Cut

• 在 Keir Starmer 推遲調高燃料稅後，財相啟動「大英夏季儲蓄計劃」 • Keir Starmer 表示原計劃的燃料稅調漲將被取消 • Rachel Reeves 將承諾為兒童提供夏季免費巴士乘車，並降低部分進口食品的關稅，作為旨在緩解 Iran 衝突所導致成本上升措施的一部分。

• 該軟實力機構面臨與新冠疫情時期政府貸款相關的資金危機，該貸款即將到期需償還。 • 由於組織面臨資金危機，將導致約 80% 的勞動力被大幅削減，義大利 British Council 的員工將於週四發起罷工。 • 在羅馬、米蘭和那不勒斯的 130 名教學人員中，有 108 人成為目標，因為義大利的教學活動面臨被砍。消息人士稱，此舉將結束 British Council 在義大利推行 80 年的英語教學，該教學是該組織在全球推廣英國文化與教育使命的一部分。

• 第 24 屆 Director's Cut Awards 近日表彰了韓國電影與電視劇產業的傑出貢獻，並創下紀錄，由三位導演共同主持本次頒獎典禮。 • 主要獲獎者包括 TVXQ 的允浩，他憑藉在《Low Life》中的表現贏得最佳新人男演員（劇集）獎，而朴志勳同樣被認可為成功的偶像轉型演員。 • 朴贊旭導演的電影《No Other Choice》奪得多項大獎，在目前的韓國獎季中持續保持強勁勢頭。

• 美國國務卿表示，WHO 在識別剛果民主共和國 (DRC) 及烏干達致命的 Ebola 疫情時「稍微遲了一些」。 • 美國國務卿 Marco Rubio 週二表示，世界衛生組織 (WHO) 在識別剛果民主共和國和烏干達的致命 Ebola 疫情時「稍微遲了一些」。 • Rubio 週二告訴記者：「領頭的顯然將是 CDC (疾病控制與預防中心) 和世界衛生組織，遺憾的是，後者在識別此事上稍微遲了一些。」

獨家報導：消息人士透露，該科學機構計劃裁撤負責國家氣候模型三分之一的團隊。

• 倡導者表示：「在生活成本大幅增加之時，削減我們出門、工作和學習所需的支援，簡直是心腸冷酷。」 • 根據政府分析，擬議中的 NDIS 資金削減將對視障、心理社會障礙及唐氏綜合症的澳洲人造成最大不利影響，政府希望在 2027 年底前將這些預算削減 50%。 • 分析還預測，除非對這項 500 億澳元的計劃做出重大改變，否則 NDIS 的成本在 10 年內將增加一倍以上，達到 1,170 億澳元，佔 GDP 的 2.4%。

• 這家總部位於倫敦的銀行將削減後勤職位，並目標將部分員工轉移至新角色。 • Business live – 最新更新 • Standard Chartered 計畫在未來四年內裁減超過 7,000 個職位，因為其對人工智慧（AI）的使用日益增加。

• 列車營運商表示，在政府要求削減開支而縮減夏季時刻表的同時，仍將滿足乘客需求。 • Avanti West Coast 將在今年夏天削減最繁忙城際路線中約七分之一的列車以降低成本。 • 該營運商表示，為響應政府降低支出的要求，將縮減 London Euston 與 Birmingham、Liverpool 及 Manchester 之間的時刻表。

專家表示，AI 是氣象預測的寶貴工具，但前提是必須使用充足的數據進行訓練。 • 隨著美國準備迎接颶風季節以及破紀錄的高溫夏季，專家擔心 Trump 政府對氣候與氣象數據計畫的削減，可能會導致聯邦政府的氣象預報在最需要的時刻變得不再可靠。 • 美國國家海洋暨大氣管理局 (Noaa) 於去年年底推出了一系列由人工智慧驅動的全球氣象預報模型，並稱其將提高「速度、效率與準確性」。 • 今年三月，一名機構官員表示，這些模型正利用數世紀的氣象數據進行訓練。閱讀更多...

• 正義大臣的白皮書將全面改革青少年司法規則，並可能取消 18 歲以下人士的終身犯罪記錄。 • David Lammy 承諾將等待審判而被監禁的兒童人數削減四分之一，這是全面改革青少年司法規則的一環，該改革還可能終結 18 歲以下者的終身犯罪記錄。 • 正義大臣將於週一發布一份白皮書，他表示這將減少進入監獄的兒童數量——他承認這是他 1980 年代在 Tottenham 長大過程中最大的恐懼。

• 共和黨人表示，她希望州長最近對 Tina Peters 的減刑能釋出用於乾淨飲用水的聯邦資金。 • 共和黨國會議員 Lauren Boebert 暗指 Donald Trump 因為選舉否認者 Tina Peters 受到起訴，而封鎖了她所在州的一項乾淨飲用水計畫資金。 • Colorado 州長 Jared Polis 週五減輕了 Peters 近九年的 prison sentence，並下令於 6 月 1 日將其釋放。這位前 Colorado 郡書記在試圖推翻 2020 年選舉結果（Trump 在該次選舉中輸給民主黨人 Joe Biden）期間，允許未經授權的人員查閱投票紀錄。

• 此次提案是在七個從這條遭受乾旱影響的河流中取水的州未能達成協議後提出的。 • 由於該水路的儲水庫水位持續下降至危險低點，美國政府針對乾旱的 Colorado River 提出了一項計劃，可能會削減 Arizona、California 和 Nevada 目前高達 40% 的供水量。 • 亞利桑那州一名高階水務官員在週三的一場州級會議上分享了 Trump 政府該計劃的詳細內容。請繼續閱讀...

• 根據航空監管機構的建議，競爭對手將競標設計並建設機場擴建的部分項目 • 英國航空監管機構認為，透過競爭競標可降低建設成本，因此希斯路機場（Heathrow）可能被強制允許其他公司設計並建設其第三條跑道及新航廈。 • 民航管理局（CAA）在一項期待已久的審查中，建議對管理希斯路機場營運及成本覆蓋的監管模式進行調整。閱讀更多...

• 總理聲稱聯合黨正在模仿 One Nation 的政策，而難民倡議團體則警告移民「不應被用作」經濟問題的替罪羊。 • Anthony Albanese 指責 Angus Taylor 抄襲 One Nation 並透過「挑起仇恨」（dog-whistling）來排擠移民至澳洲的人士，因聯合黨尋求削減永久居民的社會福利與政府計畫。 • 反對黨領袖在週四晚上的預算回應演講中，宣布計劃削減移民人數，並將福利計畫僅限於公民。這將導致許多在澳洲居住多年並繳稅的永久居民，無法獲得國家殘疾保險計劃（NDIS）、求職者津貼及其他社會安全網的保障。

相關提案還將授予衛生部長在未經州或領地批准的情況下更改身心障礙支持規則的權力。以下是您需要了解的內容：

• Samhsa 表示，其經費不得用於購買或分發 fentanyl 測試條或其他藥物檢測套件。 • 川普政府決定限制使用聯邦資金購買 fentanyl 測試條，官員將此描述為「明顯脫離損害減少（harm reduction）策略」的轉向，專家與批評者警告這可能會導致致命後果。 • Substance Abuse and Mental Health Services Administration (Samhsa) 在 4 月發布的一封公開信中，要求停止將其經費用於所有物質檢測條，包括 fentanyl、xylazine 以及 medetomidine（後者是近期在美國造成嚴重破壞的新型街頭藥物）。

• 一名具有政治抱負的康乃狄格州民主黨人從跨黨派政府撥款談判中退出，此前其政黨要求增加參與度。 • 此舉擾亂了關於 1.2 兆美元支出方案的談判，該方案對於避免 6 月 1 日前政府停擺至關重要。 • 此次退出凸顯了日益緊張的黨派分歧，恐在期中選舉前導致財政僵局。

• 衛生部長 Mark Butler 預告的 NDIS 變革將大幅縮減該計劃的適用範圍，NDIA 將有近 700 個員工職位被削減。 • 2026 年聯邦預算案即時更新：澳洲政府預算公告與演講——最新消息。 • 探索所有關於 2026 年澳洲聯邦預算的報導。

隨著 Starmer 面臨日益增加的請辭壓力，Growth 及 Tribune 團體提出了政策改革構想。

• Richard Adam、Zafar Khan 及另外三人亦被 Financial Reporting Council 處以罰款 • 英國會計監管機構因五名前政府承包商 Carillion 高管「行為魯莽」，對其處以禁業處分，這實際上終結了該公司前財務主管的職業生涯。 • Carillion 於 2018 年 1 月進入強制清算並倒閉，是英國歷史上最大的企業失敗案例之一；倒閉前，它是一家大型跨國建築與設施管理服務公司，在全球擁有 43,000 名員工。

• 4 月份信用卡支出下降，尤其是旅遊支出，顯示英國人在伊朗戰爭餘波中正為更艱困的時光做準備。 • 英國最大銀行之一的報告指出，由於中東衝突引發對新一輪生活成本危機的擔憂，家庭在 4 月份縮減開支的速度達 18 個月來最快。 • Barclays 處理了英國近 40% 的信用卡和簽帳卡交易，該行表示數據顯示上個月的卡片消費較去年同期下降 0.1%。這是自 2024 年 11 月以來首次出現同比下降。

參議員 Chris Van Hollen 和其他民主黨立法者正採取一項幾乎無法讓中產階級獲益的政策。

首相將在經歷上週重大選舉失利後，試圖說服工黨國會議員支持他。早安。今早的新聞充滿了關於是否會舉行工黨領導權爭奪戰的揣測。更準確的解釋可能是，領導權競爭已經在進行中；Angela Rayner 在昨天傍晚發布了實際上等同於其競選宣言的聲明（儘管她也暗示如果由 Andy Burnham 作為領袖來執行，她會很樂意），而 Keir Starmer 則在今天早晨發表一篇可被視為競選演講的演說。