Burnham

• 部分工黨國會議員仍希望前市長能透過具競爭性的領導層選舉，使其想法面臨「審查」。 • 英國政治直播 – 最新更新。在補選獲勝後，支持 Andy Burnham 計劃競選領導職的國會議員人數激增，其盟友對於權力以「加冕」方式移交的信心日益增加。 • 據悉，Burnham 及其團隊在過去幾天內一直在爭取國會議員和部長的支持，準備在未來幾週內挑戰 Keir Starmer。續讀...

• 部長們表示，如果首相不採取行動，將面臨被黨內強迫下台的局面，其中一人稱其離職不可避免 • 內閣忠誠者告知 Starmer，他本週末必須制定退出時間表 • 「不到 10 分鐘，他就搶到了」：插畫家談論他創作的 Burnham 隨處可見的形象

在狂歡至凌晨後，支持者們再次聚集在 Makerfield 新任國會議員的勝利集會上，而這場集會最終以一場瘋狂的逃脫收場。在日前大選後的次日早晨，Andy Burnham 在勝利集會上發表了許多關於希望與變革的言論，但這位 Makerfield 的新任議員最後卻匆忙離去。「你打算成為新任首相嗎？」Sky 政治編輯 Beth Rigby 對著正準備撤離的 Burnham 大聲喊道：「Keir Starmer 說他不會讓步——你對 Keir Starmer 有什麼話要說？」Burnham 被相機、椅子、桌子以及一大群聚集在 Ashton Town FC 球場草地上的咯咯笑的支持者圍住，隨後他加快腳步離開。閱讀更多...

• 來自政治光譜各端的「借用」支持者投票擊敗了 Reform UK 政治——即時更新 • Burnham 有多快能成為首相？

Andy Burnham 在 Makerfield 補選中的壓倒性勝利，為其與 Keir Starmer 的領導權之爭鋪平了道路。這位即將卸任的 Greater Manchester 市長所獲得的票數超過了 Reform 和 Restore 兩黨的總和，而此次勝利的性質引發了外界推測，認為他可能在數週甚至數日之內取代 Starmer 成為首相。Annie Kelly 採訪了政治記者 Alexandra Topping。UK politics – 即時更新。Andy Burnham 以巨大優勢獲勝。閱讀更多...

• 華爾街各大銀行警告，若 Andy Burnham 成為首相，他可能會違反 Rachel Reeves 關於政府借貸的財政規則。 • Oxford Economics 報告指出，在 Mr. Burnham 近期的補選勝利後，英國政府的借貸成本上升速度為歐洲最快。 • 這種金融波動，加上可能與 Sir Keir Starmer 進行的領導權之爭，可能會嚴重限制 Burnham 制定並執行詳細政策計畫的能力。

• 一名工黨國會議員表示，約有 200 人準備在必要時簽署 Burnham 的提名文件。 • 英國政治 – 即時更新：Burnham 有多快能成為首相？ • Andy Burnham 與 Wes Streeting 的盟友將在週末期間請求內閣部長、友人及工黨權權勢人士，說服 Keir Starmer 不要參與領導權挑戰。

Andy Burnham 在以壓倒性優勢擊敗 Reform UK 並贏得 Makerfield 補選後，將以國會議員身分回到 Westminster，並可能成為 Keir Starmer 的挑戰者。Kiran Stacey 與 Jessica Elgot 將共同探討接下來會發生什麼，以及如果 Andy Burnham 成為首相，「改變」將會是什麼樣子？支持 the Guardian：theguardian.com/politicspod 繼續閱讀...

從公共所有制、權力下放（devolution）到生活成本問題，這位潛在的工黨領導權挑戰者的政策將面臨嚴格審查。

• 儘管 Burnham 在 Makerfield 補選中以舒適優勢獲勝，首相暗示他不會「就此走開」。 • 英國政治 – 即時更新：Burnham 有多快能成為首相？ • Keir Starmer 表示，若 Andy Burnham 在 Makerfield 補選取得決定性勝利後觸發工黨黨魁競選，他將會參選，並補充說他不會「就此走開」。

• Makerfield 補選的勝利幅度讓許多盟友希望前曼徹斯特市長能在數日內入主 No 10 • 英國政治 – 即時更新 • Burnham 成為首相的速度能有多快？

在贏得 Makerfield 補選後，這位重返議會的工黨國會議員在試圖取代 Keir Starmer 的過程中面臨多種可能的情況 • 英國政治 – 即時更新 • 完整報告：Burnham 以巨大優勢獲勝 在 Andy Burnham 於 Makerfield 取得震撼勝利後，他短期內成為首相的前景看起來比 24 小時前顯著提高。但這一過程中存在許多變數——從他在領導權爭奪賽中是否會面對如 Wes Streeting 這樣的競爭對手，到 Keir Starmer 是否能迅速接受其政治生涯可能終結的可能性。繼續閱讀...

在今天的電子報中：曼徹斯特市長在壓倒性擊敗 Nigel Farage 的 Reform 後，準備重返 Westminster。早安。Andy Burnham 在 Makerfield 獲得壓倒性勝利後將重返下議院，這讓 Keir Starmer 的領導地位面臨挑戰，也讓 Reform 陷入沉思。這位——即將離任的——曼徹斯特市長將此次選舉描述為「我們一生中最具影響力的補選」，並承諾這不僅會改變該選區，還會改變整個國家。他已經將此次獲勝譽為一個「轉折點」。未來幾天將進一步揭示他對 Starmer 首相職位發起預期挑戰的後續發展。而他擊敗 Reform 的驚人勝利，目前已引起政治人物與民調專家的分析。今天早上，我將為您帶來 Wigan 的 Edge 會議中心開票的最新消息，以及蘇格蘭昨夜公布的另外兩場補選結果。

• 大曼徹斯特市長擊敗 Reform UK 及強硬派的 Restore Britain，在九年後重返 Westminster。 • 英國政治 – 即時更新：Andy Burnham 以巨大優勢贏得關鍵的 Makerfield 補選，為挑戰 Keir Starmer 的首相地位鋪平道路。 • 這位大曼徹斯特市長擊敗了 Reform UK 候選人 Robert Kenyon 以及新成立的強硬派 Restore Britain 政黨。請繼續閱讀...

工黨的大曼徹斯特市長希望擊敗 Reform UK 能協助迫使首相下台。各位好，歡迎來到 Guardian 的 Makerfield 補選即時部落格。投票剛結束，我們可能得等到黎明前後（當然，夏季的黎明很早）才能得知結果。但隨著票數統計，誰將獲勝應該在此之前就會變得明朗。工黨前內閣部長、現任大曼徹斯特市長且潛在的未來首相 Andy Burnham 被廣泛預期將成為新任國會議員，但目前尚未有人能確定。

工黨的大曼徹斯特市長預計將擊敗 Reform 党，但 Keir Starmer unlikely 會輕易讓位 Makerfield 補選 – 最新進展 Makerfield、Aberdeen South 以及 Arbroath and Broughty Ferry 的投票已結束，而英格蘭西北部該選區補選的結果將決定英國政治的未來。 Makerfield 選區位於 Wigan 郊外，在最近幾週成為英國政壇的焦點，原因是 Andy Burnham 辭去大曼徹斯特市長一職以爭奪該席位，他希望這不僅能帶領他進入 Westminster，更能讓他敲開唐寧街 10 號的大門。閱讀更多...

• 工黨市長為前 Bank of England 經濟學家及他人提供顧問角色，此舉被視為試圖安撫市場。 • Makerfield 補選 – 最新進展。 • 三位經濟重量級人物已被聘請為 Andy Burnham 提供建議，因為他試圖在週五可能返回議會並挑戰 Keir Starmer 之前安撫市場。

獨家報導：工黨 Makerfield 候選人的盟友擔心 Starmer 政府迅速崩潰將增加不穩定性。

前衛生大臣 Wes Streeting 同時威脅，若首相不制定下台時間表，將發起領導權挑戰。

• Social Market Foundation 的報告發現，競選期間在當地 Facebook 社團中分享的新聞，幾乎每六篇就有一篇是虛假的。 • 早安。Andy Burnham 似乎有望在週四的 Makerfield 補選中獲勝。但即使他獲勝，也是在當地 Facebook 社團中流通的大量敵對假新聞衝擊下取得的。 • 智庫 Social Market Foundation 今日發布的報告記錄了這一現象，這不僅對 Makerfield 具有重要影響，對於在充滿謊言的社群媒體環境中，當今政治如何運作也具有重要意義。

獨家報導：大曼徹斯特市長若就任首相，將「認真」考慮接管「生活必需設施」，批評者指出此舉可能耗費納稅人數十億英鎊。

數以百計的工黨活動人士與國會議員已「前往朝聖」該選區，並在街道上積極奔走。在短短幾週內，英國的政治重心已從西敏寺（Palace of Westminster）轉移到 Wigan 一家前工黨俱樂部的酒吧中。在倫敦，儘管 Keir Starmer 堅持他將奮力守住唐寧街 10 號，但其周圍的局勢似乎正在崩潰，尤其是國防大臣 John Healey 在週四辭職後。閱讀更多...

• 由於面臨強烈反對，這位工黨領導人競爭者表示他不支持支付賠償金，但對提供其他福利持開放態度。 • Andy Burnham 已排除向聲稱因國家退休年齡變更而蒙受損失的「Waspi 女性」支付賠償。然而，他表示對於提供其他形式的福利並不排斥。 • Burnham 此前曾暗示他支持為多達 360 萬名 1950 年代出生的女性提供賠償，其中部分女性聲稱由於未獲得有關變更的正確資訊，導致損失數千英鎊。閱讀更多...

首相「執意」要對抗任何挑戰——包括開除支持 Burnham 的部長

• Tom Kerridge 表示「整個餐旅業」都應該支持 Burnham，後者已呼籲將 VAT 從 20% 降低至 10%。 • 在 Andy Burnham 支持降低餐旅企業 VAT 稅率後，主廚與餐廳經營者表示希望他能成為首相。 • Burnham 目前作為工黨候選人參加 Makerfield 補選，若獲勝，預計將對 Keir Starmer 的領導地位發起挑戰；他呼籲將稅率從 20% 降至 10%，以與歐洲稅率保持一致。

獨家報導：工黨 Makerfield 補選候選人在準備可能的領導權競選之際，主張水務公司應由公有化。

• 大曼徹斯特市長（Greater Manchester mayor）的提案是對 Keir Starmer 在該領域政策的顯著批評。 • 在 Makerfield 補選期間的首個重大政策倡議中，Andy Burnham 建議將酒吧的營業率（business rates）調降 20%，並讓許多小型家庭經營企業完全免於繳納該稅項。 • Burnham 的計劃構成了對 Keir Starmer 相關政策的顯著批評，大曼徹斯特市長表示：「工黨在小企業政策上搞錯了。」