Cabinet

• 社區大臣 Steve Reed 敦促國會議員不要採取行動對抗 Keir Starmer，並表示大多數人對這種「心理劇」感到「厭煩」。 • 社區大臣 Steve Reed 表示，工黨不應像保守黨那樣在領導人問題上陷入「末日刷屏」（doomscrolling）的循環，並敦促國會議員在五月選舉後不要對 Keir Starmer 發起挑戰。 • 據了解，部分擔心 Starmer 因缺乏支持而無法率領該黨參加下屆大選的國會議員，正討論是否擬定一份離職時間表提交給首相。 閱讀更多...

• 國會議員受到警告，在毀滅性的地方選舉結果後，針對工黨領導權的挑戰可能會導致黨內陷入混亂。

• 隨著商業街採取反擊措施，店員現在從防盜櫃檯後方遞交三明治。 • Greggs 已撤除那些受店內盜竊影響最嚴重的烘焙店自助服務展示櫃。 • 此舉是旨在解決困擾商業街問題的最新措施。去年官方數據顯示，英格蘭和威爾斯每年的店內盜竊案件首次突破 50 萬件，此後許多零售商報告其店內犯罪率高企。閱讀更多...

• 內閣辦公室的高級文官在向國會議員提供證詞時，否認其部門曾建議可能不需要進行審核。 • 該部門負責的文官表示，Olly Robbins 拒絕將 Peter Mandelson 的審核摘要提交至內閣辦公室。 • 她指出，該摘要（內容將揭露現已被解職的外交部負責人 Robbins 違反安全官員的建議，授予了 Mandelson 許可）隨後由 UK Security Vetting 提供給 Cat Little。

常務秘書 Cat Little 將向外交事務委員會作證，與此同時 Keir Starmer 面臨的壓力不斷增加。官方數據顯示，英國政府的預算低於其年度借款目標 7 億英鎊，但伊朗戰爭可能會在未來幾個月內，使 Rachel Reeves 精心計算的財政「緩衝空間」出現巨大缺口。Tom Knowles 為您帶來報導。早安。正如 Kiran Stacey, Pippa Crerar 和 Jessica Elgot 在 Guardian 的頭條報導中所述：「由於 Keir Starmer 在處理 Peter Mandelson 醜聞的方式上顯得日益孤立，且內閣對於他決定解僱外交部文官 Olly Robbins 的決定出現分歧。」請繼續閱讀...

• 消息人士表示，在一名官員因 Mandelson 醜聞被解雇後，內閣部長們警告首相不要疏遠文官體系。 • 根據多個政府消息來源，在週二一次氣氛凝重的內閣會議上，多位部長對 Keir Starmer 因 Peter Mandelson 審核醜聞而解雇外交部高級官員 Olly Robbins 的決定表達了關注，並警告他不要使文官體系感到被排擠。

• 總理將向各州和領地領導人提供最新進展，並正權衡增加澳洲石油精煉量等選項。 • 關注今日新聞直播。訂閱我們的快訊電子郵件、下載免費 App 或收聽每日新聞播客。 • 早安，歡迎來到我們的新聞直播部落格。我是 Martin Farrer，為您帶來昨夜的頭條新聞。Nick Visser 將於稍後接手報導。

• 文件顯示，時任內閣秘書 Simon Case 似乎建議 Keir Starmer 在宣布任命 Peter Mandelson 之前，先完成其安全審查。 • 內閣辦公室上個月作為美國大使任命披露的一部分而發布的文件還顯示，Mandelson 在審查最終確定之前，就被提供了「更高層級」的簡報。

• 在總統公然威脅在伊朗犯下戰爭罪行後，立法者呼籲啟動第 25 條修正案。 • 隨著 Donald Trump 對伊朗發出充斥著咒罵的威脅，民主黨人對其心理穩定性提出警示，並要求將其撤職，而共和黨人則顯著地保持沉默。 • 由於這位 79 歲的總統發表 rambling（冗長且雜亂）且不連貫的演講、對美國盟友進行幼稚的侮辱，並公然威脅要犯下戰爭罪行，民主黨人的譴責態度正不斷升級。

• 在週四撤換司法部長 Pam Bondi 後，President Trump 正在權衡政府內部進一步的人事變動。 • 報導指出，儘管 Bondi 表達了對總統的忠誠，但因在為 Trump 辯護以及起訴其政治對手方面不夠高效，而失寵。 • 潛在的額外撤職行動，顯示出在總統重新評估關鍵職位的過程中，Trump 內閣內部持續存在不穩定狀態。

• 州與聯邦領袖將討論對商業部門的援助，但預計汽油配給方案不會獲得支持。 • 關注我們的 Australia 新聞即時部落格以獲取最新更新，或訂閱我們的突發新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客。 • 農民表示，聯邦政府必須在稅收減免和化肥採購承保方面提供幫助，以使其在燃料危機中生存；由於汽油價格飆升，週一的國家內閣會議預計將討論對企業的更多援助。

在總理與各州州長會面之際，預計將討論在汽油價格飆升之際為企業提供更多援助。請關注最新動態。獲取我們的突發新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客。早安，我是 Krishani Dhanji，將為您報導本月的最後一個議會週，也是預算案前最後一個議會週。總理今日將再次召集國家內閣，這是自美國和以色列對伊朗發動襲擊後的第二次會議。此外，政府今早將推出立法以保障澳洲的燃料供應。請繼續閱讀...

• 儘管如此，倫敦市長在保留現職的同時，仍有可能加入貴族院 (House of Lords)。 • Sadiq Khan 的盟友否認了關於這位倫敦市長在被封為貴族後可能加入 Keir Starmer 內閣的報導，但其在維持現職的同時加入貴族院的可能性依然存在。 • 唐寧街表示，關於 Khan 可能在 5 月英格蘭、蘇格蘭及威爾斯關鍵選舉後成為貴族的報導純屬「揣測」，而一名工黨人士也拒絕發表評論。閱讀更多...

• 由於 McSweeney 的手機被盜，關於美國大使任命的對話紀錄可能已遺失。 • 英國政治即時報導 – 最新更新 • 作為調查 Peter Mandelson 被任命為 Keir Starmer 駐美大使過程的一部分，相關部門將要求他提供個人手機中的訊息記錄。

總理表示，美國與以色列對伊朗的戰爭改變了國際現況，將目前的經濟衝擊比作 Covid 疫情與烏克蘭入侵