們的即時新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客。

獨家報道：Jimblebar 處理設施本可生產全球鋼鐵製造商所需求的更高品質鐵礦石，而這些製造商本身也面臨削減污染的壓力。

• 由前 Reform 國會議員成立的極右翼政黨似乎正分流 Farage 的支持者 • Andy Burnham 絕非 Elon Musk 心中理想的英國首相人選。然而，這位美國科技億萬富翁為 Reform UK 的一個極右翼分支所做的介入，是多個跡象之一，顯示右翼陣營的分裂可能會讓這座 Makerfield 選區落在曼徹斯特市長手中。

• 這張包含素描與文字的雙面頁面，為這位巴洛克大師及其在 Rome 生活的時光提供了新視角。 • 400 多年前，當時嶄露頭角的法蘭德斯畫家 Peter Paul Rubens 手持筆記本漫步於 Rome 的街道，將城市中教堂與宮殿內 Renaissance 作品的影像素描記錄下來。

Nicola Sturgeon 的前夫在與檢察官達成協議後，在法庭上承認較輕的指控。

• 代理顧問表示，一項可能讓執行長獲得 6,000 萬英鎊意外之財的獎金計劃「嚴重脫離」市場標準。 • 由於股東顧問認為該行的一項複雜獎金計劃「嚴重脫離」市場標準，Metro Bank 的投資者被促請在下個月投票反對該貸款機構的薪酬報告。

• 作為 Global Sumud Flotilla 一員嘗試向加薩運送援助物資而被以色列拘留的活動人士已返回澳洲。 • 從以色列拘留地返回家鄉的澳洲人表示，他們在被拘禁期間遭到虐待、酷刑和侮辱，並請求與總理 Anthony Albanese 會面。