Court

法院駁回州政府針對司法裁定之挑戰，該裁定認定一名謀殺罪囚不適用死刑。

• 巴基斯坦一家法院因一名男子謀殺一名青少年社群媒體網紅而判處其死刑，該案件在全國範圍內引起了強烈憤慨。 • 此次裁決是在公眾對女性暴力事件感到憤怒，以及網路知名度使該謀殺案受到高度關注之後做出的。 • 此裁決的重要性在於，它顯示法院正對一起引起廣泛討論的重大犯罪案件做出回應，而該案已演變成關於正義與社群媒體文化的更廣泛辯論。

• 菲律賓最高法院於週三駁回了一名參議員的請願，該參議員在 International Criminal Court (ICC) 因涉嫌反人類罪而發布逮捕令後，尋求阻止其被逮捕。 • 該裁決使逮捕程序的法律路徑保持開啟，且該參議員的狀態將取決於當局的進一步行動。 • 此項裁決至關重要，因為它凸顯了菲律賓國內外在 ICC 相關案件中持續產生的影響。

• 訴訟指出，政府透過加劇全球暖化與有毒污染，侵害了民眾對生命與自由的權利。 • 十八名美國青年要求法院立即停止 Trump 政府廢除幾乎所有美國氣候法規所依據的科學調查結果。 • 原告於二月在官方撤回 2009 年的「危險認定」（endangerment finding）數日後對 Trump 政府提起訴訟；該認定指出溫室氣體污染威脅公眾健康與福利。

此案被譽為人權的勝利，特羅姆瑟（Tromsø）法院表示 Tommy Olsen 的行為合法且受到國際條約保護。

• 鑑於對逮捕手段的抗議，裁定禁止在三座聯邦法院進行拘留，除非在極罕見的情況下。 • 紐約一名聯邦法官已禁止美國移民與海關執法局 (ICE) 探員在曼哈頓下城三座聯邦法院內或周邊逮捕移民，自 Donald Trump 第二任總統任期開始以來，該地區就發生了激烈的對抗。 • 根據美國地區法官 P Kevin Castel 週一發出的命令，聯邦探員不再被允許在移民法官舉行聽證會的場地逮捕移民，除非處於例外情況。請繼續閱讀...

• 法庭獲悉，一名記者在倫敦遇刺事件是一場由代表伊朗國家的第三方所指使的計劃性攻擊。 • Pouria Zeraati 是一名伊朗裔的英國記者，曾任職於異議波斯語廣播電台 Iran International；他在 2024 年於西倫敦家中門外被刺傷腿部。

歌手 Shakira 表示她面臨了「數年的公開羞辱」，而法院裁定稅務機關對其 2011 年的身分認定出錯。馬德里的一家法院已命令西班牙稅務機關向 Shakira 退還超過 5,500 萬歐元（4,800 萬英鎊），原因是法院認定該機關在稅務身分認定上出現錯誤，導致對這位哥倫比亞歌手兼慈善家處以巨額罰款。在週一發布的一份聲明中，Audiencia Nacional 表示已接納 Shakira 針對五年前罰款的上訴；此前 Agencia Tributaria 指稱她在 2011 年未在西班牙繳納必要稅款。當時，這位歌手正與 FC Barcelona 球員 Gerard Piqué 交往。閱讀更多...

• 此項命令在沒有任何反對意見的情況下發布，是全美十年一度之中期選區重劃競爭的最新轉折。 • 最高法院於週五駁回了維吉尼亞州的請求，該請求旨在恢復一份國會選區圖，而該圖原本將讓民主黨在勢均力敵的眾議院中有機會贏得四個席位。 • 這次法院的裁決是全美選區重劃競爭的最新進展。這場競爭始於去年 Donald Trump 敦促共和黨控制的州重新劃分選區線路，並因最高法院近期一項嚴重削弱 Voting Rights Act 的裁決而進一步升溫，該裁決為共和黨創造了更多可爭取的席位。

• 美國最高法院以 6 比 3 的投票結果，維持預防服務工作小組（Preventive Services Task Force）的權限，使其能建議哪些醫療服務必須在 Affordable Care Act (ACA) 框架下提供且不需分擔費用。 • 該裁決確認此獨立醫療機構保有權力，可為數百萬持有 ACA 保險計劃的美國人決定預防性醫療保健的承保標準。 • 此決定影響了目前進行中的醫療政策辯論，與此同時， 75 個國家醫療組織共同敦促參議院在預算調解方案中採納 Medicare 醫師支付條款。

• 南卡羅來納州的一家法院推翻了知名律師 Alex Murdaugh 殺害其妻子和兒子的謀殺定罪，為可能的重新審理或釋放奠定了基礎。 • 這一司法決定逆轉了這起曾引起全美關注，並對調查過程及審判程序提出質疑的高度關注案件。 • 此次推翻定罪標誌著近年來涉及富裕法律家族、最受關注的刑事案件之一中出現了重大法律反轉。

• Louisiana 曾起訴 FDA，企圖限制該監管機構關於遠端開立 mifepristone 處方的規定。 • 美國最高法院在週四的一項影子卷宗（shadow-docket）裁決中，維持了全國範圍內透過郵購獲取墮胎藥 mifepristone 的權利。 • Louisiana 於 10 月起訴美國食品藥品監督管理局 (FDA)，旨在限制該監管機構關於遠端開立 mifepristone 處方的規定，並主張該規定干預了該州對墮胎的禁令。

• 陪審團將就 AI 公司及 Altman 是否在此案中承擔責任進行評議並作出裁決。 • Elon Musk 起訴 Sam Altman 與 OpenAI 的案件於週四開始進行最後陳詞，使這兩位科技巨頭之間持續數週的法庭之爭接近決議階段。 • 這場審理於上個月在加州奧克蘭的一家聯邦法院開始，引起了整個矽谷的關注，並邀請了科技產業中許多知名人士出庭作證。

Shawn Montgomery 的車輛在停放時被一名超速駕駛撞擊，他表示美國頂級貨運經紀商應承擔責任。美國最高法院週四允許一名在半拖車貨車車禍中失去部分腿部的男子起訴一家大型物流公司，此項裁決可能會對整個卡車運輸業產生連鎖反應。最高法院一致裁定支持 Shawn Montgomery，他在 2017 年於伊利諾州的一條高速公路上，其停放的車輛被一名超速的貨車司機撞擊。閱讀更多...

• 在競爭監管機構指稱折扣並未代表真實節省後，這項針對超市巨頭的裁決具有里程碑意義。 • 聯邦法院在超市產業的一項重大裁決中判定，Coles 在日常雜貨產品上使用虛假折扣誤導澳洲消費者。 • Michael O’Bryan 法官於週四做出判決，對澳洲第二大超市連鎖店造成重大打擊；Coles 此前辯稱，在高通膨時期，這些折扣代表了真實的節省。

• Angus Taylor 將於今晚發表預算答辯演說。 • 請持續關注今日即時新聞。訂閱我們的突發新聞電子郵件、下載免費應用程式或收聽每日新聞播客。 • 早安，歡迎來到我們的政治即時網誌。我是 Martin Farrer，將為您帶來昨夜的頭條新聞，隨後將由 Nick Visser 接手（Krishani Dhanji 則準備於今日下午接管，以迎接今晚 Angus Taylor 的預算答辯演說）。

• 品牌所有者 Mondelēz 被指控在未大幅更改包裝的情況下，將 Alpine Milk 巧克力棒的重量從 100 克減至 90 克。 • 許多巧克力愛好者認為「縮量漲價」（shrinkflation）是一種嚴重行為——在德國法院裁定 Milka 製造商透過削減產品尺寸但保持包裝不變來欺騙消費者後，這些消費者的看法得到了證實。 • 這起在地區法院審理為期三週的案件是由漢堡消費者保護局發起的。該機構指控該巧克力品牌的美國所有者 Mondelēz 在未明顯更改其標誌性紫色包裝的情況下，將 Milka 經典 Alpine Milk 巧克力棒的重量從 100 克減至 90 克，以此誤導購物者。

然而，Tate Reeves 表示他預計在 2027 年選舉前重新劃定該州四個國會選區。週三上午，密西西比州州長 Tate Reeves 表示，他將取消原定於下週重新劃定州最高法院選區的特別立法會議。不過，共和黨人 Reeves 指出，他確實預計該州在不久的將來某個時間點會重新劃定其四個國會選區。Reeves 在保守派談話廣播網絡 SuperTalk radio 的節目中還表示，該州很難在 11 月即將舉行的期中選舉前，完成對國會選區有利於共和黨的重新劃定。這樣做也可能會對共和黨在國會競選中產生不利影響。閱讀更多...

• 法官表示，此決定是因為法庭書記員在審理期間對陪審團產生了「不恰當的外部影響」。 • 南卡羅來納州最高法院週三因「令人震驚的陪審團干預」，推翻了聲名狼藉的南卡羅來納州律師 Alex Murdaugh 的謀殺罪定罪，並要求對其 2021 年殺害妻子和兒子的案件重新審理。 • 根據 CNN 報導，法官在一份一致意見書中表示：「雖然我們意識到這次漫長的審判所花費的時間、金錢和精力，但由於法庭書記員在審理期間對陪審團產生了所謂的『不恰當的外部影響』，我們別無選擇，只能撤銷對 Murdaugh 重新審理申請的否決。」

此案例引起廣泛關注，被視為中國在積極採納 AI 與保障就業安全之間尋求平衡的實例。中國一家法院已裁定一名被公司以人工智慧（AI）取代的員工勝訴，並判處公司支付超過 28,000 英鎊的賠償金。該名姓周的員工於 2022 年加入杭州的一家科技公司，擔任品質保證主管，負責監督 AI 產品中使用的大型語言模型。閱讀更多...

在首相面臨工黨內部領導權挑戰之際，查爾斯國王公布了政府未來一年的議程。 • 英國政治即時報導 – 最新更新 Keir Starmer 將長期承諾的教育、醫療及法院改革置於其明年議程的核心，這位陷入困境的首相希望藉此證明，他能夠實行工黨國會議員和選民所要求的規模之變革。 首相於週三公布了下一屆議會會期的立法計畫，他希望這一時刻能說服猶豫不決的工黨議員支持他留任。繼續閱讀...

• 聯邦上訴法院的一項裁定撤銷了地方法院法官的禁令，允許行政部門扣留先前定向用於恢復的部分撥款。 • 此決定影響多個計畫的資金，波及依賴聯邦支持的州政府和非營利組織。 • 該裁定強化了行政機關在支出方面的權限，可能為未來的政策爭議奠定先例。

• Rajiv Menon KC 被指控在其為六名活動人士進行的審判結案陳詞中違反了法官的指示。 • 一位頂尖的人權大律師在針對其因在 Palestine Action 活動人士審判中發表結案陳詞而被指控藐視法庭的上訴中獲勝。 • Rajiv Menon KC 被指控在六名被告的審理過程中違反法官指令，該案涉及 2024 年在布里斯托（Bristol）附近 Filton 一家以色列子公司 Elbit Systems UK 武器工廠進行的直接行動抗議。閱讀更多...

• 新的投票分區圖將四個共和黨掌控的席位轉向民主黨，在由 Trump 引起的重新劃分爭議中使民主黨佔據優勢。 • 維吉尼亞州民主黨週一請求美國最高法院恢復一份旨在增加其在 11 月期中選舉中勝算的國會分區圖；在共和黨人（包括 Donald Trump 的盟友）試圖維持對國會微弱控制權之際，民主黨將希望寄託於法院。 • 此案件使維吉尼亞州陷入了不尋常的十年中期重新劃分對決，法院將權衡立法者是否可以在正常的普查後週期之外重新制定眾議院選區，而控制權極其分散的國會局勢可能因此面臨變數。閱讀更多...

• 53 歲的 Kawsar Ahmad（亦稱 Abbas）及其 31 歲的女兒 Zeinab Ahmad 在簡短的聽證會期間未提出申請。 • 關注我們的 Australia 新聞直播網誌以獲取最新更新。 • 訂閱我們的突發新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客。

• 民主黨眾議員 Ted Lieu 將維吉尼亞州最高法院推翻該州關於國會重新劃分選區全民公投的決定，描述為不僅錯誤且令人恥辱。 • 該裁決否決了由選民批准、原將使共和黨在期中選舉中佔據 1 個席位優勢的選區圖，從而維持了目前民主黨 6-5 的領先優勢。 • 民主黨人正向美國最高法院提出上訴，同時準備進一步的法律挑戰，包括要求延遲執行新地圖。

• Catalano 的律師表示，媒體關注可能對這位 Australian Community Media 共同所有者的心理健康產生「潛在損害」。 • 一名被指控 assault 其妻子的媒體大亨因擔心日益增加的媒體關注可能對其心理健康不利，而避免了親自出庭。 • 59 歲的 Antony Catalano 因 3 月 13 日凌晨發生的一起事件，被指控 assault、非法禁錮以及發出死亡威脅。閱讀更多...

• 美國最高法院上個月裁定，根據 1965 年的 Voting Rights Act，投票區不能再沿著種族界限劃分，從而將焦點轉向政黨考量。 • 該法案於 1965 年由總統 Lyndon B. Johnson 簽署，最初旨在消除黑人選民的障礙，但此次裁定允許各州根據政治隸屬關係重新劃定選區圖。 • 該裁定已觸發多個州迅速採取行動重新配置選舉區，可能會在未來選舉前改變國會代表的構成。