American

• 衛生官員將針對剛果民主共和國（DRC）和烏干達持續爆發的伊波拉病毒疫情採取「積極措施」。 • 美國衛生當局週一證實，一名美國人在剛果民主共和國（DRC）工作期間因接觸病毒而染上伊波拉；官員還表示，他們正採取「積極措施」以保護美國公民，應對剛果民主共和國（DRC）和烏干達持續發生的伊波拉病毒疫情。 • Centers for Disease Control and Prevention (CDC) 的官員於週一證實此病例，並表示該個體正被撤離至德國。CDC 伊波拉應對事件經理 Satish K Pillai 在新聞發布會上表示，該個體在週末出現症狀，並於週日深夜檢測呈陽性。

• 總統 Donald Trump 在出席高規格的美中峰會談判時表示「我不考慮美國人的財務狀況」，隨即引發關於消費者物價上漲的政治波盪。 • 副總統 Vance 回應稱「我們還有很多工作要做」，而最新數據顯示，企業成本以超過四年來最高的月率激增，雜貨價格亦在攀升。 • 此次言論之背景是伊朗戰爭擔憂限制了全球石油供應，導致汽油價格飆升，而共和黨則為政府優先考慮外交政策而非國內通貨膨脹擔憂的做法辯護。

• Rutgers University 及其合作機構的一項調查發現，美國人對 Trump 政府針對科學與醫療的政策不認同程度以超過 2 比 1 的幅度佔優，反映出廣泛的公眾反對。 • 民調數據顯示，公眾對該政府在科學研究資金撥款及醫療政策執行方面的方法深感憂慮。 • 調查結果強調了在現任政府任期內，公眾健康與科學政策持續存在的爭議。

• 這項授予 39 歲或以下作家的 20,000 英鎊獎項，得主為《Joy Is My Middle Name》，這是一部探討種族、成癮與女性特質的詩集。 • 一部包含種族、成癮和女性特質等主題的處女詩集贏得了今年 Swansea University Dylan Thomas 獎。 • 美國詩人 Sasha Debevec-McKenney 憑藉其首部詩集《Joy Is My Middle Name》獲得了 20,000 英鎊的獎金。該獎項旨在紀念在 39 歲時去世的威爾斯詩人 Dylan Thomas，因此僅授予 39 歲或以下的作家。她在 Dylan Thomas 的出生地 Swansea 的頒獎典禮上被宣布為獲獎者。

美國人對「英國版漢普頓」的熱忱帶動了銷售成長，讓這家英國奢侈時尚品牌恢復全年獲利。

在美國通貨膨脹率達到三年高點之際，美國總統堅持表示，他並未關注由衝突引起的經濟困境。

• Tim Cook 與 Elon Musk 等科技公司執行長將陪同美國總統訪問中國。 • Donald Trump 本週將前往中國。如果從隨行名單來看，他希望與習近平討論科技議題，儘管這可能要等伊朗戰爭結束後。 • 週一消息指出，Apple 執行長 Tim Cook 以及 SpaceX 和 Tesla 執行長 Elon Musk 將隨同美國總統同行。根據白宮官員透露，其他科技界的隨行人員還包括 Meta 新任總裁 Dina Powell McCormick、記憶體製造商 Micron 執行長 Sanjay Mehrotra、電信巨頭 Cisco 執行長 Chuck Robbins，以及半導體製造商 Qualcomm 執行長 Cristiano Amon。

• 衛生官員處理了 MV Hondius 郵輪上的漢塔病毒 outbreak，並宣布 18 名美國人已於 2026 年 5 月 11 日被撤離至內布拉斯加州進行隔離。 • 衛生部助理部長 Brian Christine 海軍將領表示，「漢塔病毒對一般大眾的風險仍然非常、非常低」，並指出 Andes 變異株需要長時間的密切接觸，例如共用餐具或在有症狀個體六英尺範圍內停留 15 分鐘。 • 大多數撤離人員在內布拉斯加大學醫療中心 (University of Nebraska Medical Center) 接受監測，該中心是美國唯一的聯邦隔離單位，也是領先的高風險傳染病設施。

• 最新的 Politico Poll 結果詳細分析了美國人對「選舉被盜」擔憂的具體含義，且在黨派之間存在嚴重分歧。 • 民主黨人對選民壓制手段表示擔憂，而共和黨人則強調對選民舞弊計畫的關切。 • 這些調查結果對於理解中期選舉的投票動機以及對選舉過程的信任至關重要。

• 這 17 名乘客將被轉移至 Nebraska 的一個特別檢疫中心，以「評估其風險」。 • 在 M/V Hondius 郵輪於 Tenerife 停靠且所有乘客撤離後，船上 17 名受漢坦病毒影響的美國人於週日被遣返美國。 • 他們抵達西班牙後，來自 US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) 的醫療團隊在現場等候，並就他們在郵輪上的接觸情況對這些乘客進行訪談；相關乘客的身分尚未公開，且目前檢測結果均為陰性。閱讀更多...

• 據報導，美國 CDC 人員將在加那利群島接機，陪同美國公民搭機前往內布拉斯加州。 • 美國疾病控制與預防中心 (CDC) 據報正派遣人員前往加那利群島，接洽受漢坦病毒 outbreak 影響的郵輪，計畫陪同美國乘客搭乘包機返回美國，並在內布拉斯加州進行隔離。 • 根據向 CNN 透露消息的匿名人士稱，另一支 CDC 團隊已前往內布拉斯加州。消息人士指出，預計乘客將在該地採取隔離措施，以防止病毒可能擴散。內布拉斯加州擁有聯邦政府支持的國家隔離單位 (National Quarantine Unit) 及內布拉斯加生物封鎖單位 (Nebraska Biocontainment Unit)。

• 近三分之二的受訪者表示，美國過去對移民來說是一個很棒的地方，但現在不再是了。 • 一項新民意調查發現，Donald Trump 激進且廣泛的移民執法議程，使越來越多的成年人認為美國不再是一個歡迎外來者的國家。 • 在上個月進行的 Associated Press-NORC 民調中，約六成受訪者表示，該國過去曾是移民的理想之地，但現在已不再如此。

大多數歐洲主要城市的火車與巴士服務完善，若要將美國的交通運輸提升至同等水準，將耗資 4.6 兆美元。

• American Heart Association 於 2026 年 4 月 30 日發布了一份 Presidential Advisory，指出由於慢性疾病驅動成本上升，美國醫療保健的可負擔性已達危機點。 • 成本正迫使美國人延遲或避免就醫，進而導致健康成效惡化並增加醫療債務；一項 Gallup 調查顯示，民眾普遍擔憂無法獲得負擔得起的醫療服務。 • 一項 McLaughlin & Associates 民意調查發現，51% 的選民將醫療保險視為首要擔憂，其次是醫院帳單 (11%) 和藥物成本 (10%)。

• 近三分之二 (64%) 的美國成年人擔心無法負擔醫療費用，其中 30% 表示非常擔心，該項擔憂程度超過了對油價的關注。 • 儘管面臨其他經濟壓力，醫療費用的可負擔性仍然是公眾最主要 worries 的問題。 • 此次民調凸顯了在醫療支出上升的情況下，家庭面臨的持續財務壓力。

• 根據 2026 年 3 月 17 日發布的 Axios/Ipsos American Health Index，大多數美國人對醫療成本上升表示擔憂，並支持增加聯邦稅收支出以應對這些挑戰。 • 該民調顯示，在解決醫療可負擔性的政府行動上具有跨黨派的支持，反映出美國公眾對醫療費用攀升的普遍擔憂。 • 美國人對政府處理兒童疫苗接種決定的信任度也有所提升，顯示出公眾對健康政策干預具有更廣泛的信心。

• Environmental Working Group 的研究發現，根據 2021-2023 年的數據，20% 的美國人使用的供水系統硝酸鹽水平偏高。 • 污染的供水系統中的硝酸鹽會帶來健康風險，包括癌症和發育問題。 • 此情況影響全國數百萬人，促使人們呼籲採取更嚴格的監管與檢測。

• 2026 年 4 月 24 日，在 Acrisure Stadium 舉行的 NFL 選秀會第二天，近 1,300 名身處匹茲堡的人員學習了僅用手 CPR（Hands-Only CPR），創下在一小時內舉行最大規模此類訓練課程的金氏世界紀錄。 • 此次活動由 American Heart Association、NFL、Damar Hamlin 及 Doctor Mike 共同組織，旨在支持「Nation of Lifesavers」運動，目標是在 2030 年前將猝死（sudden cardiac arrest）的生存率提高一倍。 • 超過一半的院外心跳停止患者在急救人員到達前未接受 CPR，這凸顯了普及旁觀者訓練以提高生存機率的緊迫需求。

• Sabrina Crawford 是因規則變更而被拒絕的人員之一，該變更現在也影響到在義大利出生的移民子女。 • 在 2025 年，經過漫長且艱辛地嘗試獲取義大利公民權（包括一次前往 Calabria 村莊的關鍵家系研究之旅），美國出生的 Sabrina Crawford 正接近官僚程序的最後一關，希望實現她在義大利生活一生的夢想。 • 然而，當 Giorgia Meloni 的極右翼政府頒布了一項停止透過遠親血統獲取義大利公民權的法律後，她的計劃被打破。自去年 5 月起，僅有父母或祖父母在出生時即為義大利公民且未取得雙重國籍的人才有資格申請。

• Elizabeth Warren 的報告稱 Trump 政府對 Social Security Administration 的削減是「災難性的」。 • 訂閱 Breaking News US 電子郵件，在您的收件箱中獲取新聞通知。 • 根據一群民主黨參議員的一份新報告，對 Social Security Administration 的預算削減，導致數百萬名依賴該機構服務的美國年長者和殘疾人士面臨「客戶服務混亂」。

• 這位民主黨人於 1973 年至 1986 年間領導夏威夷州，正值該黨在該州崛起並掌握權力的時期。 • George R Ariyoshi 曾任夏威夷州州長，也是美國首位亞裔州長，現已於 100 歲高齡逝世。 • 根據現任州長 Josh Green 週一發布的聲明，Ariyoshi 於週日晚上在家人陪伴下安詳離世。

聯邦檢察官表示，該名女性涉嫌代表伊朗政府向非洲（包括蘇丹）的接頭人交易武器。根據洛杉磯最高聯邦檢察官的說法，來自 Woodland Hills 的 44 歲女性 Shamim Mafi 於週六晚間在洛杉磯國際機場被聯邦探員拘留。閱讀更多...

• Taylor Swift 宣布將於 2027 年 3 月開始進行為期 53 場的北美巡演，門票將於 2026 年 4 月 20 日透過其官方粉絲俱樂部及 Ticketmaster 開賣。 • 此次「Eras Tour: North American Leg」將走訪美國與加拿大的 28 個城市，每晚的演出將包含精緻的舞台設計與服裝更換。 • 行業分析師預計，此次巡演可能創造超過 20 億美元的收入，使其成為史上最賺錢的演唱會巡演之一。

• American Express 收購了 Hyper，這是一家專精於自動化費用分類、合規性和報告的 AI 初創公司。 • Hyper 的代理型（agent-based）技術支持僅需極少人工干預的多步驟工作流，旨在服務企業財務團隊。 • 在財務營運對 AI 需求激增的背景下，此次交易強化了 AmEx 的商業服務能力。

• Gallup 對 2025 年 10 月至 12 月期間 5,500 多名美國成年人進行的調查發現，25% 的人使用 AI 獲取健康資訊，其中 59% 的人在就診前會進行研究。 • 約 1,400 萬名成年人在獲得 AI 建議後，在過去 30 天內跳過了醫療服務提供者的就診，儘管僅有 4% 的人強烈信任其準確性。 • 在面臨醫療獲取障礙的情況下，低信任度（33% 信任，34% 不信任）引發了對 AI 在美國醫療保健決定中所扮演角色的擔憂。

• 共和黨原本希望川普 2025 年的減稅政策能成為選民關注的焦點，但據報導許多人並未感覺到差異。 • 今日是報稅日，共和黨正加大努力凸顯去年的全面減稅措施，試圖將其轉化為政治資本。 • Eric Swalwell 在面臨驅逐投票威脅及其他他否認的行為不端指控中正式辭職國會。填補其空缺的特別選舉將於 8 月 18 日舉行。今早在洛杉磯的一場記者會上，Lonna Drewes 指控 Swalwell 在 2018 年對她下藥並強姦，告訴記者她「並未同意任何性行為」。

• 批評者警告，若兩大旅遊巨頭嘗試合併，乘客將面臨「票價更高、費用更多且選擇更少」的情況。 • 據 Reuters 援引兩名匿名人士報導，United Airlines 執行長 Scott Kirby 在 2 月底與美國總統 Donald Trump 會面期間，提議與 American Airlines 進行一場重量級合併，考慮將全球最大的兩家航空公司合併。 • 此類交易將徹底改變全球航空旅行業，且很可能面臨激烈的競爭審查。閱讀更多...