Divided

• 已故國王之子、流亡海外的 Reza Pahlavi 的支持者，正與反對君主制回歸的人士發生衝突。 • Tony Mohraz（亦稱 021kid）戴著漁夫帽，身穿藍色 Adidas 連帽衫和卡其色短褲，在北倫敦 Golders Green 的一座紀念牆前與朋友擊胸慶祝。 • 他身後的照片是那些在抗議伊朗政權時被殺害的人。當一面在伊斯蘭革命前被伊朗使用的巨大獅子與太陽旗在頭頂揮舞時，Mohraz 開始饒舌。閱讀更多...

在今日的電子報中：隨著支持者與批評者面對該法案的失敗，這場辯論揭露了一個在支持弱勢群體及末期疾病患者方面陷入困境的國家。

• 聯準會公布了 4 月 16 日政策會議的紀錄，揭露內部對於適當降息時間表的意見分歧，多位理事質疑通膨是否已下降到足以支持短期內降息的程度。 • 委員會中的鷹派擔心過早降息可能會重新點燃價格壓力，而鴿派則認為將利率維持在 5.5% 的風險在於會不必要地限制經濟成長與就業，這為 5 月 2 日充滿爭議的投票奠定了基礎。 • 市場對會議紀錄的反應不一，債券期貨對 2026 年 7 月前降息的機率定價僅為 28%，低於公布前的 35%；同時，由於預期高利率將持續，股價指數期貨下跌 0.6%。

針對英格蘭與威爾斯未能通過允許終末期病人協助死亡的新法，各界指責聲不斷。 在試圖通過允許預期壽命不足六個月的終末期病人進行協助死亡的新法失敗後，辯論雙方的活動人士均對對方表達了憤怒與挫折感。包括終末期病人在內的法案支持者將《終末期成年人（生命終結）法案》（Terminally Ill Adults (End of Life) Bill）在下議院通過後卻最終失敗的原因，歸咎於少數幾位非民選貴族議員的蓄意破壞。閱讀更多...