Court Expands

• 美國最高法院的保守派多數在上個月發布的一項裁決中，擴大了總統對獨立聯邦機構的權限。 • 該裁決特別確認了總統 Donald Trump 擁有對這些機構的運作行使更大控制權的權力。 • 環保倡議者警告，這一轉變可能會導致企業濫權，並對 North Dakota 等州的監管監督產生負面影響。

• 自由派最高法院法官針對一項擴大總統解雇監管人員權限的裁決發出了激烈的異議，Sonia Sotomayor 法官將此權力比作「英國王室」。 • 該決定引發了對聯邦機構獨立性的擔憂，儘管聯準會（Federal Reserve）理事 Lisa Cook 強調，央行必須擺脫政治干預，以確保穩健的經濟管理。 • 在另一項民主黨的勝利中，法院在 Watson v. Republican National Committee 案中裁定，只要選票按時寄出，即便在選舉日之後到達仍可計入。

• 最高法院發布兩項裁決，釐清總統川普撤換獨立監管人員職位的權限範圍。 • 法院裁定，總統可以出於任何原因開除某些獨立監管人員，這顯著擴大了行政機關對行政機構的控制權。 • 然而，大法官們肯定了 Federal Reserve 的獨立性，裁定其理事不能被隨意撤換。

• 最高法院週一裁定， Federal Trade Commission (FTC) 成員的免職保護措施違憲。 • 此項決定推翻了 90 年前的法律先例，該先例先前允許國會保護獨立機構的官員，使其免於被總統隨意解雇。 • 該裁定透過賦予行政部門更大的權限來撤換機構領導者，顯著擴大了總統的權力。

• 最高法院做出裁決，強化了總統川普解雇獨立機構成員的權限，川普將此舉描述為總統權力的歷史性擴張。 • 儘管擁有更廣泛的權限，但法院特別保護了聯準會 (Federal Reserve) 理事 Lisa Cook，裁定聯準會理事僅能在「有正當理由」的情況下被解雇，而非可因任何原因被解雇。 • 由於川普尋求透過將獨立官員替換為政治盟友以確保行政控制，從而改造美國政府，此項決定具有重大意義。

• 最高法院於 2026 年 6 月 29 日週一裁定，總統有權在無需正當理由的情況下，解雇獨立機構的首長。 • 該決定特別允許總統 Donald Trump 解除民主黨成員 Rebecca Slaughter 在 Federal Trade Commission 的職務，他在去年已將其解雇。 • 此項裁決推翻了近一個世紀以來旨在保護獨立機構免受行政部門政治影響的法律先例。

• 美國最高法院做出了一項重大裁決，擴大了總統解雇政府高層官員的法律權限。 • 此項裁決將數十個聯邦機構的控制權移交至白宮，取消了此前獨立運作官員的保護措施。 • 該裁決意義重大，因為它根本性地改變了行政部門與獨立監管機構之間的權力平衡。