Cell

• 23 歲的 Daniel Cressy 表示，完成治癒性基因治療的過程是他「最大的祝福」。 • 根據其醫療團隊透露，一名來自路易斯安那州東南部的年輕男子最近成為該地區首位功能性治癒鐮狀細胞疾病的人，這為他繼續追求成為商業飛行員的職業夢想掃清了障礙。 • Daniel Cressy 週一在新奧爾良的 Manning Family Children’s hospital 成功完成治癒性基因治療。根據該醫療中心的數據，路易斯安那州的人均鐮狀細胞疾病發病率在美國所有州中最高，此次成功治療為該州帶來了希望。

• Wes Streeting 的支持者與 Ed Miliband 的親信之間爆發了簡報戰。 • Andy Burnham 的支持者對於誰應該擔任其財政大臣持有分歧意見，前衛生大臣 Wes Streeting 的支持者與能源大臣 Ed Miliband 的親信之間爆發了激烈的簡報爭論。 • 部分建議 Makerfield 國會議員的人士敦促他，若其成為首相，應選擇 Streeting，以期安撫商業界及化石燃料產業。閱讀更多...

• 一位 Netflix 明星對其劇集意外被取消表示失望。 • 該演員表示並不清楚取消背後的原因，並稱：「老實說，我不知道發生了什麼事。」 • 此次取消對該劇的粉絲及該演員的職業生涯具有重大影響，讓許多人對類似項目的未來感到好奇。

JD Vance 痛斥以色列對擬議協議的批評者，但並未按計劃前往歐洲。此外，82 歲的 Keith Richards 依然能提供城中最精彩的訪談金句。

• 世界各國領導人聚集於法國 Evian-les-Bains 參加 2026 年 G7 峰會，旨在應對關鍵的全球挑戰。 • 印度總理 Narendra Modi 已與德國總理 Friedrich Merz 會面，並計畫於今日與美國總統 Donald Trump 進行討論。 • 歐洲領導人旨在說服 Trump 維持對 Kyiv 的制裁與軍事援助，同時在歐洲、烏克蘭、俄羅斯與美國之間建立外交框架。

• 絕望的美國父母每場支付高達 20,000 美元，接受科學家認為可能失效的療程。 • 只要 18 個月大、患有自閉症的兒童，正被注射源自臍帶的人類幹細胞。這些治療未經批准、未經證實且潛在有害，科學家警告，在美國衛生部長 Robert F Kennedy Jr 的積極鼓勵下，此類療法正於全美擴散。 • 位於 Florida、Texas 及其他州的診所，向有強烈照護需求的自閉症兒童家庭銷售所謂的「再生醫學」。接受過該療程的父母向 Guardian 談論他們對這種在美國似乎日益普及的療法的希望與恐懼。閱讀更多...

國會議員表示，由於基礎設施不完善且缺乏規劃，該系統已無法滿足其用途，且少數群體的風險尤為高。一份議會報告發現，由於基礎設施不足及缺乏長期規劃，英國的幹細胞移植系統可能會危及血液癌患者的生命。造血幹細胞移植（通常稱為骨髓移植）是一種將健康捐贈者的幹細胞移植到患者體內的醫療程序。閱讀更多...

獨家報導：這位風景畫家同時也是一位熱衷於音樂的人，他演奏著由其朋友兼導師為其特製的大提琴。 • 他是英國最偉大的風景畫家之一，代表作包括《乾草車》(The Hay Wain) 和《德德漢附近的斯圖爾河景色》(View on the Stour near Dedham)。 • 但 John Constable 同時也是一名熱情的音樂家——他委託製作的私人大提琴在經過修復後，將在 100 年後首次於公開場合演奏。 • 這把樂器製作於 1802 年，據信 Constable 當時可能在薩福克郡 (Suffolk) 家鄉 East Bergholt 的當地樂團中演奏此琴。

• 參議院估算聽證會指出，問題是由執行爭議性「相互義務計劃」的自動化系統故障所引起。 • 政府承認，由於執行爭議性「相互義務計劃」的自動化系統出現故障，導致數十萬筆 Centrelink 補助金被非法取消。 • 就業與職場關係部代表在週三的參議院估算會議上表示，非法取消的數量「約為」30 萬筆；這些情況是指人們在錯過相互義務計劃中的強制性活動後，未獲予充足時間重新與就業服務提供者聯繫。

• 實驗性藥片在全球最常見的幾種癌症患者中產生令人鼓舞的結果 • 「我原以為要準備道別了」：智慧藥物成功後病患重燃希望

• 雷焦艾米利亞 (Reggio Emilia) 省長在當地猶太社區對該饒舌歌手先前之反猶太言論表示「擔憂」後，決定停止該場演出。

• 37 歲的 Rylan Clark 在 5 月 24 日（週日）出席 ITV 節目 *The Assembly* 時，討論了看到名人好友被「抵制」（cancelled）所帶來的情緒困擾。 • 此番對話發生在 BBC 解雇 Clark 之前的 Eurovision 報導共同主持人 Scott Mills 之後不久。 • 該討論是在一個由神經多樣性人士訪談英國知名人物，以探討複雜社會議題的節目中進行的。

• ITV 在播出兩季後取消了這部引起爭議的警察題材情境喜劇，並確認目前沒有第三季的計劃。 • 此決定是在媒體監管機構 Ofcom 收到大量投訴後做出的，部分批評者將該劇稱為「史上最爛的情境喜劇」。 • 這次取消凸顯了該廣播公司對觀眾的負面反應以及監管機構對節目內容審查的應對方式。

• 右翼評論員表示她損失了數十萬美元，並聲稱被推廣公司 Rocksman 誤導。 • 由於推廣公司在耗盡所有資金後破產，預計 1.5 萬名購買保守派影響力人士 Candace Owens 澳洲巡演門票的觀眾將無法從推廣公司獲得退款。 • Owens 本人表示自己損失了數十萬美元，並聲稱被 Rocksman 誤導，而該公司與具影響力的保守派遊說團體 Turning Point Australia 有關聯。

• 財政大臣的支持者敦促國會議員在 Keir Starmer 被更換後支持她，稱她是唯一能保障英國財政的候選人。 • Rachel Reeves 已展開防衛行動以保住其財政大臣職位，她告訴朋友即使在新任首相領導下，她仍希望留任該職務。 • 財政大臣的支持者一直在敦促國會議員，若 Keir Starmer 在今年晚些時候被更換，應支持她，並表示她是唯一能保障國家財政的候選人。閱讀更多...

• 一名厄利垂亞男子原定根據「一進一出」計畫被強制遣返回法國。根據 Guardian 的了解，由於該名尋 Asylum 者企圖自殺，其原定於今日返回法國的機票已被取消。 • 其他被拘留者表示，他們認為他之所以企圖自殺，是因為擔心其特殊情況會導致他在被強制遣返回法國後處於危險之中。他於昨日被室友發現並報警，目前在拘留所接受 24 小時的自殺監視。 • 在英國和愛爾蘭，可撥打免費電話 116 123 聯繫 Samaritans。在美國，可撥打或傳簡訊至 National Suicide Prevention Lifeline 988，在 988lifeline.org 上線聊天，或傳簡訊 HOME 至 741741 以聯繫危機諮詢師。在澳洲，危機支援服務 Lifeline 的電話為 13 11 14。其他國際求助熱線可於 befrienders.org 查詢。閱讀更多...

前外交部長提前卸任；財政部長 Katy Gallagher 表示，該校正處於困境，必須繼續「重建信任與信心」。

• 西雅圖的 Fred Hutch Cancer Center 於 2026 年 5 月 6 日公佈最新研究結果，涵蓋多個領域，包括改善幹細胞移植的預後，以及探索太陽時差與肝癌發展之間的新聯繫。 • 該研究代表了將癌症治療目標擴展至傳統方法之外的努力，將對多種癌症類型的患者預後產生影響。 • 這些發現有助於更全面地了解影響癌症發展和治療效果的細胞及環境因素，並可能為新的治療策略提供參考。

• Southwest 員工在飛機抵達時組織了水砲禮，Jon Jackson 在歡呼與掌聲中受到迎接。 • 一名 Spirit Airlines 的飛行員在原定最後一趟航班因 Spirit 週六突然崩潰而取消後，由另一家航空公司為其舉行了感人的退休歡送儀式。 • Jon Jackson 原定於週六飛抵 Baltimore-Washington 國際機場完成最後一次飛行，但該低成本航空公司因資金耗盡且與 Trump 政府的救援談判失敗而停止營運。閱讀更多...

• US 總統的最新抨擊，發生在他暗示可能削減駐 Germany 的 US 部隊的一天後 • 為什麼 US 在 Germany 設有軍事基地 —— 以及 Trump 是否會落實他削減部隊人數的威脅？ • Donald Trump 再次猛烈抨擊 Germany 總理 Friedrich Merz，稱其應專注於「治理他破敗的國家」並試圖結束 Russia-Ukraine 戰爭，而不是花時間「干預」Iran。

• 行業貿易組織表示，高昂的燃料價格以及由歐盟 EES 出入境系統造成的乘客延遲正導致種種問題。 • 該行業貿易組織警告，如果中東危機引發的航空燃油短缺導致航線大規模取消，歐洲的小型機場可能無法生存。 • 儘管航空公司堅持目前在正常的四到六週預測期內沒有供應問題，但美國與以色列對伊朗的戰爭以及霍爾穆茲海峽的實質關閉已導致航空燃油價格翻倍，促使部分航空公司取消航班。

• 監察使發現，矯正人員錯誤地認為性侵害案件已「結案」，從而違反了嚴格的處理協議。 • 根據該州監察使的一份報告，部分被指控在獄中強姦的男性，在違反嚴格協議的情況下，仍被昆士蘭矯正部門的人員允許留在合房單元中，原因是工作人員誤以為其案件已「結案」且不具風險。 • 監察使對 Brisbane correctional centre 的視察報告對該設施提出了多項疑慮，包括嚴重過載、醫療設施不符合用途，以及關於提供給拘留者和員工的雞肉經常未煮熟的投訴。

• 研究人員表示，近 40% 的取消情況是可以避免的。 • 研究顯示，英格蘭約有十分之一的手術在通知時間少於 24 小時的情況下被取消或推遲。 • 一項針對 91 個英格蘭 NHS 信託機構選擇性手術的研究發現，10% 的手術在計劃手術日的前一天被取消；而 9% 的手術在患者進行術前就診時被推遲。閱讀更多...

• FDA 於 4 月 20 日針對一種基於 CRISPR 的嚴重鐮狀細胞貧血症基因療法授予加速批准，這是首款獲批透過編輯患者血細胞以產生功能性血紅蛋白的基因治療。 • 臨床試驗顯示，95% 的受治患者在 12 個月內血管阻塞性危象（vaso-occlusive crises）被消除或幾乎消除，且在治療後兩年以上觀察到持久的療效。 • 該療法針對影響約 10 萬名美國人（主要為非洲裔）的疾病，為此前依賴疼痛管理和輸血的患者提供了潛在的治癒方案。

• 在塞席爾、模里西於斯和馬達加斯加撤銷飛越許可後，賴清德放棄訪問行程。 • 台灣總統賴清德取消了前往史瓦帝國（台灣在非洲唯一的外交盟友）的訪問行程，台灣政府表示，由於中國的「強大壓力」，數個國家撤銷了飛越許可。 • 賴清德原定於週三出發，出席國王 Mswati III 登基 40 週年慶祝活動。閱讀更多...

• SpaceX 的 Starlink 部門宣布，將於 2026 年 5 月 1 日起向包括 T-Mobile、Verizon 和 AT&T 在內的美國電信商提供商業化的 direct-to-cell 衛星服務，功能將擴展至現有的緊急 SOS 之外。 • 該服務可在地面網路無法覆蓋的農村及偏遠地區提供 SMS 和數據連接，初步定價為基礎覆蓋每月 5 美元，高級數據層級則為每月 15 美元。 • 行業觀察家指出，這一發展對傳統電信商的基礎設施投資構成挑戰，並可能加速衛星通信的普及，儘管 FCC 的監管批准仍待最終確認。

• 在法國與英國因反猶太言論而取消演出後，FC Basel 及波蘭體育場也停止了這位美國饒舌歌手即將舉行的演出。 • 隨著對其過去反猶太言論的憤怒情緒擴散，越來越多歐洲國家停止或推遲了 Kanye West 的演出。負責 St Jakob-Park 球場演唱會與活動的瑞士足球俱樂部 FC Basel 週六告訴 Reuters，在審查了 West 於六月在該地演出的申請後，決定予以拒絕。閱讀更多...