Air

• 來自 Maghera 的組合 Molly Clifford 及其父親 Andrew 參加了《Race Across the World》，旅程從 Italy 延伸至 Mongolia。 • 兩人成功完成了橫跨 Europe 和 Asia、全長 7,500 英里（12,000 公里）的艱難旅程。 • 兩位參與者均稱讚此次旅行是一次「絕對驚人」且「難忘」的體驗。

• 印度組合 Satwiksairaj Rankireddy 和 Chirag Shetty 將在 BWF Super 500 Thailand Open 2026 的男子雙打決賽中對陣 Leo Rolly Carnando 和 Daniel Marthin。 • 冠軍爭奪戰定於 5 月 17 日星期日舉行，地點在曼谷的 Nimibutr Stadium。 • Satwik 和 Chirag 經過艱苦的賽程後闖入決賽，包括在準決賽中艱難擊敗馬來西亞的 Goh Sze Fei 和 Nur Izzuddin。

獨家報導：在 Lammy 削減陪審團審判的計劃被批評將導致種族與階級偏見增加後，政府採取行動成立該委員會。David Lammy 與英格蘭及威爾斯最高級法官正擬定計劃，以加速招募少數族裔及工人階級律師進入司法體系。由首位黑人大法官 (Lord Chancellor) Lammy 與首席法官 (Lady Chief Justice) Sue Carr 共同主持的新設司法與法律多元化委員會已舉行首次會議，討論如何為試圖加入司法體系的多元化候選人消除barrier。

• Eurovision 2026 決賽預計將在英國播出，Radio Times 將提供關於播出時間及已確認決賽名單的全面指南。 • 此次賽事出現重大變動，愛爾蘭、西班牙、荷蘭、斯洛維尼亞和冰島五個國家已正式確認將不參加今年的活動。 • 這些資深參賽國家的集體退出可能會影響該賽事的全球收視率以及決賽的競爭格局。

此裁決是法國史上最嚴重空難法律進程中的最新里程碑。巴黎一家上訴法院裁定 Airbus 與 Air France 在 2009 年里約-巴黎航班空難中犯有企業過失致死罪，該事故造成 228 名乘客及機組人員死亡，為法國最嚴重的航空災難。此次判決是這場涉及法國兩家最具代表性公司，以及主要由法國、巴西和德國受害者家屬參與的法律長跑中的最新進展。閱讀更多...

• 以色列國家安全部長的影片顯示其對前往加薩船隊的人員採取羞辱性對待，引發廣泛批評。 • 隨著針對國家安全部長 Itamar Ben-Gvir 發布影片的國際憤怒情緒升溫，英國已召見以色列代辦。影片中，Ben-Gvir 被看到在嘲諷一群在加薩方向船隊被攔截後被拘留的活動人士。 • 根據一個與該船隊合作的法律組織表示，隨著以色列開始釋放並啟動驅逐程序，將數百名試圖突破以色列對加薩海軍封鎖的活動人士遣返回國，全球的抗議聲浪仍持續不斷。

• 官員表示，天坑於上午 11 點左右被發現，緊急救援人員正趕赴現場完成維修。 • 週三在紐約 LaGuardia 機場發現一個天坑，導致一條跑道關閉，而緊急救援人員正試圖確定其原因及修復方法。 • 處理國內航線的 LaGuardia 機場在 X 平台發文表示，機場營運方在進行每日早晨檢查時，於上午 11 點左右在「跑道 4/22 附近」發現了該天坑。

Ian Cheshire 表示，媒體監管機構必須解決其在網路安全問題上被視為自滿且反應遲緩的觀感。

• 在 Nato 和 EU 警告俄羅斯正轉移烏克蘭的無人機後，維爾紐斯（Vilnius）居民在警報期間被敦促尋找掩護。 • 由於無人機侵犯該國領空，立陶宛總統和總理被緊急撤往地下掩體，且首都維爾紐斯的居民在發布警告後被要求尋找掩護。 • 在手機發出「尋找掩護」警報後，該市及其周邊的航空與鐵路交通均暫停。這是自 2022 年俄羅斯全面入侵烏克蘭以來，首個在 EU 及 Nato 成員國發出的此類警報。

• 此事件發生在 Nato 於愛沙尼亞上空擊落一架疑似迷航的烏克蘭無人機僅一天之後。 • 立陶宛的無人機警報剛被解除，據路透社引用該國國防部部長的話稱，該無人機在飛經首都 Vilnius 附近的 Lentvaris 後，隨即轉向其他方向。 • 我們無疑將很快獲得更多詳細資訊。請繼續閱讀...

獨家報導：就業審裁處的申訴指出，該員工在倫敦辦公室發放傳單後失去工作。Google 正面臨一名 AI 工程師的法律挑戰，該工程師聲稱其因抗議 Google 為以色列政府工作而被不公正解僱，這是對 AI 社會與倫理影響日益關注的最新跡象。

• Paul Singer 是一家對沖基金財團中領先債權機構的創始人，該財團目前正與英國政府進行談判。 • 一名向 Donald Trump 捐款的億萬富翁可能會從政府與 Thames Water 達成的協議中獲利數百萬。 • 英國最大的水務公司、政府大臣與債權人目前陷入僵局，試圖就救援方案達成一致以防止 Thames Water 崩潰。該水務公司在私有化後的數十年間累積了 176 億英鎊的債務。閱讀更多...

• 官員將釐清在加勒比海及東太平洋進行致命襲擊前，是否遵循了標準流程。 • 根據啟動審查的備忘錄，國防部監察長辦公室正在調查軍方指揮官在批准並執行致命襲擊前，是否遵守了美國軍方要求遵循的標準六步流程。

• 航空公司表示，旅客預訂機票的時間變得越來越晚，而今年稍晚購買機票的人可能會面臨更高的價格。 • 在對伊朗戰爭導致大規模航班取消的擔憂中，Ryanair 表示「有信心」今年夏天不會面臨噴射燃料短缺，但警告度假者若在今年稍晚預訂航班，可能會面臨較高的票價。 • 這家廉價航空公司的首席財務官 Neil Sorahan 表示，他「越來越有信心今年夏天不會出現任何供應衝擊」。

儘管 RAF Lakenheath 守著其秘密，但鄰近居民卻得面對飛機攝影愛好者、抗議者以及音爆的困擾。

• 緊急救援人員週日對愛達荷州西部軍事基地週末航空展期間發生的一起涉及飛機的事故做出回應，官方如此表示。 • Mountain Home 空軍基地在社交媒體貼文中表示，在 Gunfighter Skies 航空展期間發生一起未說明事故後，基地已進入封鎖狀態。救援人員已抵達現場，目前調查正在進行中。請繼續閱讀...

• Canal+ 負責人表示，將不再與數百名簽署抗議 Vincent Bolloré 政治影響力的演員和導演合作。 • 法國最大的電影製作公司 Canal+ 的負責人表示，該集團將不再與數百名電影界人士合作，這些人士簽署了一封請願書，對右翼億萬富翁所有者 Vincent Bolloré 日益增長的影響力表示擔憂。 • 這封公開信於本週早些時候在坎城電影節開幕之際發表，共有 600 多位人士簽署，其中包括演員兼導演 Juliette Binoche、導演兼攝影師 Raymond Depardon、法裔伊朗電影製作人 Sepideh Farsi，以及共同撰寫奧斯卡獲獎電影《墮落的剖析》（Anatomy of a Fall）且其電影《The Unknown》將在坎城主賽事中首映的導演 Arthur Harari。

• Satwiksairaj Rankireddy 與 Chirag Shetty 在 2026 年 5 月 17 日以 19-21, 22-20, 21-16 擊敗馬來西亞的 Sze Fei Goh 與 Nur Izzuddin，晉級 Thailand Open 男子雙打決賽。 • ESPN 的印度體育即時部落格指出，這對印度組合將在冠軍賽中對陣 Leo Rolly Carnando 與 Bagas Maulana，延續他們在本賽事中的強勢表現。 • 此結果至關重要，因為 Satwik-Chirag 仍是印度在巡迴賽中最大的羽球獎牌希望，若能奪冠將為他們的履歷增加另一座重要的國際冠軍獎盃。

• 根據 Badminton Europe 的消息，Anders Antonsen 以及由 Mathias Christiansen 和 Alexandra Bøje 組成的混雙組合已晉級 2026 年 Toyota Thailand Open 準決賽。 • 該聯盟表示，目前僅剩兩名丹麥選手進入準決賽，凸顯了丹麥在曼谷之行的單打與雙打項目中均表現強勁。 • 此結果具有重要意義，因為 Super 500 賽事是 BWF 賽程的核心組成部分，通常會影響夏季大型賽事前的世界排名積分與種子排名。

大曼徹斯特市長是長期以來試圖證明自己方向正確的政治人物之一……等等。眾所周知，政治人物熱衷於使用隱喻。但他們非得如此直白嗎？大曼徹斯特市長 Andy Burnham 剛宣布他想競選國會議員，隨即……看！週五早晨他身穿慢跑裝出現在家門口，因為他精力充沛、方向正確，而且正迅速進入狀態……噢，請跟上他的步伐。是什麼讓一位領導著英國每條新聞簡報、且深知門外有大批攝影師聚集的 56 歲男子，願意穿上糟糕的短褲和 1980 年代的 Everton 球衣，向全世界展現他的小肚子和蘭開夏郡式的曬痕？請繼續閱讀...

距離初選僅剩不到三週，州長與市長競選已進入激烈的攻防階段。無論是在辯論舞台上的交鋒、針對對手微小失誤的及時聲明，還是社交媒體上無數的諷刺，加州各大初選的競選季節正趨於白熱化。隨著初選臨近，各候選人正竭盡全力，試圖向選民證明其治理能力。請繼續閱讀...

• 參議院已確認 Kevin Warsh 為 Federal Reserve 主席提名人，解決了共和黨要求調查即將卸任的聯準會主席 Jerome Powell 行為而導致的數週僵局。 • Warsh 的獲得確認代表了 Federal Reserve 領導層的重要轉變，因為政府在持續的通貨膨脹擔憂中，正優先考慮新的經濟政策方向。 • 此次確認消除了主要的黨派瓶頸，該瓶頸在企業成本上升和消費者物價壓力較大的時期，延遲了中央銀行領導層的決策。

• 亞洲首富 Gautam Adani 曾被指控共謀向印度政府官員支付 2.5 億美元的賄賂。 • 根據最新報導，在 Gautam Adani 聘請由 Donald Trump 個人律師領導的新法律團隊後，美國司法部正撤銷對這位印度億萬富翁的欺詐指控。 • 根據 New York Times 和 Bloomberg 的報導，在 4 月份一次未公開的司法部會議中，Trump 的個人律師 Robert J Giuffra Jr 表示，如果檢察官撤銷指控，Adani 將向美國經濟投資 100 億美元並創造 15,000 個就業機會。

• 航空組織負責人表示，即使 Hormuz 海峽重新開放，美以戰爭對伊朗造成的干擾影響可能會持續到 2027 年。 • 國際航空運輸協會（IATA）負責人指出，由於噴擊燃料成本高漲，歐洲旅客在夏季高峰期的機票價格上漲將「不可避免」。 • 儘管部分面對需求疲軟的航空公司近期調低了歐洲航線票價，但曾任 British Airways 執行長的 IATA 領導人 Willie Walsh 表示，長期來看，航空公司無法承受這些額外成本。

• 關於 Hove 公寓印花稅繳納情況的調查結果，對於任何領導權爭奪行動至關重要 • 英國政治直播 – 最新更新 • 根據《衛報》報導，HMRC 已認定 Angela Rayner 在稅務處理上不存在蓄意不當或疏忽行為，隨著 Keir Starmer 的權力掌控逐漸瓦解，這為她潛在的領導權競選鋪平了道路。繼續閱讀...

• 前副首相表示，若舉行領導權競選，她將積極「發揮自己的作用」。 • 完整報告：Angela Rayner 在 HMRC 稅務審查中獲清白，為潛在的領導權競選鋪平道路。 • 在接受 ITV 採訪時，前副首相 Angela Rayner 表示，她不會與 Andy Burnham 達成協議來挑戰 Keir Starmer。「我不會進行交易或類似的行為，」她說道。

獨家報導：前副首相表示調查「限制了我的發展」，她在補繳 40,000 英鎊未付印花稅後結案。The Guardian 揭露，HMRC 已認定 Angela Rayner 在稅務處理上並無蓄意不法或疏忽，隨著 Keir Starmer 的權力掌控逐漸瓦解，這為她潛在的黨魁競選鋪平了道路。這位前副首相在最初支付較低稅率後，已補繳 40,000 英鎊的印花稅，且此次調查結果顯示她無需支付任何罰款。HMRC 同時確認不存在避稅行為。閱讀更多...

• Warsh 將擔任四年任期的主席，在通貨膨脹上升以及 Trump 要求降低利率的壓力下接任。 • 美國參議院週三以 54-45 票確認 Kevin Warsh 為 Federal Reserve 主席，這是聯邦政府中權力最大的職位之一，對經濟擁有巨大的影響力。 • 此次投票結果沿著政黨分歧，僅有來自賓州的民主黨參議員 John Fetterman 加入共和黨多數派。Warsh 被確認擔任四年任期的主席，並獲委任於 Federal Reserve 的利率設定委員會任職 14 年。閱讀更多...