Admits

• BHP 的西澳鐵礦石營運負責人無法為更換柴油卡車提供明確的時間表，而洩漏的文件揭露了去碳化的延遲。 • 一名 BHP 高層承認，這家澳洲跨國公司減少排放的計劃已遭到延遲；與此同時，西澳大利亞州州長 Roger Cook 表示，大型礦業公司在去碳化方面負有「重要的道義責任」。 • 本週一項基於洩漏給 Guardian 和 ABC 文件的獨家調查顯示，這家全球最大的礦業公司已放緩去碳化進程，專家擔心這可能會危及澳洲的國家減排目標。

• 交通大臣表示，根據 2026 年價格計算的首份官方估算顯示，在前任政府留下的「令人震驚的遺產」之後，費用出現了「令人反感的增長」。 • 政府承認，HS2 高速鐵路目前的成本將高達 1,027 億英鎊，且倫敦與伯明翰之間的列車最晚將到 2039 年才開始運行，比最初承諾的費用增加了 700 億英鎊，時間推遲了 13 年。 • 交通大臣 Heidi Alexander 表示，這條縮減後的鐵路最晚要到 2043 年才能完全完工。

國務院表示，南非阿非利卡人處於「緊急難民狀態」，此說法先前曾遭到南非方面否認。美國政府表示，今年將把接收的南非白人難民人數從約 7,500 人增加到 17,500 人，聲稱「南非發生不可預見的發展，造成了緊急難民狀況」。自去年開啟第二任期以來，Donald Trump 多次做出虛假指控，稱白人阿非利卡人面臨種族針對及「白人種族滅絕」，南非政府對此予以強烈否認。閱讀更多...

在 Andy Burnham 獲得重返議會的途徑後，Keir Starmer 面臨的壓力正不斷增加。 早安，歡迎收看我們的英國政局直播報導。住房大臣 Steve Reed 今早在媒體訪談中，敦促工黨同僚將「國家優先，政黨其次」，儘管他同時承認 Keir Starmer 「不受歡迎」。請繼續閱讀...

• 住房大臣 Steve Reed 表示，目前沒有人擁有足以發起挑戰的票數，工黨應團結支持首相。 • Keir Starmer 在內閣中最親密的盟友之一承認首相目前「不受歡迎」，但堅持工黨不應重複保守黨那種頻繁更換領導人的模式，因為這將對政黨造成傷害。 • 身為 Starmer 最忠誠的部長及堅定捍衛者的住房大臣 Steve Reed 週五告訴媒體，目前無人具備挑戰首相所需的票數，黨內應共同支持首相。

• 該黨表示，其領袖在發生「無心之失」後，已「立即採取措施」支付任何欠繳的稅款。 • 綠黨領袖 Zack Polanski 承認，在居住於倫敦的一艘屋船期間，他可能未能支付正確的 council tax。 • Polanski 面臨越來越多關於停泊在東倫敦的該屋船是否為其主要居所的質詢。閱讀更多...

• Sports Direct 創辦人表示，其僱員錄製了 Peter Cowgill 與另一位零售業老闆會面的片段。 • Sports Direct 創辦人 Mike Ashley 承認，他安排了導致其競爭對手、前 JD Sports 主席 Peter Cowgill 下台的監視片段。 • Cowgill 在 2021 年被秘密拍到在車內與 Footasylum 老闆 Barry Bown 交談。當時 JD Sports 正在收購該運動鞋零售商，而兩家公司並不被允許分享商業敏感資訊。

• 少將 Avi Bluth 的洩漏言論描述了對投石者的致命射擊以及對猶太定居者的不同對待。 • 根據一份關於其言論的以色列報告，以色列在西岸的軍方首長表示，他的部隊正在「像 1967 年以來未曾有過那樣地殺戮」，其中包括對巴勒斯坦投石者採取致命射擊。 • 軍方中央司令部負責人 Avi Bluth 少將是在最近的一次閉門論壇中發表上述言論，隨後被洩漏給以色列的 Haaretz 報紙。

• Philip Young 在最初否認製作兒童不雅影像的指控後，現已將所有答辯改為認罪 • 一位曾承認對前妻下藥、強姦及性侵等近 50 項罪名的前 Conservative 議員，現已就製作兒童不雅影像的額外罪名認罪 • 49 歲的 Philip Young 今年 1 月在 Winchester crown court 承認了 11 項強姦罪，以及 11 項意圖使其神志不清而向前妻 Joanne Young（48 歲，其已放棄匿名權）投藥的罪名

• 澳洲公司 Corporate Travel Management 正「協商商業安排」以退還款項 • 經營 Bibby Stockholm 難民船的這家澳洲公司承認，其向英國政府多收取了 1.18 億英鎊。 • Corporate Travel Management (CTM) 表示，其審計師發現了向英國客戶「錯誤計費」的證據，使其估計欠政府的款項增加了 4,000 萬英鎊。閱讀更多...

• 32 歲的 John Ashby 承認在攻擊一名被他誤認為穆斯林的錫克教女性時，使用了伊斯蘭恐懼症的侮辱性言論。 • 一名在強姦一名錫克教女性時對其進行種族辱罵的男子，在法庭上被一名民眾對質後，對該攻擊行為承認有罪。 • John Ashby 承認在 Walsall 的一名女性家中對其犯下強姦、宗教激化攻擊、蓄意勒頸、搶劫以及宗教激化攻擊之罪。

一名殯儀館經營者在 2024 年於 Hull 的一家殯儀館中被發現 30 具遺體及大量骨灰後，承認妨礙合法埋葬。殯儀館負責人 Robert Bush 此前在 10 月的聽證會上已承認數十項欺詐指控；此前，警方因擔心對死者的照護問題，對位於 Hessle Road 的 Legacy 殯儀館進行了搜查。詳情請參閱...

• 此項承認是在參議院情報委員會關於全球威脅的聽證會問詢過程中提出的。 • FBI 局長 Kash Patel 在週三的參議院情報委員會全球威脅聽證會上宣誓承認，聯邦調查局 (FBI) 已開始購買美國人的位置數據。 • Patel 的承認是在回答參議員 Ron Wyden 的提問時做出的，Wyden 是來自俄勒岡州的民主黨人，且長期反對在未經搜查令的情況下對美國人進行監控。Wyden 告訴 Patel，其前任 Christopher Wray 在 2023 年曾證實，FBI 當時並未購買源自網路廣告的位置數據，儘管他承認過去曾這樣做。閱讀更多...