Australians

• 衛生部長 Mark Butler 表示，六名漢坦病毒檢測呈陰性的乘客將於週五抵達西澳洲。 • 四名曾乘坐漢坦病毒疫情中心 MV Hondius 郵輪的澳洲公民，在政府安排好適合的飛機與機組人員後，將於近期返鄉。 • 衛生部長 Mark Butler 指出，這些公民以及一名永久居民和一名紐西蘭公民，預計將於當地時間週四晚上從荷蘭起飛，並於週五下午抵達 Perth。

專家表示，資本利得稅（capital gains tax）和負扣稅（negative gearing）的變動，將降低這種在心儀區域租屋同時在其他地方購買廉價房產之策略的吸引力。 • 查看我們所有關於 2026 年澳洲聯邦預算的報導 • 追蹤我們的澳洲新聞直播部落格以獲取最新更新 • 訂閱我們的突發新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客 專家警告，「租投法」（Rent-vesting）——一種澳洲年輕人常用於儲蓄首購資金的熱門策略——可能會因工黨對投資房產的稅制變更而終結。租房者利用此策略繼續住在自己偏好的區域，同時在其他地方購買較便宜的房產，希望房價上漲後將出售獲利用於購買首間自住房。

數據顯示，財政部長的改革將使稅務系統更加公平，但部分人將無法享有其父母曾擁有的優勢。當 Jim Chalmers 週二在議會記者團中巡視時，他鼓勵記者將預算案中的稅務改革視為自世紀之交以來最宏大的計劃。該稅務方案的核心在於：針對持有超過一年的投資銷售利潤，將不再僅是對一半的利潤課稅，而是恢復到 1999 年之前的版本，讓投資者能根據通貨膨脹率獲得折扣。請繼續閱讀...

• Farrer 選區的勝選為預算案投下陰影，政府表示已意識到右翼民粹主義的威脅。 • One Nation 對聯邦預算案產生了影響，並影響了有關負扣稅（negative gearing）和稅制改革的決定。Jim Chalmers 承認，許多澳洲人感到經濟不安，這正「驅使他們考慮」右翼民粹主義政黨。 • 財政部長與 Anthony Albanese 已承認，許多人被排除在住房市場之外，且在工黨執政下，問題正趨於惡化而非改善。

• 在其第四天公開聽證會中，針對反猶太主義的皇家委員會獲悉，猶太裔澳洲人曾被壓力要求辭職並遭受言語虐待。 • 2023年10月7日事件後，猶太裔澳洲人被告知要使用「不那麼明顯是猶太人」的名字，感受到辭職壓力，並遭到同事的言語虐待。 • 在第四天公開聽證會上，澳洲反猶太主義特使作證稱，對猶太人的仇恨已變得「幾乎像是一種時尚」，而一名悉尼護士則表示，New South Wales Health 對猶太人來說「並不安全」。

RBA 行長在冷峻的評論中預測，由於全球燃料價格衝擊，經濟將陷入低迷。並非衰退，而是價格更高、增長更低，且薪資無法跟上通貨膨脹的速度。

MV Hondius 號目前仍停在維德角海岸附近，此前一起疑似呼吸道病毒爆發導致三人死亡，另三人病危。請關注今日即時新聞。訂閱我們的突發新聞電子郵件、下載免費 App 或收聽每日新聞播客。早安，歡迎來到我們的即時新聞部落格。我是 Martin Farrer，將為您帶來隔夜頭條新聞，隨後由 Stephanie Convery 報導主要動態。由於澳洲儲備銀行 (Reserve Bank) 準備對借款人實施連續第三次加息，抵押貸款持有者的每月支出將比年初增加數百美元。更多詳情即將報導。請繼續閱讀...

• 獨家報導：他們表示，政府應支持優先發展再生能源的項目，以保護消費者免受持續的價格衝擊 • 訂閱我們的突發新聞電子郵件、下載免費 App 或收聽每日新聞播客 • 包含來自 BP 和 Shell 的高階主管在內的油氣產業前領袖警告 Albanese 政府，若為了應對全球能源危機而優先發展化石燃料，澳洲民眾將面臨持續價格衝擊和更高成本的風險

• 根據最新的 Guardian Essential 民調，儘管 Anthony Albanese 在週三排除了對現有天然氣出口合約徵收新稅的可能性，但大多數澳洲人仍支持對天然氣出口利潤徵稅並延長燃料消費稅（fuel excise）的減免。 • 民調還發現，燃料危機使得更多投票者傾向於轉向再生能源，而非繼續依賴化石燃料。 • 由於全球燃料局勢不穩定，澳洲人還表示他們已經在減少出行、轉而使用公共交通，以及減少使用冷氣和暖氣。

• One Nation 首次在表現上超越 Coalition，而該右翼民粹主義政黨的領導人在所有年齡層中均獲得正面評分。 • Guardian Essential 民調發現，大多數受訪澳洲人認同 Pauline Hanson 對 One Nation 的領導，其職務認同率高於 Anthony Albanese 和 Angus Taylor，這也顯示該右翼民粹主義政黨首次在表現上超越 Coalition。 • 此結果適逢澳洲人對國家和經濟變得更加悲觀，大多數受訪者表示預計情況在未來幾個月將會惡化。

• 前總理表示，若不能持續降低價格，相關政策將失去支持；而 Malcolm Turnbull 則指出美國已取得某些進展。 • Kevin Rudd 將 Donald Trump 削減對綠色產業支持的舉措描述為「不幸」，並警告如果清潔能源轉型無法為民眾生活帶來切實的利益，澳洲人將得出該轉型是「胡扯（bullshit）」的結論。 • 但在結束澳洲駐美大使任期後的首批言論中，這位前總理表示，如果氣候政策能提供可負擔的價格、可靠的能源供應以及新的就業機會，將具備持久的生命力。

除了減少開車外，家庭正進一步削減預算，有些人甚至放棄了醫療保健。• 請關注我們的澳洲新聞直播部落格以獲取最新更新 • 訂閱我們的突發新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客 隨著油價因中東衝突而開始上漲，許多已經在與高生活成本搏鬥的澳洲人改變了他們的消費習慣。除了減少開車外，家庭正進一步削減預算，有些人甚至放棄了醫療保健。請繼續閱讀...

• 獨家報導：報告顯示，首診費用在一年內增加了 20 澳幣，而西澳、南澳和塔斯馬尼亞州的漲幅更高。 • 消費者健康論壇（Consumers Health Forum）負責人表示，隨著新報告揭露澳洲皮膚專科診療成本上升，越來越多患者無法獲得醫療必需的皮膚科護理。 • 根據健康指南 Cleanbill 的報告，皮膚科診療費用昂貴且持續攀升；目前一名沒有優惠資格的成年患者，首次就診的自費金額平均為 230 澳幣，而後續複診費用則接近 190 澳幣。

• 部長告訴 Guardian Australia，儘管身心障礙計劃將有重大變動，但它仍將是「全球」最佳的支持服務之一。 • 請關注我們的澳洲新聞直播部落格以獲取最新更新。 • 訂閱我們的突發新聞郵件、免費應用程式或每日新聞播客。

• 隱私專員 Carly Kind 表示，2Apply 過度收集個人資訊的做法，增加了房地產行業在競爭激烈的租賃市場中的權力。 • 隨著住房危機的加劇，一名澳洲隱私專員發現某線上租賃平台收集「過多」的數據，加劇了租客的弱勢地位，因此敦促該平台停止收集用戶個人資訊。 • 在澳洲，房地產代理越來越多地使用 RentTech 平台，讓申請租屋的人提交申請及證明文件。澳洲住房與城市研究中心（Australian Housing and Urban Research Institute）已確定澳洲共有 57 個不同的租賃平台在運作。閱讀更多...

• 審查建議更有效地利用 NDIS 數據來識別重複詐騙者，並要求服務提供者必須向政府註冊。 • 執法官員向議會警告，有組織犯罪集團正利用國家殘疾保險計畫 (NDIS) 進行洗錢、獲取收入及隱藏資產，嚴重損害了這項價值 500 億澳元計畫的誠信。 • 澳洲刑事情報委員會 (ACIC) 在一項關於 NDIS 誠信的審查中指出，犯罪分子向參與者及其家屬支付現金回扣，有時甚至對弱勢群體採取脅迫和肢體暴力威脅，以騙取納稅人的錢。

Coal Australia 否認其對該「社區驅動協會」的捐款屬於草根偽裝（astroturfing），但批評者指責該團體誤導大眾。

• 專家表示，「謹慎消費」顯示家庭正準備迎接如疫情期間般長期且沉重的財務壓力。 • 由於燃料危機及伊朗戰爭帶來持續的不確定性，澳洲人開始選擇雞排而非較昂貴的肋眼牛排，並避開前菜，且改喝自來水而非點一杯紅酒。 • 上個月，隨著美國和以色列對伊朗發動襲擊導致加油機價格攀升，消費者的反應十分迅速。

獨家報導：根據政府數據，悉尼主要幹線道路的每日行程減少了數千次。請訂閱我們的即時新聞電子郵件、下載免費應用程式或收聽每日新聞播客。由於燃料價格攀升，澳洲東岸的道路交通量正在下降，悉尼大多數主要高速公路的週末行程記錄減少了 20%。根據 New South Wales 政府與 Guardian Australia 獨家分享的數據，悉尼主要幹線道路記錄的行程數每日減少數千次。閱讀更多...

• 國家黨黨魁針對高生活成本的解決方案，竟然是強迫我們購買價格更貴的國產貨。 • Matt Canavan 的「經濟革命」是一場民粹主義的海市蜃樓，偽裝成對一代挑戰的答案，而這場挑戰將定義我們未來數十年的繁榮。 • 該挑戰在於：我們如何在不損害繁榮的情況下，創造一個更具韌性、更安全且更可負擔的新經濟體系？

• 工會慶祝這一「里程碑式的決定」，這意味著 20 歲或以下的成年人將不再被支付較低薪資 • 關注我們的 Australia 新聞直播部落格以獲取最新更新 • 獲取我們的突發新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客

• 專家警告，連鎖效應將取決於加油站消化高價燃料的速度，這使得復活節的旅行計劃充滿不確定性。 • 許多澳洲人原本期待在復活節旅行前能緩解慘淡的燃料價格，但可能會感到失望；業界預測，工黨臨時將消費稅減半的影響，可能需要數日或數週才能反映在全國部分加油站的計價器上。 • 燃料消費稅減半將於週三開始並持續至六月底，這意味著聯邦政府在未來三個月內，每公升燃料的徵收金額將從 52.6 分降至 26.3 分。

• 此舉發生在 Jim Chalmers 表示工黨未考慮削減燃料消費稅的五天後。 • Anthony Albanese 將燃料消費稅削減一半，此舉將讓駕駛者每公升省下 26 分；同時在國家內閣宣布管理汽油危機計劃之際，鼓勵民眾在可能的情況下搭乘大眾運輸工具。 • 在週一州政府與聯邦領導人的會議後，領袖們還同意將重型車輛道路使用者收費（heavy vehicle road user charge）在三個月內調至零，以支持卡車司機。閱讀更多...

• 工會與農民呼籲政府介入，因為農業、建築和廢棄物處理產業同樣面臨價格上漲的風險。 • 照護人員、技術人員和運輸司機正深受燃料成本飆升的衝擊，部分產業團體敦促政府推出援助方案，甚至採取類似 JobKeeper 的工資援助計畫，以協助企業避免裁員。 • 由於有報告指出小型礦業公司縮減營運，以及部分建築公司決定不再招募更多學徒，促使各界建議政府應介入協助；Master Builders Association 已預測今年房屋建設數量將會下降。

買方代理表示，在利率調高以及伊朗戰爭導致整體經濟價格上漲的情況下，房屋買家失去了信心。

• 通膨上升與失業率增加，意味著伊朗戰爭的影響可能比後疫情時代的生活成本危機更嚴重。 • 隨著柴油價格在全國幾乎每個首府城市突破每公升 3 澳元並創下紀錄，高昂燃料成本帶來的壓力已開始顯現。 • 卡車司機警告，若無法與客戶重新協商合約，將面臨破產；農民也發出同樣警告，提醒民眾超市食品價格可能很快會上漲。

• 民調同時發現，澳洲人更希望政府與加拿大和日本等「中型強國」建立更緊密的關係。 • 根據最新民調，僅有四分之一的澳洲人支持美國與以色列對伊朗的戰爭，且僅有三分之一的人支持聯邦政府派遣軍機和軍隊前往該地區的行動。 • 最新一次的 Guardian Essential 民調發現，澳洲人更傾向於讓政府與所謂的「中型強國」（如加拿大和日本）建立更密切的聯繫，約有三分之一的人希望與美國保持距離。