首次分析揭露:副漁獲對英國海洋生物造成「驚人」傷亡
• 保護主義者表示,鯨魚、海豚和海鳥等深受喜愛的生物正被漁具大量殺死。 • 根據首次對副漁獲數據的分析,英國每年有數千隻最受關注且受保護的海洋野生動物(包括鯨魚、鼠海豚、海豚、海豹和海鳥)成為漁船造成的「附帶損害」而喪命。 • 這項由志願保護團體聯盟 Wildlife and Countryside Link 進行的分析,揭露了副漁獲(指漁船意外捕捉並殺死非目標物種)對海洋生物所造成的毀滅性影響。
theguardian.com熱門話題
關於 British 的最新報導和分析。
77 篇文章
• 保護主義者表示,鯨魚、海豚和海鳥等深受喜愛的生物正被漁具大量殺死。 • 根據首次對副漁獲數據的分析,英國每年有數千隻最受關注且受保護的海洋野生動物(包括鯨魚、鼠海豚、海豚、海豹和海鳥)成為漁船造成的「附帶損害」而喪命。 • 這項由志願保護團體聯盟 Wildlife and Countryside Link 進行的分析,揭露了副漁獲(指漁船意外捕捉並殺死非目標物種)對海洋生物所造成的毀滅性影響。
theguardian.com消費者轉向線上購物也影響了 BHF,該機構已對其零售部門進行審查。由於成本上升以及轉向線上購物,使得該慈善機構約四分之一的高街店面在商業上無法持續,因此 British Heart Foundation 將關閉約 150 家商店並裁員。在 640 家英國分店的淨利潤從 2024 年的 1,880 萬英鎊驟降至截至 2025 年 3 月 31 日年度的 360 萬英鎊後,該慈善機構對其擁有近 3,700 名員工的零售部門進行了審查。續讀...
theguardian.com• 這位企業家因結腸癌去世,Mobo Organisation 稱讚她是音樂產業中「最無畏的擁護者」之一。 • Kanya King 是創立 Mobo 獎的企業家,也是黑人英國音樂的不懈推手,現因結腸癌於 57 歲時逝世。 • Mobo Organisation 宣布此消息,表示她在與病魔進行了「勇敢且極具其個人風格的堅定抗爭」後,於週三去世。
theguardian.com在今天的電子報中:其軟體被應用於從醫療服務到軍隊的各個領域。但對於這家市值 3,750 億美元公司的爭議與批評,正讓部分人士質疑 Palantir 是否過於強大。
theguardian.com• 在英國太空局與美國初創公司 Vast 簽署協議後,John McFall 正準備前往 Haven-1 太空站執行任務。 • 一名英國帕運運動員兼外科醫生有望成為首位在軌道上生活的肢體殘疾人士,此前政府與一家正在建設小型商業太空站的美國公司簽署了協議。 • John McFall 是歐洲太空局 (Esa) 太空人預備隊的成員,他於去年獲准在軌道上執行活動,並可能在 Haven-1 太空站擬定於 2027 年發射後不久參與相關任務。
theguardian.com
圖片:Investors' Chronicle• 一支英國軟體股在持續的人工智慧(AI)繁榮推動下,正經歷顯著的業績飆升。 • 這一成長得益於企業投資的增加,許多公司正尋求將 AI 產品整合到其現有業務中。 • 這一趨勢凸顯了更廣泛的市場轉型,企業將優先考慮採用 AI 以維持競爭力和營運效率。
investorschronicle.co.uk
圖片:BBC• Culture Club 的主唱 Boy George 在倫敦市中心舉行的英國 LGBT 頒獎典禮上獲頒終身成就獎。 • 該獎項由法國知名時裝設計師 Jean Paul Gaultier 出席並帶來驚喜頒發。 • 主辦方授予此殊榮,以認可 Boy George 對英國音樂文化所做出的重大且深遠的貢獻。
bbc.co.uk• Kanishka Narayan 表示,澳洲的先驅法案為英國目前進行的國家性討論做出了貢獻。 • 英國網路安全部長表示,他已在澳洲度過一週,學習該國禁止 16 歲以下青少年使用社交媒體的「實際經驗」,而當時許多人擔心許多青少年會規避該法律。 • 在一次公開諮詢後,英國政府預計將在數週內宣布社交媒體整治措施,這可能使英國在今年年底前效仿澳洲,限制青少年使用社交媒體,包括設定年齡限制或更改被指具有成癮性的設計功能。
theguardian.com• 大英博物館因擔心活動會被抗議者擾亂,決定推遲一場猶太文化月的講座。 • 博物館宣布,原定於週四舉行關於古以色列(Israel)與猶大(Judah)的專題講座將改期,具體日期尚未決定。 • 該決定引起了部分評論員、自由言論倡導者以及保守黨黨魁 Kemi Badenoch 的批評。
theguardian.com• Nigel Farage 領導的民粹主義及反移民政黨 Reform U.K. 已從政治邊緣轉變為英國政治的一股核心力量。 • 儘管有所崛起,該黨在倫敦等主要大都市中心仍難以獲得支持,並被批評優先考慮吸引眼球的口號而非實質政策。 • Farage 目前正面臨違反議會規則的指控,原因是他未能申報從加密貨幣億萬富翁 Christopher Harborne 處收到的約 670 萬美元禮品。
nytimes.com• 資深律師呼籲首相要求印度檢方撤銷指控,否則將違反「一事不再理」原則。 • 包括前總檢察長 Dominic Grieve 在內的四位資深律師已致函 Keir Starmer,敦促其要求印度檢方撤回對英國國民 Jagtar Singh Johal 的指控,理由是持續起訴將明顯違反防止同一罪行被兩次審理的「一事不再理」原則。 • Johal 已在印度監獄被囚禁八年,並於去年三月在 Punjab 的法院被判處恐怖主義指控不成立。法院認定,儘管檢方有七年時間準備,但仍「慘遭失敗」地無法提供任何可靠證據。
theguardian.com
圖片:Pravda EU• 根據 Financial Times 報導,法國正尋求加入英德 joint initiative,開發能夠深擊俄羅斯領土的遠程飛彈。 • 預計三方將很快就巴黎加入該飛彈計畫進行談判,以強化歐洲的國防能力。 • 另外,挪威交通部長 Jon-Ivar Nygård 對於一項旨在危機期間促進歐盟內部軍事人員與設備快速轉移的計畫表示感興趣。
eu.news-pravda.com• 歐洲員工對旨在償還新冠疫情時期債務的激進削減措施反彈日益增加,部分人士指責該協會採取「殖民態度」。 • 位於馬德里高級住宅區 Chamberí 的 Paseo del General Martínez Campos 31 號的歷史建築 Palacete,約 70 年來一直是 British Council 在西班牙的所在地。 • 每年約有 5,000 名學生在該處的 35 間教室中學習英語、參加考試,並與英國建立文化聯繫。多年來,已有數十萬名馬德里人(Madrileños)造訪此地,同時這裡也作為外籍人士社區的中心。
theguardian.com• 該軟實力機構面臨與新冠疫情時期政府貸款相關的資金危機,該貸款即將到期需償還。 • 由於組織面臨資金危機,將導致約 80% 的勞動力被大幅削減,義大利 British Council 的員工將於週四發起罷工。 • 在羅馬、米蘭和那不勒斯的 130 名教學人員中,有 108 人成為目標,因為義大利的教學活動面臨被砍。消息人士稱,此舉將結束 British Council 在義大利推行 80 年的英語教學,該教學是該組織在全球推廣英國文化與教育使命的一部分。
theguardian.com在 Peter Mandelson 被撤換為美國大使後接任的代理大使突然離職。一名在 Peter Mandelson 被解任後擔任臨時大使的華盛頓外交官突然離開其職位。外交部發言人在一份簡短聲明中表示:「James Roscoe 已經離開了他的職位。」關於 Roscoe 的離職,官方在週二晚上未提供進一步解釋;Roscoe 自 2022 年起在英國大使館擔任副使。閱讀更多...
theguardian.com該名人士曾乘坐 MV Hondius 號,該船是此次造成三人死亡的疫情中心。 加拿大官方於週六表示,在不列塔尼亞哥省目前正處於隔離狀態的四名加拿大人中,有一人在該郵輪疫情期間接觸漢坦病毒後,初步檢測結果呈陽性。不列塔尼亞哥省省級衛生官員 Bonnie Henry 博士在新聞發布會上表示,該個體於兩天前出現輕微症狀,包括發燒和頭痛;該個體及其伴侶(同樣曾乘坐該郵輪並一同隔離)已被轉移至維多利亞市的一家醫院進行評估和檢測。閱讀更多...
theguardian.com• 在 Nakba 遊行前,Sara Husseini 表示許多人覺得自己被視為嫌疑人,而非大規模苦難的受害者。 • 英國巴勒斯坦委員會(British Palestinian Committee)主任表示,在活動人士認為英國針對巴勒斯坦身份與激進主義的敵對氣氛日益濃厚之際,英國巴勒斯坦人感到無法公開討論 Israel 對 Gaza 的戰爭。 • Sara Husseini 表示,有些人擔心在工作場所佩戴巴勒斯坦象徵,或在公共場合展示阿拉伯珠寶和 keffiyehs。
theguardian.com針對在弱勢家庭中強行安裝設備的救濟措施包括 2,000 萬英鎊的罰金以及 7,000 萬英鎊的債務豁免。
theguardian.com• 查爾斯國王訪問 Golders Green 以表達支持,而警察局長透露反恐小組正主導 11 項調查。 • 英國最大警政機關負責人透露,在猶太社區遭受「持續一段時間的攻擊」後,倫敦的反恐官員已啟動 11 項調查並逮捕 35 人。 • 倫敦警察局局長 Mark Rowley 在給國會議員的一封信中,對英國的反猶太主義發表了最嚴厲的評論之一:「英國猶太人目前在他們的首都並不安全。」
theguardian.com
圖片:Tech Funding News• 總部位於倫敦的初創公司 Fractile 在由 Accel、Factorial Funds 和 Founders Fund 領投的系列融資輪中籌集了 2.2 億美元,用於開發專用的 AI 推理加速晶片。 • Fractile 由牛津大學研究員 Walter Goodwin 於 2022 年創立,目前正構建旨在將推理性能從每秒 40 個 token 提升至約每秒 1,200 個 token 的硬體架構。 • 該公司聲稱其系統能將目前需要一個月才能完成的工作量壓縮至單日完成,解決了 AI 部署中的關鍵瓶頸。
techfundingnews.com一名隨同醫護人員前往協助疑似 hantavirus 患者的軍隊小隊成員,回憶起降落至這座偏遠島嶼的經過。根據 George Lacey 上尉的說法,跳傘過程中最困難的部分是向後墜落。週六,Lacey 及其六名小隊成員加上兩名醫護人員,剛從南大西洋上方 2,500 公尺處的 RAF 運輸機跳下。「降落傘的前進速度有限,」他表示,這意味著必須在精確的時刻拉開傘繩。「因此你必須轉向迎風,基本上是向後飛行,正如你可以想像的,這是一種非常奇怪的感覺。」閱讀更多...
theguardian.com• Lindsay 和 Craig Foreman 在騎摩托車旅行進入該國後被判處 10 年徒刑。 • 一對因被控間諜罪在伊朗被判處 10 年監禁的英國夫婦,其「極其恐懼」的家人表示,他們已與該夫婦完全失去聯繫。 • 53 歲的 Lindsay 和 Craig Foreman 是在 2025 年 1 月騎摩托車環遊世界經過伊朗時被逮捕的。閱讀更多...
theguardian.com• Keir Starmer 的全面國有化計劃,為 Scunthorpe 工廠動盪的歷史開啟了最新篇章。 • 預計在國王演說(king’s speech)中將 British Steel 全面國有化。 • Nils Pratley:關於未來,疑問多於答案。
theguardian.com在一次罕見的公開露面中,Meta 吹哨人 Sarah Wynn-Williams 警告指稱,「權力精英網絡」正利用財富與影響力來壓制異議之聲。
theguardian.com• 該車站將成為首個全面採用 GBR 品牌的車站,並將城市的 Biomedical Campus 直接連接至 London、Brighton 及 Stansted airport。
theguardian.com士兵們向英國最遙遠的海外領地投放氧氣供應與醫療援助 • 什麼是漢坦病毒? 一名軍方指揮官表示,由於英國最遙遠的海外領地正在處理一起疑似漢坦病毒病例,傘兵們登陸在一個「佈滿岩石的高爾夫球場」上,旨在為當地提供醫療人員和氧氣。英國衛生安全局(UK Health Security Agency)週五證實,一名居住在南大西洋 Tristan da Cunha 島的英國國民從 MV Hondius 郵輪下船後,被懷疑感染漢坦病毒。閱讀更多...
theguardian.com• 據報導,官方正起草相關立法,旨在保護英國最後的高爐並挽救數千個工作崗位。 • 預計在本週的國王演說中將宣布 British Steel 全面國有化,在此一年前,政府接管了這家虧損企業及其中國所有者的日常經營權。 • 該鋼鐵製造商在 Scunthorpe 的工廠雇用了 3,500 人,由於外界擔心所有者 Jingye 計劃關閉該廠區,該公司於去年 4 月被政府接管。
theguardian.com• 工黨在英格蘭議會席位損失超過 1,400 席,並在威爾斯與蘇格蘭議會投票中遭遇潰敗 • 英國政治即時報導 – 最新更新
theguardian.com