Costs

• 調查顯示，企業正「艱難地承受最新的經濟衝擊」，而數據指出 4 月份的職缺下降了 7.7%。 • 企業領袖警告，隨著英國進入新的政治與經濟動盪期，伊朗戰爭造成的影響持續惡化，正迫使企業停止其在英國的投資與招聘計劃。 • 在美國與以色列對伊朗的戰爭爆發兩個多月後，針對英國雇主的領先調查顯示，由於成本上升和全球不確定性影響信心，公司將成本管理置於增長之上的優先考量。

• 根據航空監管機構的建議，競爭對手將競標設計並建設機場擴建的部分項目 • 英國航空監管機構認為，透過競爭競標可降低建設成本，因此希斯路機場（Heathrow）可能被強制允許其他公司設計並建設其第三條跑道及新航廈。 • 民航管理局（CAA）在一項期待已久的審查中，建議對管理希斯路機場營運及成本覆蓋的監管模式進行調整。閱讀更多...

• 由於擔心主權潛艇艦隊可能永遠無法交付，工黨宣布 Australian Submarine Agency 在下一個財政年度的資金將增至 5.12 億澳元。 • 2026 年聯邦預算即時更新：澳洲政府預算公告與演講 – 最新消息。 • 探索我們所有關於 2026 年澳洲聯邦預算的報導。

• 隨著投資者準備應對潛在的工黨領導層變動，債券收益率飆升，英鎊兌美元下跌。 • 商業即時報導 – 最新更新 • 英國政治即時報導 – 最新更新

• 由於對政治不穩定潛在風險及通貨膨脹上升的擔憂，債券殖利率緩步攀升。 • 商業直播 – 最新更新 • 英國政治直播 – 最新更新

• 具影響力的 IPPR 建議將租金漲幅上限設定為消費者物價漲幅或工資增長率兩者中較低的一項。 • 在英國政壇的最新動態中，一家與工黨政府關係密切的智庫正敦促大臣在英格蘭引入私營部門租金管制，因為財政大臣正在權衡如何緩解因伊朗戰爭引起的生活成本激增。 • 政策研究 institute (IPPR) 發表了一篇論文，呼籲實施租金「雙重鎖定」（double lock），將租金漲幅與工資或通貨膨脹掛鉤，並以較低者為準。閱讀更多...

• 川普總統在接受《Full Measure》節目主持人 Sharyl Attkisson 的專訪中，討論了伊朗衝突的財務負擔、民主黨可能的彈劾企圖以及期中選舉計劃。 • 他談到了兒子 Barron Trump 未來的政治志向、對疫苗安全的擔憂，以及對 Fort Knox 黃金儲備進行審計的計劃。 • 川普還評論了 NFL 比賽從免費電視轉移的現象，以及在持續的地緣政治緊張局勢下的更廣泛政策議題。

• 隨著市場對工黨領袖被更左翼的對手取代的擔憂減輕，債券收益率下跌。2026年選舉 – 現場更新；商業現場 – 最新更新。 • 週五，由於 Keir Starmer 誓言將留任首相，儘管工黨在英格蘭各地的地方議會選舉中失去了數百個席位，但英國政府的借貸成本下降，英鎊隨之走強。 • 由於工黨的損失似乎比選舉專家預測的要小，投資者計算出 Starmer 領導層面所面臨的部分劇烈壓力已經有所緩解。繼續閱讀...

• 汽車製造商針對衝突對企業的影響發出了迄今最嚴重的警告之一，同時 Trump 的關稅政策也造成損失。 • Toyota 報告稱，由於零件和原材料價格飆升以及銷售下降，伊朗戰爭相關成本導致其損失 30 億英鎊。 • 這家全球最大的汽車製造商表示，截至 3 月的財政年度利潤下降，原因是「可能無法吸收來自中東地區新增的影響」，這是迄今為止關於戰爭對企業影響最重大的警告之一。

• International Airlines Group 預計自美國與以色列攻擊伊朗以來，燃料支出將比原計劃增加 17 億英鎊。 • 商業新聞 – 即時更新：British Airways 的母公司已發布獲利預警，並表示由於伊朗戰爭，預計今年燃料支出將比計劃增加約 20 億歐元（17.2 億英鎊）。 • 同樣擁有 Aer Lingus、Iberia 和 Vueling 的 International Airlines Group (IAG) 表示，今年預計燃料用量的 70% 已進行對沖，預計成本將約為 90 億歐元，高於先前預測的 71 億歐元。閱讀更多...

• 調查顯示，伊朗戰爭正推高燃料與原物料價格。 • 根據一份備受關注的調查，由於伊朗戰爭導致燃料與原物料價格上漲，英國建築公司正經歷近 30 年來最劇烈的成本上升。 • 這項針對英國建築公司的調查發現，投入成本通貨膨脹（包括原物料、能源和勞動力等費用）在上個月攀升至 2022 年 6 月以來的最高水平，當時俄羅斯入侵烏克蘭導致大宗商品價格飆升。

• 企業價格上漲速度達三年來最快，主因是能源與薪資開支飆升，以及金屬與塑料的額外成本。 • 商業即時報導 – 最新更新 • 川普讚揚伊朗協議取得「進展」，油價下跌

• 董事長 Tim Martin 表示，該酒吧連鎖店可能無法達到預期目標，這是英國餐旅業在高額帳單壓力下不堪負荷的最新跡象。 • 商業即時更新：JD Wetherspoon 的負責人表示，由於成本上升，該酒吧連鎖店可能會錯過獲利預期，這顯示出英國餐旅業正承受著能源、食品、勞動力以及稅務成本增加的壓力。 • 公司董事長 Tim Martin 週三告訴投資者：「正如許多餐旅業者（包括 Wetherspoon）所報告的，成本已大幅增加。」

• 世界經濟論壇 (World Economic Forum) 與 KPMG 發表了名為「賦能防禦者：AI 助力網路安全」(Empowering Defenders: AI for Cybersecurity) 的白皮書，顯示在安全營運中廣泛使用 AI 的組織，其平均漏洞成本降低了 190 萬美元。 • 研究發現，AI 的部署將漏洞生命週期縮短了約 80 天，該數據來自 20 個合作夥伴的案例研究，包括 IBM、Accenture、Check Point Software、ING、KPMG 以及沙烏地能源巨頭 Aramco。 • 在受訪的網路安全主管中，94% 的人認為 AI 是網路安全領域的決定性力量，標誌著 AI 已從理論上的承諾轉向可量化的營運證明。

• 由於燃料價格和穩定性疑慮導致債券殖利率上升，將削弱 Rachel Reeves 的財政空間 • 商業直播 – 最新更新 • 在燃料價格上漲和對政治穩定性擔憂的背景下，英國政府的長期借貸成本已達到 1998 年以來的最高水平。

獨家報導：在動盪之中，總統 William Ruto 承諾讓所有肯亞人都能獲得醫療服務。但調查發現，該演算法偏向富人。調查顯示，一套用於預測肯亞人醫療負擔能力的 AI 系統，系統性地提高了窮人的醫療成本。這套在全國範圍內推行的醫療系統是總統 William Ruto 的關鍵競選承諾，於 2024 年 10 月啟動，旨在取代肯亞沿用數十年的國家保險體系。請繼續閱讀...

• Spirit Airlines 於 2026 年 5 月 3 日崩潰，導致許多乘客受困於 Newark 等機場，必須支付其他航空公司的更高票價才能返回家中。 • 白宫經濟顧問 Kevin Hassett 表示，油價飆升導致的能源衝擊促成了 Spirit 的倒閉，但這對航空公司的利潤影響僅限於下一季度。 • 在燃料成本創紀錄的背景下，此次停業引發了對其他美國航空公司在夏季旅遊旺季前財務穩定性的擔憂。

• 這個鮮為人知的公共資助計畫被約 800 個無法獲得主流托育服務的家庭所使用。 • Rebecca Mohr Bell 是一位經營業務的畜牧農民，住在北領地 Katherine 西南 100 公里處，由於有三個年幼的孩子，她自 2018 年起便依賴家庭內部托育。 • 這個由納稅人支持且較少人知曉的計畫，對象是無法使用主流托育的家庭，原因包括居住在偏遠地區、孩子患有嚴重疾病或殘疾，或是父母的工作時間特殊。

• American Heart Association 於 2026 年 4 月 30 日發布了一份 Presidential Advisory，指出由於慢性疾病驅動成本上升，美國醫療保健的可負擔性已達危機點。 • 成本正迫使美國人延遲或避免就醫，進而導致健康成效惡化並增加醫療債務；一項 Gallup 調查顯示，民眾普遍擔憂無法獲得負擔得起的醫療服務。 • 一項 McLaughlin & Associates 民意調查發現，51% 的選民將醫療保險視為首要擔憂，其次是醫院帳單 (11%) 和藥物成本 (10%)。

• Domino’s Pizza、KFC 運營商 Collins Foods 以及多品牌食品加盟商 Retail Food Group 的股價均遭遇兩位數跌幅 • 訂閱我們的即時新聞電子信、免費應用程式或每日新聞播客 • 速食曾是廉價飲食的象徵，但由於生活成本再度飆升，現正轉變為許多人負擔不起的奢侈品

• 國防部長繼昨日在眾議院經歷氣氛惡劣的面對面交鋒後，隨後將接受參議院軍事委員會議員的盤問。 • 歡迎訂閱 Breaking News US 電子報。您好，歡迎收看我們的美國政治報導。隨著 Pete Hegseth 面臨國會山莊民主黨人的第二天盤問，參議員們將獲得首個機會，針對這位五角大廈首長處理伊朗戰爭的方式進行對質或讚賞。 • 這位國防部長昨日在眾議院軍事委員會近六小時的聽證會上與民主黨人（以及部分共和黨人）激烈交手，會中他面臨關於戰爭成本（資金與人命）以及關鍵武器庫存減少的質疑。

消費者洞察追蹤顯示，85% 的受訪者對食品價格感到擔憂，且大多數人認為經濟將會惡化。 根據週四發布的一份 Which? 報告，隨著消費者採取極端措施應對生活成本上漲，英國有 300 萬戶家庭被迫不吃餐點。 中東地區的衝突以及隨之而來的石油與原物料價格飆升，已導致企業準備調漲價格，這為家庭財務帶來了更大壓力，並打擊了消費者信心。 繼續閱讀...

• 隨著美以對伊朗戰爭期間荷姆茲海峽的封鎖衝擊能源市場，汽油價格已飆升至每加侖 4 美元以上，機票價格亦大幅上漲，削弱了川普的關鍵政治優勢。 • 超過四分之三的登記選民（包括過半的共和黨人和 82% 的中間選民）現在將影響燃料、雜貨、住房和醫療保健的生活成本危機歸咎於川普。 • 在政府停擺、關稅政策以及美以聯手襲擊伊朗後，川普第二任期的支持率下降速度遠快於歷任總統，聯準會主席 Jerome Powell 更警告戰爭正加劇通貨膨脹。

• 近三分之二 (64%) 的美國成年人擔心無法負擔醫療費用，其中 30% 表示非常擔心，該項擔憂程度超過了對油價的關注。 • 儘管面臨其他經濟壓力，醫療費用的可負擔性仍然是公眾最主要 worries 的問題。 • 此次民調凸顯了在醫療支出上升的情況下，家庭面臨的持續財務壓力。

• Brown 要求警方調查前王子對公共資金的使用情況，並表示他曾在 2008 年要求同事提出此問題。 • 前首相 Gordon Brown 透露，他在 2008 年曾下令對 Andrew Mountbatten-Windsor 作為貿易特使時產生的「不可接受之費用」進行質詢，並呼籲警方擴大調查範圍，將公共資金的使用納入其中。 • 前首相表示，他曾要求商業部的同事就 Mountbatten-Windsor 的差旅費提出質詢。閱讀更多...

破產實務機構指出，在數量增加至 62,193 家後，稅收增加、員工成本及消費者信心不穩是主因。 根據破產執業者的數據，由於企業面對「一系列增加的稅收」以及中東衝突的影響，過去一年處於「嚴重財務壓力」的英國公司數量上升了超過三分之一。 重組公司 Begbies Traynor 的研究顯示，由於消費者信心搖擺、稅收增加以及員工成本上升，餐飲旅遊與休閒產業的表現尤為糟糕。

• 漁業公司亦可獲得高達 70% 的補貼，此舉係放寬對「最易受影響部門」的國家援助規則。 • 歐盟於週三公布的一系列緊急措施中，將為農民、漁業企業及道路運輸業者提供補貼，最高可支付由伊朗戰爭引起的燃料與肥料額外成本的 70%。 • 個別公司從現在起至年底前，可透過簡化申請程序申領最高 50,000 歐元的款項；歐盟希望此舉能消除其認為對運輸業者與農民構成的生存威脅。