England

• 針對 40 至 84 歲人群在藥局進行的檢查，旨在識別心臟病發作或中風的高風險群體 • 英格蘭 NHS 將首次在市區高街提供免費的指尖採血膽固醇檢測，旨在未來十年內將心臟病和中風死亡人數降低四分之一 • 這些耗時 7 分鐘的檢測將在參與計劃的藥局提供，作為全國性部署的一部分，以更早地發現潛在的「定時炸彈」。

獨家報導：Friends of the Earth 發現 Devon、Cornwall、Dorset 及 Somerset 的污水排放量最高 「只要一點點雨，污水就流出來」：Brighton 游泳者對海洋污染表達憤怒

• 由於「不穩定」的天氣預計將持續整個銀行假期週末，參加音樂節的人群正冒著雨水與強風。 • 預報員表示，週末預計將有強降雨，並警告前往大型音樂節的人員注意異常強勁的陣風。 • 此前，英格蘭大部分地區在週五嚴陣以待防範洪水。環境署 (EA) 已在中英格蘭地區（Midlands）至南約克郡 (South Yorkshire) 發布洪水警報，並早前在蘭開夏郡 (Lancashire) 的 Nelson 城發布了更嚴重的洪水警告。閱讀更多...

• NHS Alliance 表示，對服務需求的激增導致部分地區在一年的時間內支出增長了十倍。 • NHS 主管警告，英格蘭滿足 ADHD 和自閉症服務激增需求的成本正處於「失控」狀態且已無法持續，部分地區的支出在一年內增長了高達十倍。 • 代表健康管理者的 NHS Alliance 表示，自新冠疫情以來需求的增加，正迫使部分機構關閉候診名單，並考慮縮減其提供的其他服務。

• Environment Agency 在英格蘭的中部、約克郡及東南部發布了 40 項洪水警報 • 在英格蘭大部分地區和整個威爾斯被宣布進入乾旱狀態後，Met Office 發布了雷暴和強降雨警告，導致數十棟房屋被洪水損毀 • Met Office 表示，在英國經歷了五波熱浪的夏天後，英格蘭和威爾斯全境的雷陣雨可能在短短 12 小時內為部分地區帶來 75 毫米的降雨。繼續閱讀...

• ONS 數據顯示極端天氣造成的死亡人數上升，官方警告今年夏天有望刷新更多紀錄 • 根據國家統計局（Office for National Statistics）週三公布的數據，1988 年至 2025 年間，英格蘭在最炎熱日期的死亡人數比預期多出 4 萬多人 • 該數據不包括今年夏天，當時英格蘭在連續熱浪中酷暑難耐，且有望創下史上最高的高溫相關死亡人數

• NHS 監察專員警告，隨著服務需求飆升，患者面臨長達數年的候診時間，部分患者甚至支付數千英鎊尋求私人醫療服務。 • 官方數據顯示，英格蘭關於自閉症及注意力缺陷多動症（ADHD）服務的投訴在五年內增長了三倍以上。 • 其中一名女性在等待近四年後，在未收到通知的情況下被移出 ADHD 藥物候診名單，導致她約六個月內失去所需支持。

• NHS 的目標是在 2040 年前消除該癌症，但高達 400 萬名符合條件的女性尚未完成最新的篩查。 • 在英格蘭，許多錯過子宮頸篩查預約的女性將獲得 NHS 提供的免費居家檢測套件。 • 此舉源於外界對現況的擔憂：僅有三分之二的女性在收到通知後會參加面對面的子宮頸篩查預約，導致多達 400 萬名女性未能及時篩查。閱讀更多...

• 死亡率比一般人群高出三到四倍，被歸咎於脫離照顧體系者的孤立狀態 • 「他被獨自留下」：那些在 18 歲被系統遺棄而喪命的照顧體系脫離者 • 一項審查發現，深度的孤立導致英格蘭一年內有 100 多名脫離照顧體系的年輕人死亡，而社會服務支援在 18 歲時的劇烈減少導致了災難性的後果。一份由政府委託調查年輕人早逝的報告將此問題描述為一場國家悲劇，並表示許多人在死亡前處於「最脆弱的時期」卻被獨自留下。

• 在工黨取消事實上的禁令後，提案數量激增，截至 3 月的一年內約提交了 45 項計劃。 • 根據 Guardian 對政府數據的分析，在政府撤銷保守黨於 2015 年實施的事實上禁令後，英格蘭新陸上風電場的年度計劃數量達到了十年來的最高水平。 • 在截至 3 月的一年內，共有約 45 項新陸上風電場的申請被提交。

獨家報導：運動人士警告，位於 Harmondsworth 具有 600 年歷史的 New Barn 可能會因飛機振動而被「震毀」。

• 自願使用降低性慾藥物的計畫將擴展至 20 所監獄，專家表示該計畫可能在 2028 年底前大規模推行。 • 化學抑制：為何英國正探索使用控制性慾的藥物來治療性罪犯。 • 一位專家表示，從 2028 年 12 月起，英格蘭與威爾斯數千名男性囚犯可能會使用有助於控制性慾的藥物，以治療曾犯下性犯罪的人員。

• 整體成績略好於去年，獲得 7、8 和 9 級成績的比例上升 0.1 個百分點至 23.1% • GCSE 成績——最新更新：英格蘭近四分之一的男生在數學科獲得頂級成績，而英語科的成績全面提升，共同推動了今年 16 歲考生的 GCSE 整體成績進步。 • 數學科的強勁表現幫助 11 年級參加 GCSE 考試的學生，在排除新冠疫情期間（當時考試由教師評核取代）的英格蘭紀錄中，達到了更高成績的紀錄水平。繼續閱讀...

• 學生將從今天早上 8 點（GMT）起，透過線上或親自領取今年的考試成績。 • 早安，歡迎來到我們的 GCSE 成績公布日即時部落格。如同每年一樣，今天英格蘭、威爾斯和北愛爾蘭的數十萬名學生正焦慮地等待他們的成績。請繼續閱讀...

• UCL 研究人員警告，重複參加考試可能會削弱學生的信心並增加輟學風險 • 根據將於本週四學生收到成績時發布的研究顯示，強迫 GCSE 不合格的青少年多次重考對其心理健康產生負面影響 • 這項由 University College London (UCL) 學者進行的研究，對比了英格蘭、威爾斯和北愛爾蘭在數學或英語 GCSE 中未達到 4 級或同等成績的學生心理健康狀況，結果發現僅在重考為強制性的英格蘭，學生的心理健康水平顯著較低。

• 英國勞動力市場正在降溫，青年失業率降至 16.2%，儘管仍處於高位，但這可能會降低 Bank of England 進一步調高利率的需求。 • 食品雜貨通膨率已放緩至兩年來低點，而隨著美國與伊朗停火結束，Brent 原油價格已攀升至每桶 91 美元以上。 • 政府官員正考慮對天然氣市場採取前所未有的干預措施，包括為儲氣和管道營運商提供財務支持，以確保長期基礎設施的維護。

• 倫敦國王學院 (King’s College London) 的研究發現，Reform 選民的認知與事實相去最遠。 • 一項新研究發現，民眾高估了少數族裔殺人犯的人數，以及外籍犯罪者的數量。 • 在極右翼政黨試圖將犯罪與族裔及國籍掛鉤以贏得選票之際，倫敦國王學院的這項研究對犯罪的認知與看法進行了測試。閱讀更多...

• Angela Rayner 將針對交通樞紐附近的開發項目推出「預設同意」指南，包括綠帶 (green belt) 地區。 • 根據 Angela Rayner 週一公布的規劃政策放寬措施，交通樞紐 10 分鐘路程內（包括綠帶地區）將可興建數千套新住宅。 • 住房大臣將制定英格蘭國家規劃指南的變更，其中包括要求地方議會對位於交通便捷的火車站和電車站合理步行距離內的住房開發項目採取「預設同意」的方式。

• 作為 Ofwat 減少用水量提案的一部分，供應商可能會將水資源短缺因素納入收費之中。 • 根據英格蘭與威爾斯水務監管機構正在考慮的提案，水務公司可能會獲准在乾旱期間調高客戶的帳單金額。 • 在 Ofwat 的計畫中，供應商將被允許將「水資源短缺」納入帳單，以努力降低用水量；此舉被比作「動態定價」（surge pricing）——即私人租車公司在需求高峰期調高計程車車資的做法。

• 在肯特郡的一家法院中，大多數案件與學期期間度假有關，但缺勤是一個複雜的問題，且疫情後的缺勤率依然居高不下。 • 隨著漫長的學校暑假近日進入中點，Margate 海灘上擠滿了享受今年第四次與第五次熱浪之間短暫喘息的家庭。對大多數人來說，課堂之類的事情可能並不在他們心中的首要位置。 • 但對於上午 10 點被傳喚到該鎮治安法院一間悶熱房間裡的七位母親和兩位父親來說，這個話題是避無可避。他們是本月在英格蘭各地法院接受審理的數百名家長之一，原因是在過去一個學年中未能確保其子女定期就學。

• 在極端高溫期間，呼籲民眾不要使用烤肉爐、營火或任何可能引起火災的物品 • 由於政府警告避免可能引發火災的活動，英格蘭和威爾斯的數百萬人手機收到了緊急警報 • 副首相 Louise Haigh 表示，這是迄今為止對緊急警報系統最廣泛的一次使用，手機在晚上 7 點左右發出警報聲，警告內容為「全國面臨嚴重的山火風險」。閱讀更多...

• 極端高溫與降雨不足正威脅公共供水，若秋季持續乾燥，預計將陷入「真正的困境」。 • 由於乾旱與極端高溫對公共供水造成壓力，英格蘭與威爾斯的五座關鍵水庫水位目前處於「極低」狀態，且此情況可能會持續到秋季。 • 今年夏天，歐洲大部分地區遭受了由氣候危機驅動的連續熱浪。極端高溫加上降雨量極少，導致英格蘭近四分之三的地區以及整個威爾斯目前正處於乾旱狀態。閱讀更多...

• 英格蘭七月的降雨量僅為平均值的 10%，部分地區在八月剩餘時間內可能僅有零星陣雨。 • 英格蘭經歷了自 1836 年有紀錄以來最乾燥的七月，降雨量僅 6.5 毫米，僅為該國該月份長期氣象平均值的 10%。 • 威爾斯同樣經歷了有史以來最乾燥的七月，而北愛爾蘭則錄得第八乾燥的紀錄。

• 西米德蘭郡 Stourbridge 有四人被送往醫院，法國西南部有 500 人被疏散 • 西米德蘭郡火災導致四人住院且房屋受損 • 英國首相 Andy Burnham 也對西米德蘭郡的野火做出回應，表示他正與所有受影響的人同在。

隨著倫敦成為「教育特例」，Burnham 解決區域不平等的必要性已不言而喻。Andy Burnham 將區域不平等列為其擔任首相的首要議程，而教育領域對此的需求最為迫切。隨著英格蘭 A-level 成績於週四上午公布，全國各地的學生被拍到在慶祝成績大豐收，A 和 A* 的率創下紀錄。繼續閱讀...

• 在針對三家兒童創傷中心的受傷情況研究後，各界呼籲採取限速措施或強制佩戴頭盔。 • 研究發現，近年來涉及電動滑板車碰撞事故的兒童人數大幅增加，其中部分受害者年僅九歲。 • 研究人員針對 2019 年 1 月至 2024 年 12 月期間，在三家專業兒童創傷中心（利物浦的 Alder Hey，以及 Sheffield 和 Royal Manchester 兒童醫院）就診的 16 歲以下受傷個案進行了審查。閱讀更多...

獨家報導：法院服務部門表示，任何試圖佩戴該眼鏡進入建築物的人員將被沒收眼鏡，並在離開時歸還。由於對被描述為「間諜軟體」的裝置反彈日益增加，英格蘭和威爾斯的法院已加入禁令行列，此前已有許多餐廳、劇院和酒吧禁止使用 Meta 眼鏡。上個月，紐約法院也宣布禁止使用這種具爭議的眼鏡，因為佩戴者可以在佩戴時錄製影片。閱讀更多...