Attempt

EPA 表示將削減 Biden 時代關於飲用水中 Pfas 的規定，但倡導者認為此舉將損害公共健康並使工業獲益。• Trump 政府的一項新計畫擬捨棄 Pfas 飲用水規定，轉而嘗試大規模摧毀這些「永久化學物質」，此舉沿用了化石燃料產業的碳捕捉策略，將在損害公眾健康的同時使產業獲利。 • 美國環境保護局 (EPA) 上週宣布，將取消 Biden 時代針對四種 Pfas 化合物的嚴格飲用水限制，並推遲另外兩種化合物的執行。這對公共健康造成了打擊——倡導者表示，實施嚴格限制並大幅削減這些危險化學物質的產量至關重要。閱讀更多...

議會僅允許使用英語的規定，再次激發了關於語言、正統性以及後殖民身份的辯論。當牙買加國會議員 Nekeisha Burchell 站起來發表她的處女演講時，她敏銳地意識到，她國家的議會與數千英里外倫敦的西敏寺版本是如此相似。與英國一樣，5 月 12 日的會議在儀式權杖的到達後開始——這是一根 1.7 公尺長的裝飾銀杖，代表英國君主對議會的權威，目前就放置在政府與反對派之間的桌子上。儘管室外酷熱，議會辯論仍由身穿儀式長袍的主席主持。請繼續閱讀...

• 一名厄利垂亞男子原定根據「一進一出」計畫被強制遣返回法國。根據 Guardian 的了解，由於該名尋 Asylum 者企圖自殺，其原定於今日返回法國的機票已被取消。 • 其他被拘留者表示，他們認為他之所以企圖自殺，是因為擔心其特殊情況會導致他在被強制遣返回法國後處於危險之中。他於昨日被室友發現並報警，目前在拘留所接受 24 小時的自殺監視。 • 在英國和愛爾蘭，可撥打免費電話 116 123 聯繫 Samaritans。在美國，可撥打或傳簡訊至 National Suicide Prevention Lifeline 988，在 988lifeline.org 上線聊天，或傳簡訊 HOME 至 741741 以聯繫危機諮詢師。在澳洲，危機支援服務 Lifeline 的電話為 13 11 14。其他國際求助熱線可於 befrienders.org 查詢。閱讀更多...

• 警方表示，該車輛發生故障並進水，導致駕駛與乘客在請求救援前不得不棄車。 • 德州當局已將一輛 Tesla Cybertruck 從湖中移走，此前駕駛為了測試車輛的「涉水模式」而故意將車開入湖中。 • Grapevine 警局於週二宣布，已將該車從 Katie’s Woods Park Boat Ramp 拖回，並補充道「駕駛聲稱他是故意開入湖中，以使用 Cybertruck 的『涉水模式』功能」。

• 美國總統寫下「投票把這個廢物趕走」，而該國會議員將在週二的共和黨初選中，面臨與一名獲川普背書的共和黨對手之間的激烈競爭。 • 在 Donald Trump 對該黨掌控力的下一次重大考驗前兩天，總統於週日與其死對頭——肯塔基州國會議員 Thomas Massie 正面對決，後者將在週二的共和黨初選中為其政治生命而戰。 • 從週日凌晨開始的八小時內，Trump 在 Truth Social 上利用其影響力嘲諷 Massie，後者是極少數敢於反抗他的共和黨資深議員之一。這番抨擊始於稱 Massie 是「我們國家歷史上最糟糕且最不可靠的共和黨國會議員」，隨後在上午呼籲肯塔基州的選民在「週二投票把這個廢物趕走」。

• 專家曾表示，受困於沙洲的座頭鯨生存機會渺茫，建議讓其安詳死去。 • 儘管專家警告由於鯨魚已受傷且生存機率低，營救行動「不切實際」且「不建議」，但德國當局仍為其允許進行這場高風險營救嘗試的決定辯護。 • 這隻被稱為 Timmy 的鯨魚事件自近兩個月前於 Timmendorfer 海灘（靠近海岸淺水區的沙洲）被發現受困以來，持續牽動著德國民眾的心。