獨家報導：在 Lammy 削減陪審團審判的計劃被批評將導致種族與階級偏見增加後，政府採取行動成立該委員會。David Lammy 與英格蘭及威爾斯最高級法官正擬定計劃，以加速招募少數族裔及工人階級律師進入司法體系。由首位黑人大法官 (Lord Chancellor) Lammy 與首席法官 (Lady Chief Justice) Sue Carr 共同主持的新設司法與法律多元化委員會已舉行首次會議，討論如何為試圖加入司法體系的多元化候選人消除barrier。
theguardian.com• 一架飛往密西根州底特律的 Air France 航班在週三被轉導至加拿大。美國海關及邊境保衛局 (CBP) 官員表示，在新的伊波拉相關旅行限制期間，一名來自剛果民主共和國 (DRC) 的乘客被判定為「誤搭」該航班。 • CBP 發言人在一份聲明中表示：「由於為了降低伊波拉病毒風險而實施的入境限制，該乘客不應登上飛機。」
theguardian.com• 馬爾地夫政府發言人告訴路透社，當局正調查上週五名義大利潛水員在深水洞穴中死亡的多項可能原因。 • 在對此悲劇的持續調查中，官員正在核實該團隊是否下潛至比預期更深的位置。 • 此案件的重要性在於，它引發了對熱門旅遊目的地潛水安全監督的質疑。
reuters.com• 這個印度洋島國的發言人表示，將嘗試在未來幾天內尋回這些探險者。 • 在四名義大利潛水員被報失蹤四天後，救援人員在馬爾地夫一個環礁的深海洞穴中發現了他們的遺體。 • 此前，一名當地軍方潛水員在一次嘗試接觸失蹤者的危險任務中不幸喪生，搜索行動一度暫停，隨後才重新啟動。詳情請續讀...
theguardian.com• 當局此前暫停了搜尋四名潛水員遺體的行動，據信他們在探索 Vaavu Atoll 洞穴時不幸遇難。 • 馬爾地夫潛水員已恢復搜尋四名在探索深海洞穴時溺斃的義大利潛水員遺體。 • 由於週五天氣惡劣，馬爾地夫當局暫時停止了這項高風險的遺體回收行動。根據義大利外交部的說法，這些潛水員「顯然在嘗試探索深度 50 公尺（165 英尺）的洞穴時死亡」。
theguardian.com
圖片：Asian Banking and Finance• 區域性投資平台 Syfe 宣布其資產管理規模 (AUM) 已達到 100 億美元，標誌著截至 2026 年 5 月亞太地區投資領域的顯著成長。 • 該平台報告交易活動增長三倍，主因是投資者不再僅限於美國市場的投資組合，轉而探索更廣泛的地理區域佈局與多元化投資策略。 • 這一里程碑反映出亞洲投資者對數位財富管理解決方案的需求日益增加，並顯示出對於超越傳統以美國為中心策略的區域投資機會信心提升。
asianbankingandfinance.net潛水員正於海洋中安裝防水揚聲器，旨在幫助牙買加附近一座瀕臨崩潰的珊瑚礁恢復生機。牙買加北岸曾是詹姆斯邦德（James Bond）驚悚片《No Time to Die》的取景地；而今，在同樣的青綠色波浪之下，一場真實的任務正在展開：一場與時間賽跑的行動，試圖將瀕死的珊瑚礁從滅絕邊緣拉回。然而，這組潛水員攜往海底的工具，並非典型的海洋生物學家裝備。他們正在海底安裝防水揚聲器，且領導該團隊的人員並非科學家。閱讀更多...
theguardian.com謝菲爾德大學（University of Sheffield）的學者希望建立一份關於髒話及其他輕蔑用語的「生動且真實的記錄」，以防止這些詞彙消失。
theguardian.comNational Trust 表示，在重新引入一年後，海狸正豐富棲息地，並可能在今年夏天產下幼崽。去年此時，這些海狸在眾人的關注、期待以及或許是一絲憂慮中被釋放。十二個月後，這批首批（正式）重新引入英格蘭野外的海狸經歷了起伏；在此之前，這種半水生哺乳動物已在 400 年前被獵殺至滅絕。閱讀更多...
theguardian.com在關於公共 Ramadan 祈禱是「支配行為」的政治爭論中，人們慶祝 Eid al-Fitr。 週五早上，隨著數千人湧入 Baitul Futuh 禮拜堂以紀念伊斯蘭教神聖月份 Ramadan 的結束，場內幾乎沒有空隙。 這座位於南倫敦的禮拜堂是歐洲最大的禮拜堂之一，讓外界得以一窺全英國數百萬穆斯林慶祝 Eid al-Fitr 節日的盛況。然而，今年圍繞著伊斯蘭曆法中最重要節日之一的政治風波，導致英國政黨領袖產生分歧，引發對偏見的警告，並讓社群成員感到不安與失望。閱讀更多...
theguardian.com