Ben

獨家報導：一名照顧身心障礙母親的女性，其雇主被要求從其薪給中扣除「債務」，儘管法院已裁定她無需支付任何款項。Patrick Butler 社會政策編輯 閱讀更多...

• 研究指出，體能最差的人每週需要比體能最健康的人多運動 30 到 50 分鐘，才能達到同樣程度的心血管風險降低效果。 • 該研究分析了超過 17,000 名參與 UK Biobank 研究的英國成年人數據。參與者通過單車測試衡量其基礎心肺適能（估計 VO2 max），並佩戴健身追蹤器一週以記錄典型的運動量。 • 此研究結果似乎挑戰了先前的研究，但部分專家認為該研究的某些面向「具有誤導性」。

• 申報文件揭露，在 2026 年第一季度，代表美國總統進行的交易金額在 2.2 億美元至 7.5 億美元之間，其中包括與美國最大公司相關的證券。 • 根據財務披露，今年早些時候有數十萬美元代表 Donald Trump 投資於 Eli Lilly，因為該美國製藥商從其政府試圖擴大普及爆紅肥胖治療藥物的計劃中獲益。 • 倫理申報文件揭露，在 2026 年第一季度，代表美國總統進行了數千筆與股票和債券相關的交易，累計價值在 2.2 億美元至約 7.5 億美元之間。接續閱讀...

• 總理聲稱聯合黨正在模仿 One Nation 的政策，而難民倡議團體則警告移民「不應被用作」經濟問題的替罪羊。 • Anthony Albanese 指責 Angus Taylor 抄襲 One Nation 並透過「挑起仇恨」（dog-whistling）來排擠移民至澳洲的人士，因聯合黨尋求削減永久居民的社會福利與政府計畫。 • 反對黨領袖在週四晚上的預算回應演講中，宣布計劃削減移民人數，並將福利計畫僅限於公民。這將導致許多在澳洲居住多年並繳稅的永久居民，無法獲得國家殘疾保險計劃（NDIS）、求職者津貼及其他社會安全網的保障。

• Jim Chalmers 的預算案傾向於支持年輕及經濟狀況較差的家庭，但轉向右翼政黨的卻是中產階級的 X 世代。 • 探索我們所有關於 2026 年 Australia 聯邦預算案的報導。 • 工黨的第五份預算案將貫徹其既定目標：以犧牲年長者和富人的利益，來使年輕人和窮人獲益。

• 與 UAE 總統的秘密會面是快速發展的中東聯盟中的最新里程碑。 • 本雅明·內塔尼亞胡透露，他在伊朗戰爭高峰期秘密訪問了 United Arab Emirates，與總統 Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan 會面。 • 以色列總理辦公室在週三晚間的一份聲明中表示：「此次訪問促成了以色列與 UAE 關係的歷史性突破。」

• 美國國家女子足球隊 (USWNT) 在 2026 年 5 月 12 日於 Colorado 舉行的熱身賽中，以 3-0 擊敗日本隊。 • Kennedy Wesley 在這是她的第六次出賽中替補登場，攻入個人首個國家隊進球並貢獻首次助攻，凸顯了球隊的深度。 • Sophia Wilson 在缺席近兩年後重返 USWNT，為對陣日本隊的主導性表現做出了貢獻。

最新數據顯示，資本利得稅（CGT）優惠超過一半的收益流向了收入最高的前 1% 族群。

• 一位態度強硬的紐約現任議員面臨民調低迷和支持基礎分裂的情況，但仍拒絕向另一位溫和派挑戰者讓路，準備在即將到來的選舉中對抗進步派的 Zohran Mamdani。 • 儘管面臨黨內壓力，該候選人仍堅持其立場，理由是在關鍵選區擁有強大的選民忠誠度。 • 這一決定可能會分散溫和派的支持，增加 Mamdani 的勝算，並預示著民主黨內部更廣泛的內鬨。

• Ben Jealous，一家大型民權組織的前執行董事，正針對他形容為「令人沮喪」的解雇決定提出挑戰。 • Jealous 在其兩年的任期內主導了多輪裁員，據報導他與員工在組織方向和政策優先順序上存在分歧。 • 他的被撤職代表了該倡議團體內重大領導層的變動，並反映出內部在管理策略上的緊張關係。

• 印度人民黨 (BJP) 經過數十年的努力，在西孟加拉邦取得了歷史性的勝利，並在亞薩姆邦贏得第三次勝利，同時在 2026 年邦議會選舉中於喀拉拉邦取得進展。 • BJP 及其盟友維持了對布丹遮里 (Puducherry) 聯邦領地的控制。 • 在淡米爾納杜邦，演員 Vijay 領導的 TVK 黨打破了長期由 DMK 與 AIADMK 掌控的雙頭壟斷局面。

• 西孟加拉邦 BJP 領袖 Suvendu Adhikari 的私人助理 Chandranath Rath 在 North 24 Parganas 的 Madhyamgram 遭到暗殺；他在行駛中的車內被擊中四發子彈中的三發。 • 此次謀殺案發生在 2026 年 5 月 6 日 BJP 在邦議會選舉中歷史性地擊敗 TMC 的兩天後，導致選後緊張局勢升溫。 • TMC 週四對此次謀殺表示譴責，並要求 CBI 介入調查；而 Chandra 的母親在公開場合崩潰，要求對兇手判處終身監禁。

• 總理 Narendra Modi 領導的 BJP 在西孟加拉邦議會選舉中獲勝，首次奪得該邦控制權，擊敗了首席部長 Mamata Banerjee 的 Trinamool Congress (TMC)。 • 隨著本週各邦級選舉的重大勝利，BJP 的控制範圍已擴展至涵蓋印度 78% 人口的各邦。 • Mamata Banerjee 在週二的新聞簡報會上否認選舉結果，稱其被操縱，並在任期將於 2026 年 5 月 8 日結束的情況下拒絕辭職，同時指控 Modi 政府剝奪了數百萬選民的投票權。

自總理 Narendra Modi 的政黨宣布在立法會選舉中獲勝以來，該邦陷入動盪與暴力。

• Al Nahyans 家族對歐洲農地的控制，使其得以獲取部分農場補貼支付款項。 • 據揭露，阿拉伯聯合大公國的統治王室正利用數千萬歐元的歐盟補貼，種植計畫運往海灣地區的作物。 • 一項由 DeSmog 進行並與 Guardian 分享的跨境調查發現，由 Al Nahyans 控制的子公司在六年間，因其在 Romania、Italy 和 Spain 控制的農地，共計領取了超過 7,100 萬歐元（6,100 萬英鎊）的補貼。

• 替補球員激勵 East Bengal 在 5 月 6 日對陣 Mumbai City FC 的比賽中取得關鍵勝利，使其攀升至 Indian Super League 積分榜首位。 • 本場比賽展現了 East Bengal 的韌性，在壓力巨大的對決中，透過板凳球員的關鍵貢獻逆轉比分。 • 在競爭激烈的 ISL 賽季中，此次結果強化了 East Bengal 的季後賽排位。

Mamata Banerjee 表示，Narendra Modi 的政黨「強行奪取」了這場結束其政黨 15 年執政地位的選舉。印度西孟加拉邦正陷入一場政治對峙，該邦首席部長、也是印度最具權力的女性政治人物 Mamata Banerjee 在本週輸給首相所屬政黨的選舉後，戲劇性地拒絕辭職。週一，Narendra Modi 領導的 Bharatiya Janata party (BJP) 在西孟加拉邦的邦選中取得壓倒性勝利，而 Banerjee 及其領導的 Trinamool Congress party (TMC) 已在該邦執政 15 年。閱讀更多...

• 民調顯示 Reform 可能在 Senedd 選舉中贏得最多席位，但該黨不太可能組建政府。 • 在一個陽光燦爛但寒冷的夜晚，於 Merthyr Tydfil 市郊的一個購物中心停車場中，Reform UK 的支持者在享用免費披薩和大聲音樂的同時，等待黨魁 Nigel Farage 發表他在週四ウェールズ Senedd、蘇格蘭議會及英格蘭地方選舉前的最後一次重大演講。 • 在ウェールズ新的比例代表制投票系統下，Reform 可能贏得最多席位，但由於其他政黨已排除與其組建聯合政府的可能性，該黨不太可能能執政。然而，Farage 的政黨是自 1850 年代以來首個有機會在ウェール즈獲勝的右翼政黨。對於一個在上次 Senedd 選舉中僅獲得 1% 票率的政黨來說，其支持率的飆升是不容忽視的。

• BJP 在西孟加拉邦州選舉中取得壓倒性多數，這是該黨在印度第四人口大邦首次獲勝，也結束了 Mamata Banerjee 領導的 Trinamool Congress 數十年的反對派統治。 • 本週敲定的選舉結果顯示，BJP 贏得了西孟加拉邦的控制權，同時在 Assam 擴大優勢，並在 Kerala 和 Tamil Nadu 取得逐步增長的進展，使其在印度 28 個邦中的 21 個邦鞏固了權力。 • 在 2024 年全國大選中失去議會絕對多數席位後，此次勝利對總理 Narendra Modi 而言是一次重大的政治反彈。

• 印度人民黨 (BJP) 在 2026 年西孟加拉邦議會選舉中取得壓倒性勝利，在 293 個席位中領先 200 席，標誌著該黨首次在該邦組成政府，並終結了全印度特里納穆共和黨 (TMC) 15 年的統治。 • BJP 的成功代表了從 2011 年零席位到 2026 年佔據主導地位的劇烈崛起；為了確保全邦能在無恐嚇的情況下投票，政府部署了超過 235,000 名中央武裝警察人員。 • 總理 Narendra Modi 稱這次勝利具有歷史意義，表示這次勝利將被永遠銘記，並預示著 BJP 在其餘邦選舉前將繼續保持選戰勢頭。

• 印度總理 Narendra Modi 領導的 Bharatiya Janata Party (BJP) 在西孟加拉邦立法議會 294 個席位中贏得 206 席，這在該人口超過 1 億且長期由反對派掌控的邦中，是該黨首次取得選舉勝利。 • BJP 攻下長期以來作為其政治對手大本營的西孟加拉邦，代表印度民族主義在印度區域政治中的選舉主導地位得到了顯著擴張。 • 週一公布的結果是 4 月和 5 月在五個邦和領地舉行的選舉的一部分。BJP 同時在東北部的 Assam 取得了連續第三次勝利，並參與了沿海 Puducherry 的執政聯盟。

作為印度的一個關鍵州，此次結果將對國家的政治版圖產生重大影響。印度總理 Narendra Modi 領導的政黨在 West Bengal 贏得了壓倒性的選舉勝利，該州曾是少數的反對派據點，此次勝利進一步擴大了他在全國範圍內無可匹敵的權力鞏固。這是 Modi 的 Bharatiya Janata Party (BJP) 首次在 West Bengal 贏得議會選舉，該州是印度東部一個規模龐大且具有重要政治意義的州。閱讀更多...

• Bengaluru FC 將於 2026 年 5 月 4 日印度標準時間 (IST) 晚上 7:30 在 Indian Super League 中對陣 Odisha FC，這是本賽季的重要賽事之一。 • Real Kashmir 將於下午 6:30 在 Indian Football League 中對陣 Namdhari，而 Indian Indoor Open 田徑賽事將繼續在 Bhubaneswar 的 Kalinga Stadium 舉行。 • 這場對決對於 ISL 的季後賽排名至關重要，Bengaluru 試圖在面對競爭力強大的 Odisha 球隊時爭取關鍵積分。

• 西孟加拉邦議會選舉的初步趨勢顯示 BJP 領先於 Trinamool Congress (TMC)，預示該邦政治版圖可能發生歷史性轉變。 • 初步領先情況顯示各選區競爭激烈，但隨著票數統計持續進行，趨勢可能會大幅變動，最終結果仍不確定。 • 選舉結果可能對印度國家層級的政治產生影響，並影響投資者對西孟加拉邦經濟治理與政策連續性的信心。

• 可注射形式的 pembrolizumab 可治療多種癌症，且施打時間可在兩分鐘內完成。 • NHS 宣布，英格蘭每年將有數千名患者受益於這種可用於多種癌症的新型免疫療法治療。 • 這種可注射的 pembrolizumab 透過阻斷一種稱為 PD-1 的蛋白質（該蛋白質會抑制免疫反應）來殺死癌細胞，從而讓免疫系統能夠識別並攻擊癌細胞。閱讀更多...

• 西孟加拉邦的 Bhabanipur 選區成為 2026 年邦議會選舉的風暴中心，在 Mamata Banerjee 先前於 Nandigram 選區失利後，將與 BJP 的 Suvendu Adhikari 正面對決。 • 該選區的選民組成多樣，包括大量說印地語的商人，且少數族裔的比例低於 TMC 的傳統據點，這增加了這場高風險對決的複雜性。 • 鑑於政治緊張局勢以及選民名單爭議，全邦已採取嚴格的安全措施，以確保計票過程的透明度。

• Trinamool Congress 挑戰選舉委員會的特別密集修正 (SIR)，該行動刪除了 890 萬名選民（佔選民總數的 11.6%），此數字略高於 TMC 在 2021 年的勝出差距。 • 孟加拉邦 294 個席位的選舉將 Mamata Banerjee 領導的 TMC 與 BJP 正面對決，測試 BJP 在這個抗拒其勢力的邦中的擴張能力。 • 高強度的競選活動與爭議提高了風險，計票結果將決定區域權力動態的成敗。