• 選角總監促請 Keir Starmer 介入 Paata Burchuladze 案；該名 71 歲歌手因在反政權示威活動中演唱而被判處七年徒刑。 • 位於倫敦的 Royal Opera House 呼籲 Keir Starmer 介入 Paata Burchuladze 的案件。這位世界著名的低音歌手自 10 月起在 Georgia 被監禁，被指控領導一場針對該國權威領導人的政變。 • 這位 71 歲的歌手曾於 Royal Opera House 及紐約的 Metropolitan Opera House 表演，並與 Luciano Pavarotti、Plácido Domingo 及 José Carreras 等名將合作。他在參加於 Georgia 首都 Tbilisi 總統府外的抗議活動後被捕。上週他被判處七年徒刑，Burchuladze 向法院表示，考慮到他的年齡，這相當於終身監禁。
theguardian.com• Joe Bennett 表示，停火為提出其父母 Lindsay 和 Craig Foreman 案件提供了「非常適當的時機」。 • 中東危機 – 即時更新。一名在德黑蘭因涉嫌間諜罪被拘留的英國夫婦之子，呼籲 Keir Starmer 在伊朗衝突停火的「非常適當時機」下，優先處理其父母的案件。 • 來自東薩塞克斯郡 (East Sussex) 的 Lindsay 和 Craig Foreman 於去年一月在伊朗進行為期五天的旅程時被捕，目前已在 Evin 監獄被關押 15 個月。閱讀更多...
theguardian.com許多為新生兒設立的國家資助儲蓄帳戶未被領取，據估計有 15 億英鎊仍留在銀行帳戶中。當 Elle Middlemas 接近 18 歲生日時，她開始好奇自己是否擁有一項兒童信託基金（Child Trust Fund）——這是一種提供給 2002 年 9 月 1 日至 2011 年 1 月 2 日間出生所有兒童的政府儲蓄帳戶，在正式成年後即可領取。然而，她很快就陷入了困境。她不確定自己是否有權領取這筆款項，且在網路上找不到相關資訊。即便發郵件給 HMRC 尋求說明，也毫無進展。請繼續閱讀...
theguardian.com