Carers

• Carers UK 表示，過去兩年有超過一百萬人為了照顧親人而離開職場 • 隨著脆弱親屬的照顧需求增加，而國家資助的社會照顧服務卻日益減少，每日約有 1,500 名英國人辭職成為無薪照顧者。 • 研究估計，過去兩年有超過一百萬人離開職場以照顧年邁、患病或殘疾的親人，凸顯了英國人口結構快速變化所帶來的社會挑戰。

• 專家表示，身心障礙兒童的家長照顧者長期承受極端壓力，且在獲得幫助前往往已陷入危機，隨後他們還必須為「獲取基本支持」而奮鬥。 • 這是 Matilda Davis 的故事。在她去世前兩天，Matilda 在 Facebook 上發出了懇求。她分享了一項研究，指出超過 40% 的家長照顧者曾考慮過自殺，並呼籲英國崩潰的社會照顧制度需要「更多的關注、行動與改變」。她寫道：「這說出了我無法言說的話。」 • Matilda（家人和朋友稱她為 Tilly）多年來一直在爭取支持，而密切觀察者以及依賴該制度的人經常表示，這個體制日益混亂、碎片化且難以操作。閱讀更多...

• DWP 採取了措施以解決照護津貼（carer’s allowance）醜聞，但在 2025-26 年仍有 32,559 筆過量支付案件。 • 由於官方失職以及照護津貼制度持續存在的問題，去年有數十名無給職照護者被要求償還超過 20,000 英鎊的款項，另有數百人面臨被起訴的風險。 • 最新數據顯示，儘管一年多前已推出專門旨在防止照護者陷入系統陷阱的措施，但 2025-26 年仍因 32,559 筆過量支付而要求照護者償還 3,300 萬英鎊。

• Chris Farrell 在反覆要求停止付款後，仍被發放了六個月的津貼。 • 一名原無薪照顧者敦促福利官員「採取行動」，因為在其丈夫去世後，官員仍持續向他支付六個月的照顧者津貼，導致他可能面臨超過 1,300 英鎊的債務。65 歲的 Chris Farrell 在為亡夫提供全職照顧期間領取了四年的照顧者津貼（Carer's Allowance），他曾多次嘗試要求 Department for Work and Pensions (DWP) 停止支付每週 86.45 英鎊的津貼。 • 另一名照顧者在母親 10 個月前入住照護之家後，累積了超過 2,000 英鎊不必要的照顧者津貼。該照顧者表示，已透過電話和線上表單五次聯繫 DWP 要求取消津貼，但均未奏效。

政府社會照顧專員表示，該體系依賴精疲力竭的未受薪照顧者來填補支援缺口。

• 部長承認，在對超過 200,000 宗案件進行審查期間，照顧者津貼（carer’s allowance）的處罰將繼續執行。 • 據透露，數千名未獲薪酬的照顧者將繼續面臨巨額且可能不公正的福利還款要求；與此同時，政府正啟動一項計畫以修復被比作郵局（Post Office）醜聞的福利不公正現象。 • 部長將於週一對 200,000 多宗歷史照顧者津貼福利案件啟動審計。預計自 2015 年以來被發放非法超額款項的約 25,000 名照顧者，其還款債務可能會因此被取消或調低。

• 無給薪照護者表示，由於 Department for Work and Pensions (DWP) 仍持續追討已被否認的還款帳單，他們仍處於「進退兩難」的困境。 • 在無給薪照護者抱怨政府的應對措施使其「陷入僵局」後，國會議員威脅將針對照護者津貼醜聞的處理方式啟動新調查。 • 此次警告源於各界對 DWP 補償計劃進度緩慢的擔憂；數萬名照護者先前因基於已被否認的官方指南，而被不公正地開出超額支付還款帳單。

• 官方人員依據已被廢除且不正確的指南，向約 1,400 人發出償還通知書。 • 無償照顧者被要求償還數千英鎊，理由是涉嫌違反福利規則，然而官方明知這些決定是基於不合法且已被否定之政策指南。 • 據了解，Department for Work and Pensions (DWP) 在一月向約 1,400 名照顧者發信，要求他們償還涉及違反照顧者津貼 (carer’s allowance) 收入規則的款項，而該規則早在四個月前就已被廢除。