圖片：The Standard• 倫敦科技週 (London Tech Week) 凸顯了英國政府與美國主要 AI 及社群媒體公司之間持續存在的緊張關係。 • 威廉王子驚喜現身活動，啟動「無家可歸者數據實驗室」(Homelessness Data Lab)，這是一項旨在防止民眾失去住所的新計畫。 • 該活動強調了政治上的不確定性，人們質疑 Keir Starmer 和 David Lammy 等現任領導人在其科技政策實施期間是否能繼續留任。
standard.co.uk• 創作歌手 Talay Riley 曾為包括 Tinie Tempah、Britney Spears 和 Craig David 在內的明星製作曲目。 • Stormzy 與 Oritsé Williams 是向創作歌手 Talay Riley 致敬的藝術家之列，後者在東倫敦的 Silvertown 被刺身亡。 • 這位 35 歲的音樂家（真名為 Mark Orabiyi）於 6 月 5 日早晨被醫護人員發現身負刺傷，並在現場被宣布死亡。接續閱讀...
theguardian.com• 倫敦警察廳表示，他們在追緝一輛疑似被盜的車輛，隨後該車在 Ilford 與另一輛車相撞。 • 倫敦東部一輛被警方追緝的車輛發生車禍，造成九人受傷。 • 倫敦警察廳表示，警員當時正試圖攔截一輛他們認為是被盜的車輛。閱讀更多...
theguardian.com• 此角色標誌著這位演員在 2024 年從舞台跌落後的重大回歸，對於這座前瞻性的劇院而言也是一次重大突破。 • Ian McKellen 將飾演李爾王，這是他自 2024 年從舞台跌入觀眾席第一排以來，首次接演的主要劇院角色。 • 該事故發生在西區演出《Player Kings》期間，令他承受「劇烈的疼痛」，並導致 McKellen 退出該劇製作。
theguardian.com• 來自 Wanstead 的 45 歲男子 Moses Edwards 將就上週在 Whitechapel 發生的事件出庭。 • 在東倫敦的一座前猶太會堂發生火災後，一名 45 歲男子被指控蓄意危及生命的縱火罪。 • 針對 5 月 5 日在 Whitechapel 的 Nelson Street 建築物發生的涉嫌縱火攻擊，來自 Wanstead 的 Moses Edwards 將於週二在 Westminster 治安法院出庭。
theguardian.com• 一名 45 歲男子及一名 52 歲女子因涉嫌共謀縱火，在 Whitechapel 發生火災後被拘留。 • 負責調查倫敦東部一家前猶太會堂縱火案的反恐警員已逮捕兩人。 • 該名 45 歲男子與 52 歲女子於週日被捕，涉嫌共謀縱火，目前已被警方拘留。閱讀更多...
theguardian.comWhitaker Malem 與波普藝術雕塑家 Allen Jones、視覺藝術家 Nadia Lee Cohen 以及位於 Kent 的一家汽車車身修理廠合作。
theguardian.com反恐警察正在調查位於倫敦東部 Tower Hamlets 一座前猶太會堂的火災，倫敦都會警察局（Metropolitan police）已對此發表聲明。更多詳情將隨後公布…… 繼續閱讀...
theguardian.com酷熱天氣意味著 UK 部分地區也可能比 Sydney、Buenos Aires 或 Tunis 更加溫暖。你可能預期 Australia、Tunisia 或 Argentina 會陽光普照，但留在 UK 的人很可能會迎來更炎熱的天氣，該國部分地區在 bank holiday weekend 之前預計將達到 20 多度的高位。Met Office 表示，London 與 East Anglia 週五氣溫可能達到 27C，這將是今年以來最溫暖的一天。酷熱天氣意味著 UK 部分地區可能比 Sydney、Buenos Aires 或 Tunis 還要炎熱，後三者的預測最高氣溫介於 24C 至 22C 之間。氣溫也可能超過 Hawaii 的首府 Honolulu，當地預測最高氣溫為 26C。繼續閱讀...
theguardian.com• 發生在 Woolwich Dockyard 車站附近，一名14歲、一名16歲及一名18歲青少年因涉嫌謀殺被逮捕。 • 倫敦東南區 Woolwich 一名14歲少年遭槍擊身亡，警方已啟動謀殺調查。 • Metropolitan police 表示，警員於週四下午約 3 時 40 分接獲報案，指 Woolwich 的 Lord Warwick Street 發生槍擊事件。閱讀更多...
theguardian.com