Briefing

• 印度總理 Narendra Modi 與義大利總理 Giorgia Meloni 會面，旨在建立一個聚焦於貿易、反恐和技術的新戰略路線圖。 • 本簡報亦涵蓋國內關注議題，包括 Telangana 邦發生多起謀殺案件及計畫暴力行為的報導，以及國家測試局 (NTA) 持續出現的失能問題。 • 在評論版塊中，Surjit S Bhalla 批評 BJP 的經濟管理，認為在西孟加拉邦的政治成功可能會導致對必要政策改革產生危險的自滿。

在今日的電子報中：在擠滿的體育場和創紀錄的收入背後，隱藏著一種日益增長的緊張局勢——這項運動在財務上蓬勃發展，而建立起這項運動的支持者卻越來越被遺忘。

Yvette Cooper 和 Jonathan Reynolds 敦促同事們相互支持，並記住「我們是來為誰服務的」。

在今日的電子報中：工黨遭到重創，Reform 成為正式反對黨，且 Senedd 大幅擴編——這將該國的新領導層帶入了未知的領域

在今日的電子報中：領導力危機再次籠罩 Westminster，工黨目前陷入分裂，首相可能撐不過這一週

在今天的電子報中：我們的政策編輯將分析 Keir Starmer 的演講內容、其領導地位挑戰者的反應以及未來的走向。

在今天的電子報中： • 一艘豪華郵輪上的疫情 stark 提醒我們，致命病原體如何輕易地跨越國境傳播，以及全球準備工作依然如此脆弱。

在今天的通訊中： • 美國短暫嘗試引導受困船隻通過該水道，使脆弱的停火協議面臨壓力 早安。中東地區再次陷入不確定性。在 Donald Trump 發起名為「自由計畫」（Project Freedom）的倡議，旨在幫助數千名因戰爭而被困在波斯灣的船員通過霍爾木茲海峽（strait of Hormuz）後，美國與伊朗之間不穩定的停火協議面臨崩潰威脅。 對伊朗而言，這一公告是種憤而挑釁的行為。由於伊朗試圖維持對該地區關鍵通道的掌控，戰鬥再次爆發。 • 英國政治 | 該慈善機構表示，Zack Polanski 在競選 Green party 領導職位期間，虛假聲稱自己是 British Red Cross 的發言人。 • 燃料短缺 | 由於中東衝突導致噴擊燃料價格飆升，航空公司重新調整運營計畫，本月航班量減少了 200 萬個座位。 • 英國新聞 | 官方表示，一名在豪華郵輪 MV Hondius 上疑似發生 hantavirus 疫情後染病的英國船員將被醫療撤離。 • 稅收 | 工會領袖表示，應對英國最大的銀行徵收更高額的橫財稅，因為四大銀行在第一季度報告了近 140 億英鎊的利潤，部分是由伊朗戰爭期間的市場動盪所推動。 • 社會 | 根據該類最大規模的研究顯示，英格蘭黑人群體發生中風的可能性是白人的兩倍，且較不容易獲得及時的醫療照顧。閱讀更多...

在今天的電子報中：隨著面部識別使用的激增，各界呼籲應迅速制定保障措施。

在今天的 newsletter 中：本週發生在 Golders Green 的事件是針對猶太社區的一系列攻擊中最新的一起，這已導致許多人對他們在 UK 的未來產生質疑。 早安。對於英國猶太人來說，一個可怕的事實是，週三發生在 London 北部 Golders Green 的持刀襲擊事件沒讓幾個人感到驚訝，在該地區一處大型猶太社區居住地有兩名男子被刺傷。一名 45 歲男子已被控以 attempted murder。這次事件是近年來一系列對人身和財產的 antisemitic 攻擊中最新的一起，這些攻擊已讓許多英國猶太人感到恐懼。英國政府的 antisemitism 獨立顧問 John Mann 表示，社區中的許多人正處於「breaking point」，並感到 UK 不再是一個安全的居住地。 • Iran | Iran 的最高領袖打破了近期的沉默，發表了一份強硬聲明，讚揚 Iran 對 Strait of Hormuz 航運的控制，並誓言守護該國的 nuclear 和 missile 計劃。 • Environment | 在一場涉及近 60 個國家的里程碑式氣候會議後，各國政府被要求制定國家「roadmaps」，說明他們將如何結束 fossil fuels 的生產與使用。 • UK news | Winston Marshall，Mumford & Sons 樂隊的前成員，也是 GB News 共同所有人 Paul Marshall 的兒子，表示 Britain 應該建造一座佈滿水雷的「floating wall」，以阻止小船穿越 Channel。 • Counter-terrorism | 一位高級警官警告說，越來越多的年輕人正被捲入 violent extremism 的世界，同時，一名年輕的 neo-Nazi 在 MI5 的臥底行動中被捕，因密謀進行大規模槍擊襲擊而被定罪。 • UK economy | Bank of England 將利率維持在 3.75% 不變，但表示 UK 可能需要為今年晚些時候的利率上調做好準備，因為受 Middle East 戰爭影響，「higher inflation 是不可避免的」。繼續閱讀...

在今日的通訊中：隨著工黨準備面對地方選舉的慘敗，高層人物透露不安且士氣低落，總理能否撐下去？

在今日的電子報中：隨著支持者與批評者面對該法案的失敗，這場辯論揭露了一個在支持弱勢群體及末期疾病患者方面陷入困境的國家。

在今天的電子報中：在週六晚上發生戲劇性事件後，白宮的安全安排受到審查，政治暴力再次成為焦點

在今天的電子報中：隨著海外政治緊張局勢升溫以及國內經濟壓力增加，Donald Trump 面臨著一個不斷變化的局面，這正在考驗其 Maga 支持者的忠誠度。早安。發起一場迅速失控的選擇性戰爭、民調支持率跌至第二任期低點，以及數百萬人面臨日益加劇的生活成本危機。任何傳統的美國總統現在都會陷入大麻煩。但 Donald Trump 並非傳統總統，且常規規則似乎並不適用於他。儘管他引發了全球混亂，仍有超過三分之一的美國人認為他表現良好。

在今天的電子報中：我們的外交編輯將分析永久和平是否可行，或者衝突是否將再次升級。

唐寧街採取採取罕見舉措，在首相面對下議院關於 Mandelson 醜聞的對質前發布文件

在今日的電子報中：隨著對大使任命過程透明度與問責制的質疑增加，政治後果持續在 Keir Starmer 政府中蔓延。

• 該報在王室夫婦抵達墨爾本訪問前五天，便打破禁令地披露了關於其行程的機密簡報紀錄。 • Guardian Australia 獲悉，Daily Mail 在報導哈利王子與梅根訪問澳大利亞時採取的「激進」方式，已使薩塞克斯公爵夫婦在行程前向媒體提供簡報的能力受到「不可修復的損害」。 • 儘管相關資訊在夫婦抵達前被嚴格規定為不可發表，但 Daily Mail 仍打破禁令，在他們抵達墨爾本前五天就將其行程公之於眾。

• 歐盟經濟專員表示伊朗戰爭正為俄羅斯的戰爭機器提供能量；Trump 譴責對烏克蘭的大規模襲擊。關於第 1,513 天的現況。 • 歐盟經濟主管週四告訴 AFP，歐盟預計在第二季開始撥放一筆 900 億歐元的新貸款給烏克蘭。歐盟經濟專員 Valdis Dombrovskis 在國際貨幣基金組織 (IMF) 和世界銀行春季會議的場邊發表上述言論，此次會議將財政部長、央行行長及其他領導人聚集在華盛頓。 • Dombrovskis 表示：「我們對烏克蘭的支持，以及對侵略者俄羅斯持續施壓和制裁，一直是議程的重要部分。」他警告說，莫斯科在伊朗這場戰爭中「正成為贏家，因為這帶來了意外利潤，可以用來餵養俄羅斯的戰爭機器」。

在今天的通訊中：超過五分之一的「緊縮世代」英國兒童生活在貧困中。我們的社會政策編輯將討論所造成的損害以及未來的方向

• Péter Magyar 表示願意「與俄羅斯總統對話，但不會主動聯繫」；烏克蘭對 Orbán 的敗選表示歡迎。第 1,511 天已知資訊： • 匈牙利新領導人 Péter Magyar 表示，若與 Vladimir Putin 交談，他將要求其停止在烏克蘭的殺戮，並計劃審查匈牙利與俄羅斯的能源合約，必要時將重新協商。Magyar 表示他願意與俄羅斯總統對話，但不會主動接觸。他在以壓倒性優勢擊敗普丁盟友 Viktor Orbán 後的首場記者會上表示：「如果 Vladimir Putin 打來電話，我會接。」他補充道：「如果我們真的交談，我可以告訴他，在四年的殺戮後結束戰爭會是一件好事。這可能會是一次很短的電話對話，且我不認為他會採納我的建議而結束戰爭。」 • 烏克蘭週一對 Orbán 的敗選表示寬慰，Orbán 是歐盟中最激烈的批評者。此次結果為基輔急需的 900 億歐元（1,050 億美元）貸款鋪平了道路，以資助與俄羅斯的戰爭。

在今日的電子報中：Orbán 在執政 16 年後承認敗選，為匈牙利與 EU、US 及俄羅斯的關係開啟新時代。

在今天的電子報中：停火協議在數週的動盪後提供了喘息之機，但尚未解決的爭端以及對協議內容的不同解讀，恐將使該地區隨時陷入危機。

在今日的電子報中：一名 Waitrose 員工在對抗店鋪竊賊後被解雇，這已成為關於零售犯罪上升這一更廣泛爭論的焦點。

• 根據烏克蘭的評估，伊朗在俄羅斯衛星對美國基地及盟友設施進行製圖後不久便對其發起轟炸。 • 烏克蘭情報評估指出，俄羅斯衛星對中東地區的軍事設施和關鍵場地進行了詳細成像，包括美國基地及隨後被伊朗攻擊的其他目標。 • 路透社報導，該評估引用了 3 月 21 日至 31 日期間對中東 11 個國家區域的至少 24 次調查，涵蓋 46 個「目標」，包括美國及其他軍事基地、機場和油田。評估稱，在被調查後的數日之內，軍事基地和總部便成為伊朗彈道飛彈和無人機的目標。

在今天的電子報中：隨著英格蘭和威爾斯的起訴案件達到歷史最高水平，我們將探討增長背後的因素，以及刑事司法系統是否能跟上步伐。

• 烏克蘭總統表示俄羅斯不太可能接受——「對他們來說，沒有什麼是神聖的」；澳大利亞警方逮捕一名加入戰爭的陸軍預備役人員。關於第 1,504 天的已知情況：

• 智庫數據顯示俄軍推進速度放緩；烏克蘭遭大規模無人機與飛彈齊擊，導致 14 人死亡。第 1,501 日已知資訊： • 根據 Agence France-Presse 對 Institute for the Study of War (ISW) 數據的分析，俄軍 3 月在烏克蘭前線幾乎沒有領土獲益，這是兩年半以來首次。由於基輔在該國東南部的局部突破，俄軍自 2025 年底以來推進速度已然放緩。 • 分析指出，俄軍 3 月在整個前線僅佔領了 23 平方公里（8.9 平方英里），且在部分地區失去領土。此數據不包括俄軍在前線之外進行的滲透行動，以及俄方聲稱但未經 ISW 確認或否認的推進。