Jeffrey Donaldson 在庭審中稱涉嫌強姦少女之說「根本不屬實」
• 前 DUP 領袖亦否認其妻知情或目擊虐待之說法,表示「根本沒有什麼可知道的」。 • 前 Democratic Unionist party 領袖 Jeffrey Donaldson 向法庭表示,關於他數年前強姦一名少女的指控「根本不屬實」,且態度「極其堅定」。 • 在關於性虐待指控的第三週庭審中,這位前國會議員表示,有關他觸摸同一名少女乳房的指控「簡直令人難以置信」。
theguardian.com熱門話題
關於 Donald 的最新報導和分析。
42 篇文章
• 前 DUP 領袖亦否認其妻知情或目擊虐待之說法,表示「根本沒有什麼可知道的」。 • 前 Democratic Unionist party 領袖 Jeffrey Donaldson 向法庭表示,關於他數年前強姦一名少女的指控「根本不屬實」,且態度「極其堅定」。 • 在關於性虐待指控的第三週庭審中,這位前國會議員表示,有關他觸摸同一名少女乳房的指控「簡直令人難以置信」。
theguardian.com當美國準備慶祝建國 250 週年,而 Trump 即將 80 歲時,這個國家處於什麼狀態?而其總統又是如何?本週末將開啟美國的一系列盛大慶祝活動,標誌著脫離英國獨立 250 週年;對 Donald Trump 而言,則是標誌著他作為他自己 80 年之久。過去的總統們會利用這樣的里程碑週年慶來促進國家統一,但 Trump 卻在組織一場籠鬥。總統堅信,每一位正派、揮舞國旗的美國人都會享受這次慶祝活動……或者至少在討論這場派對,而非他為派對帶來了什麼。閱讀更多...
theguardian.com民主黨人在尋求後 Trump 時代的未來時,在 Maine 採取了豪賭。這會奏效嗎?當他獲得 Maine 最著名居民——恐怖小說大師 Stephen King 的背書後,局勢便已定調;Stephen King 在週二宣布他投票給了 Graham Platner。 • 超過 10 萬名 Maine 的民主黨人表示贊同,使得身為海軍退伍軍人兼牡蠣農的 Platner 成為其參議院提名人,將在 11 月對抗共和黨現任參議員 Susan Collins。閱讀更多...
theguardian.com• 總統出席在 MSG 舉行的 Spurs 對陣 Knicks 賽事 • Knicks 目標是贏得自 1973 年以來首座冠軍
theguardian.com• Donald Trump 正在為繁忙的夏季行程做準備,其中包括多場高關注度的體育賽事,例如 NBA Finals 和 UFC Freedom 250。 • 此行程將在 2026 World Cup 開幕時達到頂峰,該賽事將由美國、墨西哥和加拿大共同主辦。 • 這些活動凸顯了 Trump 與主要體育聯盟及全球賽事之間持續且緊密的聯繫。
irishstar.com• 證人 B 在警方採訪中表示,她在童年時期遭受虐待時假裝睡著。 • 北愛爾蘭的一個陪審團聽取了前 Democratic Unionist party (DUP) 領袖 Jeffrey Donaldson 涉嫌強姦一名兒童的細節。 • 週二,在該前國會議員涉性犯罪案件審判的第六天,北愛爾蘭 Newry crown court 播放了對原告的警方採訪紀錄。
theguardian.com• Guardian 的調查顯示,美國總統職位如何模糊了政策與美國統治家族及其周圍人士獲利的界限。 • 在薩拉熱拉一條佈滿塗鴉的後街上,一條小徑穿過一片雜草叢生的花園,通向一扇白色的門。門後是一家即將贏得價值超過 10 億美元合約的公司註冊辦公室。 • AAFS Infrastructure and Energy 即將獲得在巴爾幹半島建設並營運管道的特許權,以允許從美國運來的化石氣體取代來自俄羅斯的供應。
theguardian.com• 前 DUP 領袖的律師表示,該女性將此信件與其涉嫌的性犯罪聯繫起來是一個誤解。 • 法庭獲悉,Jeffrey Donaldson 在給一名指控其性侵的女性的信中,表示對造成「傷害、痛苦與困擾」感到遺憾,但其言論與指控無關。 • 這位前國會議員兼 Democratic Unionist party 領袖的律師週五在 Newry crown court 表示,Donaldson 給指控被害人的信件與其性虐待指控「毫無關係」,而是指涉其他行為。
theguardian.com• 在 Newry 刑事法院播放的警方訪談錄音中,包含了關於前 DUP 領袖行為的指控。 • 北愛爾蘭法院獲悉,一名指控遭到 Jeffrey Donaldson 性侵的受害者,曾夢到男人對孩子做「可怕的事情」,且長期感到「心靈不潔」。 • 該原告在警方訪談中提出這些指控,該錄音已在對這位前國會議員兼 Democratic Unionist party (DUP) 領袖的審判中向陪審團播放,他被指控犯有歷史性性犯罪。
theguardian.com• 美國總統此舉正值雙方試圖防止新的停火違約導致局勢失控,並破壞潛在協議之際。 • 中東危機 – 即時更新:Donald Trump 已在包括以色列在內的盟友之間傳閱一份關於伊朗戰爭的和平協議草案,雙方均試圖防止新的停火違約導致局勢升級失控並毀掉任何協議。 • 為加速談判,巴基斯坦外交部長 Mohammad Ishaq Dar 將於週五飛往華盛頓,與其美國 counterparts Marco Rubio 會面。閱讀更多...
theguardian.com法院獲悉,前國會議員被控涉及兩名擬定被害人的 18 項性犯罪,其妻子則被指控協助及教唆 Jeffrey Donaldson 對一名兒童進行性侵,且多年後在教會調解的會議上向被害人道歉。 • 檢察官週三在 County Down 的 Newry crown court 表示,該前國會議員兼 Democratic Unionist party 黨魁涉嫌在其妻子 Eleanor Donaldson 的共犯關係下實施虐待。閱讀更多...
theguardian.com• 前 DUP 領袖的審判預計將持續四週,是近年來北愛爾蘭最受關注的案件之一。 • 傑弗里·唐納森涉嫌性犯罪案的陪審團已宣誓就職,正式開啟了北愛爾蘭近代史上最受矚目的審判之一。 • 這位前國會議員兼 Democratic Unionist party 領袖於週二在警方與媒體的大量關注下進入 Newry crown court,該審判預計將持續約四週。閱讀更多...
theguardian.com前DUP領導人面臨跨越21年的多項指控,此案件引發了北愛爾蘭的政治地震。前Democratic Unionist party (DUP) 領導人Sir Jeffrey Donaldson涉嫌性犯罪的審判即將開始,該案件在北愛爾蘭引發了政治大地震。63歲的Donaldson被指控犯有強姦、嚴重猥褻及其他跨越21年的性犯罪。其60歲的妻子Eleanor Donaldson則被指控協助及教唆強姦與猥褻攻擊,並將接受事實審理。閱讀更多...
theguardian.com美國總統的支持率下降至 37%,而就在幾天前他才表示,美國人的財務狀況並未促使他與 Iran 達成協議。在生活成本增加以及美以聯合對 Iran 戰爭引發的不滿情緒中,Donald Trump 的支持率已跌至其第二任期的最低點。根據週一公布的民調,隨著 11 月的美國中期選舉臨近,大多數美國選民認為 Trump 決定與 Iran 開戰是一個錯誤的選擇。閱讀更多...
theguardian.com中國與俄羅斯的深厚關係持續引起西方的關注,尤其是自莫斯科發動入侵 Ukraine 以來。在俄羅斯總統本週訪問北京前,習近平與 Vladimir Putin 於週日交換了「祝賀信」,而就在四天前,Donald Trump 剛在一次高規格峰會後離開中國。據中國官方媒體報導,中國領導人習近平表示,俄中雙方的雙邊合作已「不斷深化並鞏固」,且今年適逢兩國戰略夥伴關係建立 30 週年。閱讀更多...
theguardian.com• 家屬與支持者曾希望美國總統能在北京的峰會談判中,幫助釋放這位 78 歲的英國公民。 • 唐納德·川普在與中國領導人習近平的會談中提及了被監禁的香港民主運動人士 Jimmy Lai 的案件,但被告知這是一個「棘手的問題」。 • 這位 78 歲英國公民的家人與支持者曾希望美國總統能協助確保其獲釋。閱讀更多...
theguardian.com美國總統在 Truth Social 上發布的深夜惡毒言論,充斥著混亂的大寫字母和拼寫錯誤?這就是所謂的領導力。本文原載於《This Week in Trumpland》,歡迎訂閱每週三發送到您郵箱的內容。由於伊朗未經授權戰爭導致 Hormuz 海峽受阻,油價正在飆升。本週還預定了一場與中國國家主席極具影響力的會議。 FDA 局長剛因對水果味電子煙的分歧而辭職。南方各州正以驚人的速度重新劃定選區圖,企圖透過選區操縱(gerrymander)剝奪黑人選民的投票影響力。你知道這意味著什麼:是時候來一些充斥陰謀論且高頻率的 Truth Social 貼文了。請繼續閱讀...
theguardian.com• 該逃犯因涉嫌在醜聞中扮演關鍵角色,在美國和馬來西亞面臨包括腐敗和洗錢在內的指控。 • 馬來西亞金融操盤手 Jho Low 是 1Malaysia Development Berhad (1MDB) 國家基金數十億美元醜聞的核心人物,據報導他正尋求美國總統 Donald Trump 的赦免。 • Jho Low 在美國和馬來西亞面臨多項指控,包括腐敗和洗錢,原因是他涉嫌在從 1MDB 挪用至少 45 億美元(33 億英鎊)的過程中扮演了關鍵角色。
theguardian.com• 有推測性報導稱 Amazon 正考慮重新推出這檔曾由美國總統主持的真人秀,且其長子被提及為可能的候選主持人 • 獲取我們的週末文化與生活方式電子郵件 • 在有推測性報導指 Amazon 正考慮由 Donald Trump Jr 主導重啟版 The Apprentice 之際,他已獲得該真人秀前主持人——其父親——略顯委婉的認可
theguardian.com• 這些限量版護照將在內頁放置美國總統的肖像,並配以獨立宣言文本與國旗圖案。 • 美國政府為紀念擺脫君主制獨立 250 週年,將於今年夏天發行印有最高領導人大尺寸照片的護照。 • 這款被定位為紀念美國獨立 250 週年的限量版文件,將在內封面展示 Donald Trump 的照片,周圍環繞著獨立宣言的文本與美國國旗,其簽名則以金色呈現。
theguardian.com• 英國官員促請白宮將會面設為私下進行,擔心重演 Trump 在全球媒體面前斥責 Volodymyr Zelenskyy 的場景。 • 由於白宮同意兩人的任何會面均不在鏡頭前進行,英王查爾斯將在本週免於遭受 Donald Trump 在公開場合指責可能帶來的尷尬。
theguardian.com• 法庭裁定,不能僅因不符合該地點的「氛圍」就拒絕快餐巨頭進駐。 • 麥當勞即將在墨爾本一條曾被譽為「全球最酷」的街道上開設一家 24 小時外帶店,此前該快餐巨頭贏得了針對當地議會試圖阻止新餐廳進駐的法律挑戰。 • 維多利亞州民事與行政法庭 (Vcat) 支持了麥當勞的申請,要求對 Darebin 市議會拒絕將 Northcote 的 323 High Street 轉化為其門店的決定進行審查。
theguardian.com• 在發生一項未指明之威脅後,總統 Donald Trump 及其他高層領導人從年度晚宴中撤離。 • 週六晚上,白宮記者晚宴 (White House Correspondents’ Dinner) 因巨大的聲響而中斷,隨後立即引起混亂。 • 當華盛頓希爾頓酒店 (Washington Hilton) 宴會廳內許多記者及其賓客俯身躲在桌下時,Donald Trump 與 Melania Trump 立即被撤離。
theguardian.com由於現場傳出巨響並立即陷入混亂,總統與第一夫人被護送撤離,導致活動中斷。週六晚上,White House Correspondents’ Dinner 現場傳出巨響,隨即引起騷動。在 Washington Hilton 宴會廳內,許多記者及其賓客紛紛躲在桌下,而 Donald Trump 與 Melania Trump 則被立即撤離。雖然情況仍在發展中,但有報導稱 Secret Service 在將白宮隨行記者趕出房間時拔出了槍,並提到「有槍擊發生」。請繼續閱讀...
theguardian.com• 這位播客主持人承認他「誤導」了支持者,而他與美國總統之間因伊朗戰爭而導致的裂痕正不斷深化。 • 保守派播客主持人 Tucker Carlson 表示,他對支持 Donald Trump 一事感到「折磨」,並發表了一番非比尋常的道歉,呼籲大家「花時間與自己的良知對抗」。 • Carlson 是在週一的《The Tucker Carlson Show》中與其兄長、前 Trump 演講撰稿人 Buckley Carlson 對談時發表上述評論;該對談回顧了在目前由總統主導的共和黨中,新興資金如何接管傳統保守價值觀。
theguardian.com持久的和平取決於解決自 2000 年以來就存在的邊界爭端,以及處理 Hezbollah 的武器問題。 中東危機 —— 即時更新:以色列的安全內閣首次獲知與黎巴嫩停火的消息,是透過 Donald Trump 的社交媒體貼文。Hezbollah 則是從伊朗駐黎巴嫩大使那裡得知停火消息。在由上而下強加的停火協議生效前,雙方都盡可能地發射了大量炸彈、無人機和火箭彈。儘管美國總統聲稱這是他終結的第 10 場戰爭,但黎巴嫩目前的地面情況看起來一點也不穩定。請繼續閱讀...
theguardian.com• Richard Marles 即將公布的新策略將使國防支出增加到 GDP 的約 2.4%,但美國總統已敦促盟友將支出提高至 3.5%。 • 工黨將在未來十年內額外投入 530 億美元用於國防,利用最新的軍事藍圖創建新的特別投資計劃,透過私人資本為能力提升提供資金。 • 國防部長 Richard Marles 將於週四公布新的國家國防策略,並詳細說明一項新的軍事能力綜合投資計劃,在未來四年的預測期內將現有預算增加 140 億美元。
theguardian.com在對天主教會領導人採取前所未有的攻擊中,總統表示這位美國出生的教宗「表現並不理想」且「是一個非常自由派的人」。
theguardian.com• 總統長期以來一直是混合格鬥運動的粉絲 • Ivanka 和 Donald Trump Jr 亦出席活動 • 在世界另一端與伊朗的和平談判失敗之際,Donald Trump 與美國國務卿 Marco Rubio 於週六晚上出席了在邁阿密舉行的一場 UFC 活動。
theguardian.com