英國 4 月借款額高於預期的 243 億英鎊,通貨膨脹推高福利開支
• 此數據出現在退休金成本上升之際,而債券市場的緊張局勢使每月債務利息達到 103 億英鎊。 • 由於高通膨推高了退休金和福利成本,加上對伊朗戰爭的擔憂以及政治不確定性增加債務成本,英國 4 月的借款額高於預期。 • 國家統計局 (ONS) 表示,2026 年 4 月的公共部門淨借款(政府支出與收入之差)為 243 億英鎊,比 2025 年 4 月高出 49 億英鎊。
theguardian.com熱門話題
關於 Adds 的最新報導和分析。
14 篇文章
• 此數據出現在退休金成本上升之際,而債券市場的緊張局勢使每月債務利息達到 103 億英鎊。 • 由於高通膨推高了退休金和福利成本,加上對伊朗戰爭的擔憂以及政治不確定性增加債務成本,英國 4 月的借款額高於預期。 • 國家統計局 (ONS) 表示,2026 年 4 月的公共部門淨借款(政府支出與收入之差)為 243 億英鎊,比 2025 年 4 月高出 49 億英鎊。
theguardian.com• University at Buffalo 女子籃球隊宣布簽下來自 Holy Cross 的轉學生 Asia Wilson。她來自紐約州 Rochester,目前仍有三年的參賽資格。 • Wilson 在 2025-26 賽季為 Holy Cross 出戰了 27 場比賽,協助 Crusaders 隊取得 23 勝、贏得 Patriot League 冠軍並獲得 NCAA Tournament 入場券。 • 隨著計畫旨在延續近期的成功並在更高水平上競爭,Wilson 的加入強化了 Buffalo 的陣容。
ubbulls.com• 北卡羅來納州高中體育協會 (NCHSAA) 已批准兩項新的校隊運動項目——女子旗式美式足球 (girls' flag football) 與男子排 volleyball,將於 2026-2027 學年起正式生效。 • 這兩項運動在全國高中中日益普及,NCHSAA 將立即開始主辦相關的錦標賽事。 • 委員會的決定反映了對性別包容性體育機會日益增長的需求,並為北卡羅來納州的學生運動員擴大了參與選項。
newsobserver.comWalt Disney Company 表示,加州主題樂園的這項技術將防止欺詐並簡化重新入場流程。深受喜愛的加州冒險樂園 Disneyland 已在部分入口通道安裝面部識別技術,其母公司稱此舉將防止欺詐並提升重新入場的效率。根據 Walt Disney Company 網站的說明,在特定入口通道中,攝影機將捕捉訪客圖像,並透過生物識別技術將其轉換為唯一的數值。閱讀更多...
theguardian.com• 由於柴油和化肥價格飆升以及供應有限,農民數週以來一直要求提高價格。 • 隨著中東戰爭開始影響澳洲雜貨成本,Coles 已將自有品牌牛奶價格每公升調漲至多 20 分,Woolworths 預計也將跟進。 • 此次漲價將在面臨燃料和營運成本增加的壓力下,支持該公司的獲利,而部分收入將暫時轉交給乳製品農民。
theguardian.com該共乘公司表示,電動車行程將豁免每公里 5 分錢的臨時費用。Uber 於週一宣布,自本週三起,澳洲客戶在接下來近兩個月內將被收取燃油附加費,除非乘坐電動車。從 4 月 15 日到 6 月 8 日,使用汽油、柴油及油電混合動力車的行程將額外收取每公里 5 分錢的費用。閱讀更多...
theguardian.com• 密西根大學在週一以 69-63 擊敗康乃狄格大學,奪得自 1989 年以來首個 NCAA 男子籃球冠軍,隨後於週四確定獲得來自田納西大學的轉校生 J.P. Estrella。 • Estrella 透過 Instagram 確認其加盟 Wolverines,而 ESPN 首先報導了這項旨在強化下賽季陣容的人員加入。 • 轉校門戶(transfer portal)於本週開啟,隨著各隊在冠軍賽後進行陣容調整,已有超過 1,200 名大學籃球選手進入其中。
wdrb.com
圖片:Fox Business• 美國勞工部報告稱,雇主在2026年3月增加了17.8萬個就業崗位,顯著高於 LSEG 調查經濟學家預期的6萬個。 • 失業率從2月份的4.4%下降至4.3%,低於預期的4.4%;1月份數據上修至16萬個崗位,2月份則下修至13.3萬個。 • 此次反彈發生在2月份意外的就業損失之後,表明儘管存在地緣政治緊張局勢和經濟不確定性,勞動力市場仍具有韌性。
foxbusiness.com• 白宮將用於治療 2 型糖尿病的 Jentadueto、Jentadueto XR 以及用於治療 COPD(慢性阻塞性肺病)的 Striverdi Respimat 納入 TrumpRx,讓消費者能以現金折扣購買來自 Boehringer Ingelheim 的品牌藥物。 • 消費者可以透過該網站繞過保險以獲取更低價格的藥物,在醫療保健成本高昂的情況下擴大用藥獲取管道。 • 此舉支持降低藥價的更廣泛努力,而 NIH 局長 Jay Bhattacharya 代理 CDC 職務的角色將於 3 月 26 日結束。
advisory.com• 美國聯邦通信委員會 (FCC) 於 2026 年 3 月 24 日更新其覆蓋清單 (Covered List),由於國家安全風險,將所有美國境外生產的消費級路由器納入其中。 • 中國控制了美國家用路由器市場至少 60% 的份額;此禁令禁止這些設備獲得新的 FCC 設備授權,但現有型號不受影響。 • 惡意行為者利用外國路由器的漏洞發起如 Volt、Flax 和 Salt Typhoon 等針對美國基礎設施的網路攻擊,從而實現間諜活動和知識產權 theft。
timesofindia.indiatimes.com• 國務院於 3 月 18 日宣布,自 2026 年 4 月 2 日起,來自 12 個額外國家(柬埔寨、衣索比亞、格魯吉亞、格瑞納達、賴索托、模里西烏斯、蒙古、莫三比克、尼加拉瓜、巴布亞紐基尼、塞席爾和突尼西亞)的公民在申請美國簽證時,必須繳交最高 15,000 美元的保證金。 • 4 月 2 日之後,適用於簽證保證金要求的國家總數將擴展至 50 個,主要針對逾期居留率較高的國家,尤其是非洲國家;簽證申請人須根據其具體情況及領事官員的裁量,繳納 5,000 至 15,000 美元不等的保證金。 • 這項由 Trump 政府於去年推出、旨在打擊簽證逾期居留和非法移民的計劃已證明有效;國務院報告指出,在近 1,000 名繳納保證金的申請人中,近 97% 的人均未逾期居留。
clickondetroit.com
圖片:Law BC• EPA 於 2026 年 2 月 27 日發布最終規則,將全氟己烷磺酸鈉 (PFHxS-Na) 列入根據《緊急計劃與社區Knowing權法案》(Emergency Planning and Community Right-to-Know Act) 必須申報有毒化學物質釋放的化學物質名單中。 • 該規則執行了 2020 財政年度《國防授權法案》(National Defense Authorization Act) 的指令,並要求從 2026 報告年度開始,對受《污染防治法》(Pollution Prevention Act) 規範的化學物質進行申報。 • 最終規則將於 2026 年 3 月 30 日生效;由於此行動旨在使法規符合國會的立法指令,EPA 認定無需經過「通知與評論」的規則制定程序。
lawbc.com全球私有信用市場壓力日益增加,與地緣政治風險及對沖基金損失共同導致美國投資者在 2026 年 3 月 13 日收盤前拋售股票。這種壓力與對經濟衰退的恐懼不同,在市場應對波斯灣不確定性的過程中,促使投資者採取防禦性布局。私有信用壓力涉及非銀行對企業的貸款,若石油供應中斷持續,恐將放大市場波動。觀察人士指出,這是除傳統股票驅動因素之外的一個關鍵信號。
reuters.com全球私募信貸市場壓力日益增加,與地緣政治及石油問題共同導致機構投資者在 2026 年 3 月 13 日採取風險削減措施。對沖基金面臨損失,促使其在週末收盤前採取防禦姿態。這些層疊的壓力加劇了道瓊工業指數較 2 月 10 日峰值下跌 7% 的局面。下週的監測重點將包括私募信貸違約率與基金清算情況。
ft.com