Australian

一名被指控謀殺泰國少女並將其屍體放入行李箱的澳洲男子，週五在海濱度假城市 Pattaya 的聽證會上否認指控，法院官員表示。45 歲的 Simon Peter Carman 於 6 月被逮捕，此前 17 歲的 Tunchanok Donhomla 在位於 Bangkok 東南約 150 公里的 Pattaya City 報失，隨後發現了一個裝有其屍體的行李箱。繼續閱讀...

• Joanna Wietrzyk 對於堅持完成比賽的決定表示「後悔」 • 她放棄了在北京站比賽中奪冠獲得的分數

• 全球金融機構預測，在財政部面臨能源成本上升和通貨膨脹的情況下，澳洲 2027 年的 GDP 增長率將僅為 1.6% • 國際貨幣基金組織 (IMF) 下調了對澳洲 2027 年經濟增長的預測，並警告儲備銀行可能需要進一步提高利率，以將價格壓力重新控制在合理範圍內 • IMF 還呼籲聯邦和州政府緊縮開支，一份新報告指出，更自律的預算將能抑制不斷增加的債務負擔，並有助於解決澳洲長期的通貨膨脹問題。

• Wilson 表示，體育區域資金報告揭露了一種「行為模式」。 • Tim Wilson 指出，針對一份 ABC 的報告，工黨有責任做出回答。該報告稱，衛生部長 Mark Butler 的辦公室在尚未進行詳細成本估算或正式規劃之前，就要求阿得雷德（Adelaide）市議會提交一份 600 萬美元的體育區域升級方案以申請聯邦資金。 • 「我認為我們現在看到的是一種行為模式。總理向其選區內、就在他家附近的某個高爾夫球場提供了撥款，他本身就是該球場的會員，但卻未申報。現在我們看到這位衛生部長——這位潛在的下一任總理——也在做完全相同的事情。」

• One Nation 黨魁因先前在播客中發表之言論再次曝光，遭到政壇各界譴責。 • Pauline Hanson 在將澳洲原住民描述為「地球上最原始的種族」後，發表了一項有條件的道歉，表示她並無意讓他人感到不安，並稱「若我冒犯了人們」，她深感抱歉。 • 該 One Nation 黨魁因 2025 年 9 月發布的一段播客言論再次被提及，而面臨來自政壇各方的抨擊。

• 峇里島警方認為兩名年幼兒童死於暴力行為，而一名 57 歲男子則被認為自殺身亡。 • 印尼警方正調查上週末在峇里島死亡的三名澳洲人，初步報告顯示一名父親在殺死兩個年幼孩子後自殺身亡。 • 該名 57 歲男子及其兩名分別為 7 歲和 4 歲的孩子（同時擁有印尼國籍）於週日上午被發現死在 Kuta 的一棟度假屋中。

• 原住民參議員批評 One Nation 黨魁，稱其言論表現出「蓄意的無知」 • 關注我們的 Australia 新聞直播博客以獲取最新更新 • 訂閱我們全新的政治電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客

• TGA 在一名患者誤以為自己在服用實驗性減重藥物 retatrutide 而住院後發布警報。 • 一名患者在服用偽造的實驗性減重藥物後導致食道撕裂，促使澳洲藥品監管機構警告此類產品具有嚴重風險。 • 此次關注的對象是 retatrutide，這是一種被稱為胜肽（peptide）的藥物。retatrutide 尚未獲得 Therapeutic Goods Administration (TGA) 或海外監管機構的批准，且在澳洲境內無法合法處方或銷售。

• AAP 報導指出，澳洲家庭若能將家居和車輛電氣化，每年可節省 5,000 澳元；作為一項全國性活動的一部分，將有 30 多個組織在 Canberra 呼籲提供激勵措施並制定更強有力的政策。 • 該活動與國際 Electrify Now 活動掛鉤，並延續了 COP31 的推動目標，旨在將全球電氣化率從目前的約 20% 提升至 2035 年的 35%。 • 澳洲政府有責任發出明確信號，表明電氣化正在發生，且這將是未來能源系統的依據。

• 日圓兌美元及澳幣的匯率已達六個月以來的高點 • 在變幻莫測的全球貨幣市場中，曾有一個穩妥的預測：日圓將持續無情下跌 • 近幾週，在東京與華盛頓採取干預措施以支持長期低迷的日圓後，該交易趨勢已開始瓦解。閱讀更多...

• 「紅線」立法將禁止國防設備、技術或服務被用於可能違反澳洲國際人權義務的情況，其中包含 F-35 戰機的零件。 • 包括 David Pocock 和 Sophie Scamps 在內的中間派國會議員將透過提出一項法案，迫使 Albanese 政府遵守國際義務，從而向政府施壓，禁止以色列軍方使用澳洲貨品（包括 F-35 戰機）。 • 該組議院將於週一提交這項「紅線」立法。

• 南澳洲當局表示，在 Kangaroo Island 發現的病例是該物種的首例，目前該物種剩餘數量不足 12,000 隻。 • 南澳洲記錄了首例瀕危澳洲海獅死於 H5 鳥類流感的病例。 • 專家表示，大約有 12,000 隻澳洲海獅存活，但較近期的估計顯示該數字已低於 10,000 隻。大部分族群分布在南澳洲，其餘則分布在西澳洲。

• 全球油價創 5 月以來新高；而投資者在 Donald Trump 承諾提供 5,000 美元「股息」後拋售股票與債券 • 隨著中東衝突升級推動全球油價攀升至 5 月中旬以來最高點，未來幾週燃料價格預計將進一步上漲 20 至 30 分 • 在日益不安的環境中，投資者拋售股票和債券；而 Donald Trump 承諾在 11 月中期選舉後向每位美國成年公民發放 5,000 美元的「股息」，進一步加劇了外界對美國財政危險狀態的擔憂。閱讀更多...

• 三名男子因造成 Jake 和 Callum Robinson 兄弟及其美國籍友人 Jack Carter Rhoad 在 Ensenada 死亡而接受審判。 • 兩年前在墨西哥遇害的兩名澳洲衝浪者的父親於週二在法庭上作證，表示他的生活已變成地獄，這場備受關注的審判已進入第二天。 • 三名被告被指控殺害分別為 30 歲和 33 歲的澳洲兄弟 Jake 和 Callum Robinson，以及他們 30 歲的美國友人 Jack Carter Rhoad。他們於 2024 年 4 月前往墨西哥太平洋沿岸進行衝浪之旅。

• 即便立法通過，科技公司可能仍會尋找方法來挫敗其意圖，使澳洲人繼續沉迷於推薦饋送中。 • 如果政府計劃中的數位照護責任 (digital duty of care) 立法通過，且科技公司在合規方面不敷衍，社交媒體可能會變成一種「選擇你的冒險」模式：用戶可以選擇維持現狀持續陷入「末日刷屏」(doom-scrolling)，或者僅查看想要關注的朋友動態。但這仍是一個巨大的變數。請繼續閱讀...

• 總理 Anthony Albanese 推出了「我的饋送，我的方式」(my feed, my way) 規則，允許社交媒體用戶選擇加入或退出平台的算法。 • 該數位關懷責任法案要求科技公司保護兒童免受有害素材的影響，包括色情內容以及宣揚飲食失調的內容。 • 這些規定讓個人能直接控制其社交媒體饋送的呈現方式，而非依賴平台的自動化決策。

• 三名男子因涉嫌於 2024 年在 Baja California 殺害 Jake Robinson、Callum Robinson 及 Jack Carter Rhoad 而受審 • 2024 年在墨西哥衝浪熱點涉嫌殺害兩名澳洲衝浪者及一名美國人的嫌疑人，已在三人被謀殺的邊境度假勝地受審 • 澳洲兄弟 Jake Robinson（30 歲）和 Callum Robinson（33 歲），以及他們 30 歲的美國友人 Jack Carter Rhoad，在墨西哥暴力頻傳的 Baja California 遭遇搶劫後被槍殺。閱讀更多...

• 澳洲東部種植區預計將出現炎熱且乾燥的天氣，被視為未來 12 個月影響食品價格的「關鍵問題」之一。 • 專家表示，紀錄上最嚴重的 El Niño 天氣事件恐將在今年推高食品價格，為已在後疫情時代面臨雜貨帳單激增而掙扎的家庭增加壓力，並使 Reserve Bank 將通貨膨脹重新控制在範圍內的努力變得更加複雜。 • Bureau of Meteorology 預測 El Niño 將在春末或夏季達到頂峰，且「水平將高於 1950 年可靠紀錄開始以來觀察到的最溫暖程度」。

跟蹤今日即時新聞 歡迎收看週一的直播報導。Nick Visser 將 shortly 為您帶來今日新聞。讓我們開始吧。繼續閱讀...

• 該棺材由菌絲體和 hemp fibres 製成，僅需 45 天即可分解，並在此過程中肥沃土壤。 • 在紐南威爾斯州，一名女性被安葬在蘑菇製成的棺材中，這是澳洲首次嘗試這種環保葬禮。 • 70 多歲的 Carolyn 週五由親友於 Blue Mountains 的 Springwood Cemetery 安葬。

• microbats 與 wombats 是建築物中最常見的物種，部分甚至被發現於信箱或空調系統中 • 屋頂有 possums，窗簾裡有 bats，陽台上有 ducks：新研究揭露了原生動物如何將人類住宅當作自己的家 • 研究人員分析了十年的野生動物救援報告，發現刷尾（brushtail）與環尾（ringtail）possums 佔所有建築物內動物案例的一半，其次是 microbats 和 bare-nosed wombats。

• 在打破多項高溫紀錄的冬天後，「具挑戰性」的天氣條件和降雪不足被視為主因。 • 由於冬季打破多項高溫紀錄，且有限的降雪被雨水沖走，澳洲各大高山度假村將提前最多一個月停止滑雪營運。 • 六月份曾預測 El Niño 的形成可能與全球暖化結合，導致滑雪季面臨挑戰，如今這一預測成真，目前已有七家度假村關閉或宣布滑雪電梯將於本週末停止運行。

• 由於燃料成本上升以及政府新政策的推動，澳洲 8 月份電動車銷售量突破 27,000 輛，創下新紀錄。 • 關注我們的 Australia news 即時部落格以獲取最新更新，或訂閱我們的快訊郵件、下載免費 App 或收聽每日新聞播客。 • 上個月澳洲的電動車銷售額首次超過汽油車，在高燃料價格以及政府鼓勵採用清潔能源汽車政策的驅動下，轉型進程加速。

• Helen Paterson 致力於提升警察與法院對記憶理解的研究成果，獲得了享有盛譽的 Eureka prizes 認可。 • 記憶是不完美的：研究顯示，對單一事件（例如被搶奪皮包）的回憶，與對重複或持續事件（例如家庭與親屬暴力事件）的回憶有所不同。 • 悉尼大學 (University of Sydney) 法醫心理學副教授 Helen Paterson 表示：「我們的研究顯示，與單一事件的證人相比，重複事件的證人傾向於報告更多關於『主旨』的細節，即通常會發生什麼的整體細節，以及在不同集數之間保持不變的事項。」

• 在法官允許部分探視權後，Catherine Birmingham 和 Nathan Trevallion 表示，這種強制的分離「讓我們每個人心碎」。 • 這對伴侶在全世界的關注下，為爭取按其意願撫養孩子的權利而奮鬥了兩年，並描述了他們所經歷的心痛、創傷與壓力。 • 墨爾本女性 Catherine Birmingham 與其英國伴侶 Nathan Trevallion 的三個孩子，於去年被從他們在義大利一座「破舊」的離網住宅中帶走。繼續閱讀...

獨家報導：Eyad Shadid 在針對其指控被撤銷後，於地區法院提起民事訴訟，指稱今年二月在悉尼市政廳附近遭到「毆打」。

• 此決定標誌著這一起在義大利引發全國辯論的案件迎來重大轉折點。 • 其律師於週二表示，一對英澳夫婦將獲准與他們的三名孩子共度更多時間，這些孩子去年被義大利中部的社會服務機構從其脫離電網的林間家中帶離。 • 義大利 L’Aquila 的少年法庭已批准在社會服務機構監督下採取分階段的流程，最終可能允許孩子們離開自 11 月以來一直居住的住宅照顧設施。