Early Release

Martin Jones 表示擔心該計劃將增加緩刑服務的壓力，而 Burnham 則就 PC Harper 殺手引發的爭議發表談話。早安。Andy Burnham 將於今天下午主持政府的 Cobra 緊急委員會會議，討論熱浪與氣候危機。有些人會說，早就該這麼做了。其中一人是 Green party 領袖 Zack Polanski，他一直呼籲採取此舉，並在社交媒體上做出回應： • 很好。 • 現在我們需要行動。向化石燃料巨頭徵稅，以支付消防直升機的費用。 • 在每個社區建立冷卻空間。 • 設定最高工作溫度。 閱讀更多...

在今天的電子報中：當部長們急於解決監獄過度擁擠的問題時，專家表示這場危機要求我們重新思考應該監禁誰，以及他們獲釋後會發生什麼事。

• 在工會批評監獄提案過於倉促後，Napo 成員壓倒性地支持採取行動。 • 緩刑人員已投票決定壓倒性地進行罷工，這可能對 Andy Burnham 的計劃造成嚴重干擾，該計劃旨在調整囚犯提前釋放方案，以試圖排除更多嚴重罪犯，其中包括殺害 PC Andrew Harper 的凶手。 • 雖然 Napo 成員的投票與提前釋放計劃沒有直接聯繫，但緩刑人員工會此前曾批評該提案過於倉促。工會表示，91% 支持罷工的投票結果將對正在制定計劃的部長們造成打擊。閱讀更多...

• 在面對來自家屬和警方的日益增加的壓力後，Andy Burnham 被指「決心」找出解決方案。 • Andy Burnham 已告知司法大臣，應尋找方法將 PC Andrew Harper 的兇手排除在旨在緩解監獄擁擠的提前釋放計劃之外。 • 在 Harper 家屬和警方的強烈要求下，首相據稱「決心」尋找解決方案，以防止被判處 13 年監禁（誤殺罪）的 Jessie Cole 和 Albert Bowers 根據現有計劃於 1 月獲釋。

• 監獄管理局（Prison Service）官員表示，若豁免過失致死罪，將意味著在 18 個月內需要進行更多釋放。 • Andy Burnham 能採取什麼措施來阻止 PC Andrew Harper 兇手的提前釋放？ • Andy Burnham 收到警告，若更改囚犯提前釋放方案的條款，以便將 PC Andrew Harper 的兇手繼續關押，將導致在下次大選前出現另一波提前釋放潮。

• 政府正「緊急」識別歷史案件中可能透過計畫漏洞而獲釋的定罪男性 • 英國政治直播 – 最新進展 • 在針對系統潛在漏洞提出擔憂後，Andy Burnham 的政府正「緊急」識別任何可能仍符合提前出獄條件的誘拐犯罪集團成員。

• Thames Valley 警長表示，若 Jessie Cole 與 Albert Bowers 從監獄中獲釋，他可能會與 Police Federation 一同提起訴訟。 • Thames Valley 警察局局長表示，如果政府未能阻止兩名殺害 PC Andrew Harper 的兇手提前獲釋，他將考慮對政府採取法律行動。 • Police Federation 正在考慮通過法院程序，試圖讓 Jessie Cole 和 Albert Bowers 繼續留在監獄中。閱讀更多...

Jake Richard 承認 Harper 家屬承受著「無法想像的痛苦」，但表示政府面臨著「令人尷尬的處境」。

一名被危險駕駛者殺害的女性之伴侶表示，得知兇手提前出獄令他們心碎。

• 緩刑視察員表示，該「笨重」的系統需要升級並大幅增加人員，才能有效地監控罪犯。 • 一個監察機構警告，將用於監控數千名提前釋放罪犯的電子足鐐系統，無法在條件可能被違反時向當局發出警報。 • 英格蘭及威爾斯皇家緩刑視察員 Martin Jones 表示，目前的系統依賴於壓力巨大的警察和緩刑官查閱個案，再決定潛在的違規行為是否需要進一步調查。

• 在取得一系列小勝利後，這位首相發現他與 Keir Starmer 一樣，在重大決策上能掌控的範圍有限。 • 如果 Andy Burnham 想要證明自己是「反 Keir Starmer」，那麼前兩週的進展簡直完美。Burnham 的第一週充滿了小勝利（例如調降巴士票價），而非像對方那樣描繪艱難時期的陰鬱景象，或稱經濟存在黑洞且必須透過削減冬季燃料津貼等犧牲才能改善。 • 但新任首相能控制的事項有限。與 Starmer 相似，他在就任之初就發現自己面臨必須立即做出決定，而無論選擇如何都會導致不受歡迎。且與 Starmer 一樣，在憤怒的民眾面前，將責任推給前任已毫無作用。

• 司法大臣表示，部長們希望能阻止更多人獲釋，但若如此做將導致監獄系統「崩潰」。 • 在 Andy Burnham 的干預下，被判定犯有強姦、嚴重兒童性犯罪和誘拐（grooming）的囚犯將被排除在該計畫之外，導致提前釋放的人數減少約 1,000 人。 • 司法大臣 Alex Norris 表示，英格蘭和威爾斯將從 10 月起在 10 個月內釋放 5,000 名囚犯，低於政府原定從 9 月起釋放 6,000 人的計畫。

• 在國會議員和受害者的壓力下，政府修正了應對監獄過度擁擠的計劃，但家庭暴力者和兇手仍可能被提前釋放。 • 歡迎收看英國政治直播報導。PC Andrew Harper 的母親表示，在政府修正應對監獄過度擁擠危機的計劃後，她的家人對於兒子的兇手仍符合提前釋放資格感到「極其失望」。 • 政府週一表示，在受害者、國會議員及第一線監獄官員的壓力下，強姦犯、兒童性虐待者和誘拐者將被排除在英格蘭和威爾斯的該計劃之外。

• 官員們「不知如何」應對針對釋放最多 6,000 名罪犯計劃的潛在變更。 • 英國政治直播 – 最新更新。Andy Burnham 承諾審查提前釋放計劃，而緩刑人員指此舉在整個監獄服務系統（Prison Service）中造成了「一種混亂感」。 • 當白廳（Whitehall）內部人士確認首相正在研究該釋放罪犯法律的可能豁免條款時，Napo 緩刑工會表示，監獄官員「不知如何」應對。閱讀更多...

• 首相表示，他希望在該爭議性政策實施前，確保所有相關問題都已得到審查。 • 英國政治直播 – 最新更新 • Andy Burnham 表示，他將與司法大臣共同審查政府備受爭議的囚犯提前釋放計畫。

• 犯罪受害者表示，在部長們被熱麥克風錄到對該計劃「開玩笑」後，這「絕非笑話」。 • 英國政治實況 – 最新更新：在 Wes Streeting 和 Shabana Mahmood 被拍到對該計劃「打趣」並隨後道歉後，犯罪受害者指責部長們對囚犯提前釋放採取「低俗玩笑」的態度。 • 在一段影片中，可以看到新任司法大臣 Alex Norris 走向 Mahmood 和新任國防大臣 Streeting，後者被聽到稱 Norris 為「現在的敵人」，而 Mahmood 則回應道「不，他不是」。

獨家報導：副首相表示，反對者對於英格蘭和威爾斯司法系統可能崩潰的問題「沒有解決方案」。

獨家報導：受害者專員與家庭暴力專員呼籲暫緩原定的釋放計劃 部長們收到警告，在法律變更導致罪犯提前釋放前，若未能建立保障措施，將使虐待受害者面臨風險。在一次罕見的協調干預中，受害者專員與家庭暴力專員分別致函部長，敦促其立即暫緩在英格蘭和威爾斯地區，針對被判定犯下針對女性與女孩罪行的罪犯之提前釋放計劃。閱讀更多...

根據新規定，科技公司將被要求在 AI 模型公開發佈前與政府共享以進行審查。

• Tania Warner 在被認定沒有潛逃風險後，已佩戴電子腳鐐並與七歲女兒 Ayla Luca 一同獲釋。 • 一名加拿大女性及其七歲女兒在美國移民暨海關執法局 (ICE) 一個惡名昭著的拘留中心被羈押近三週，於週四傍晚在支付 9,500 美元保釋金後獲釋。 • Tania Warner 與其女兒 Ayla Luca 原籍於 British Columbia，均為加拿大公民。Warner 於 2021 年與美國公民 Edward Warner 結婚後移居美國。「非常高興家人能回家……今天真是 whirlwind day（忙碌而混亂的一天），」Edward Warner 表示。

• 儘管全國部分地區經歷了數月的乾旱，活動人士仍對頻繁使用雨水溢流管表示批評。 • 在英格蘭經歷了 100 多年來最乾旱的春季，以及有記錄以來最陽光且最溫暖的一年後，去年共有近 30 萬次原污水被排放到河流和海洋中。 • 水務公司透過設計用於極端強降雨條件下的雨水溢流管，共 291,492 次將原污水排放至河流與海洋。這與 2024 年記錄的溢流次數相比減少了 35%。平均每個溢流管的排放次數為 20.5 次，而前一年則為 31.8 次。閱讀更多...