Endangered

• Igor Lytvynchuk 原定於週三在檀香山出庭，被指控騷擾及企圖騷擾受保護動物。 • 一名被指控向瀕危夏威夷僧海豹投擲石頭的遊客之律師表示，其當事人當時是試圖保護海龜，且此後遭到了攻擊、威脅和人肉搜索。 • 來自華盛頓州 Covington 的 38 歲男子 Igor Lytvynchuk 將面臨相關指控。

• Tees Transporter Bridge 與 Barrow-in-Furness 的一家前工人俱樂部均在面臨decay或被忽視風險的遺址之列。 • Teesside 的 Transporter Bridge、Hackney 的一座消毒站以及 Barrow-in-Furness 的一家前工人俱樂部均被列入名單，為維多利亞與愛德華時代的文化遺產敲響警鐘。 • 維多利亞協會（Victorian Society）公布了年度十大瀕危建築名單，旨在引起全國對英格蘭與威爾斯境內受威脅地點的關注。閱讀更多...

• 批評者表示，此項豁免利用了白宮「自造的天然氣危機」，並可能導致稀有的 Rice’s whale 面臨滅絕。 • 訂閱 Breaking News US 電子郵件，在收件匣中獲取新聞快訊。 • 美國政府的一個小組於週二豁免了墨西哥灣石油與天然氣鑽探遵守《瀕危物種法》(ESA)，批評者稱此舉可能會使一種稀有鯨魚物種滅絕並損害其他海洋生物。

• 總統正召集所謂的「上帝小隊」（God squad），以「國家安全」為由，推翻《瀕危物種法》（Endangered Species Act）的相關條款。 • Donald Trump 正派遣由高層官員組成的所謂「上帝小隊」，撤銷墨西哥灣瀕危物種的保護措施，據稱是為了透過擴大石油和天然氣工業的營運來維護國家安全。 • 若此舉成功，政府可能會導致數十種受保護物種滅絕——從萊斯鯨（Rice’s whales）、北美 whooping cranes 到海龜均在其中。閱讀更多...