Derby

• Sparta 門將 Surovcik 表示將採取法律行動 • Slavia 主席 Tvrdik 稱德比戰中的此事件為「恥辱」

活動人士表示，部分返回英國繁殖的雨燕將無法進入其祖傳的築巢孔，因為這些孔洞在一次耗資 750 萬英鎊的德比郡鐵路高架橋翻新工程中被封閉。活動人士警告，鳥類在嘗試進入被封閉的祖傳巢穴時可能會導致死亡。

Sandhu Ponnachan 因危險駕駛及造成嚴重身體傷害而出庭受審

• 36 歲的 Sandhu Ponnachan 被指控造成嚴重身體傷害、危險駕駛及持有刀類物品。 • 警方表示，在德比發生的一起轎車撞擊行人的事故導致七人受傷後，一名 36 歲男子已被起訴。 • 德比郡警方指出，來自 Alvaston, Chariot Close 的 Sandhu Ponnachan 於週二晚上被指控六項蓄意造成嚴重身體傷害、一項企圖造成嚴重身體傷害、一項危險駕駛以及一項持有刀類物品。