圖片：BBCSam Fender 與 Olivia Dean 憑藉《Rein Me In》創下排行榜紀錄 - BBC News
• Sam Fender 與 Olivia Dean 透過合作單曲《Rein Me In》創下排行榜歷史，打破了英國藝人單曲蟬聯冠軍最長時間的紀錄。 • 該曲項突破先前紀錄，成為英國本土藝人在英國排行榜上維持冠軍地位最久的熱門單曲。 • 這項成就凸顯了兩位藝人在當前音樂版圖中顯著的商業成功及持久的影響力。
bbc.co.uk更早
9圖片：BBC呼籲與 Hebridean 島民合作，逐步廢除「非人道」的 guga 狩獵
• 在蘇格蘭的一個偏遠島嶼上，每年獵殺幼年塘鵝的行為已持續至少 400 年。 • 動物福利活動人士呼籲就逐步廢除被稱為 guga 的「非人道」幼年塘鵝狩獵展開對話，這些幼鳥每年一次被獵人獵殺。 • OneKind 和 League Against Cruel Sports 表示，應與 Hebridean 島民對話並逐步廢除此項活動；而島民認為這項持續至少 400 年的狩獵是一種文化追求，且屬於可持續的食物採集。 繼續閱讀...
theguardian.comSNL UK 的 Larry Dean：「那次起鬨太過分了，讓我心跳加速！」| Stage
• 格拉斯哥喜劇演員 Larry Dean 討論了他加入 Saturday Night Live (SNL) 這個「沒有自負心」環境的經驗，以及他對單口喜劇的處理方式。 • Dean 回顧了他三次獲得 Edinburgh Comedy Award 提名 的經歷，表示他避免根據評審意見來撰寫素材，以保持創作的完整性。 • 這位喜劇演員分享了關於面對激烈起鬨的個人軼事，以及搬進新家的壓力。
theguardian.comIdris Elba、Torvill 與 Dean 以及 Meera Syal 在溫莎城堡獲頒榮譽 - BBC News
• 英國國王 Charles 於週二在溫莎城堡主持了一場榮譽頒獎典禮，多位知名人士因其成就而獲得表彰。 • 獲獎者包括演員 Idris Elba、喜劇演員 Meera Syal 以及溜冰傳奇 Jayne Torvill 和 Christopher Dean。 • 68 歲的 Dame Jayne Torvill 表示，由於該獎項是在兩人完成最後一次職業冰舞巡演並退休後頒發，因此時機「非常完美」。
bbc.co.uk