Faces

自二月份 Moa Point 廢水處理廠發生災難性故障以來，數百萬公升的污水已洩漏至首都海域。官員表示，旨在停止數百萬公升污水繼續湧入紐西蘭首都威靈頓沿海水域的修復方案將於 11 月前完成，而耗資 5,350 萬紐元（NZ$53.5m）的全面維修將在明年年底前完成。自 2 月 4 日市內廢水處理廠發生災難性故障以來，已過去 100 多天，混合了原水與部分篩選過的人類廢 effluent 仍被直接排入太平洋。繼續閱讀...

• Ebony Parker 被指控無視一名學生將裝滿子彈的槍支帶入美國小學的警告。 • 維吉尼亞州一名小學的前助理校長將出庭受審，其刑事指控為：無視一名六歲學生將裝滿子彈的槍支帶入學校的警告，該槍隨後被用於槍擊其一年級教師。 • Ebony Parker 的刑事審判定於週一在 Newport News 開始。

• 在地方選舉中獲得超過 50% 選票的 Reform UK 黨，可能會將重點放在移民和 Brexit 問題上。 • 盟友警告，Andy Burnham 在爭奪 Makerfield 選區的過程中面臨險境，這場補選可能決定 Labour 黨以及國家的長期未來。 • 這位大曼徹斯特市長可能會在本週晚些時候被確認為該西北選區的 Labour 黨候選人，但親近他的人表示，要在對抗 Reform UK 的戰鬥中獲勝將十分艱難。

•據報導，FBI 局長在包含 1,000 多名海軍水兵與海軍陸戰隊員遺骸的遺址進行了潛水行程。 •FBI 局長 Kash Patel 在去年夏天訪問夏威夷期間，據傳參與了 USS Arizona 周邊的潛水活動，目前正因此面臨新的質詢。 •該行程本週首次由 Associated Press 報導。該社獲得的政府電子郵件將此次活動描述為在 USS Arizona 周邊的「VIP 潛水」——該地是 1,941 年在珍珠港喪生的 1,000 多名美國海軍水兵與海軍陸戰隊員的安息之所。

• 據 Chosun Biz 引用報導，南韓中場球員 Lee Kang-in 在 Paris Saint-Germain 面臨決定性的一週，因為球隊正在權衡他的未來。 • L’Équipe 於 5 月 14 日表示，「Gonzalo Hamús 和 Lee Kang-in 預計將在決定其未來的關鍵一週中面臨考驗」，這顯示出 PSG 在分隊規劃上有所動作。 • 此情況至關重要，因為 Lee 仍然是歐洲最著名的亞洲球員之一，任何轉會決定都將在南韓引起高度關注。

在推動魚類「雞籠化」（chickenification）的過程中，一段新的秘密錄像顯示 Cooke 孵化場對鮭魚採取殘酷對待。

監察機構將調查 Reform UK 黨魁在進入議會前是否應申報所收到的捐款。

Reform UK 黨魁使用該直升機在全國各地出席集會，最近一次是在週五。

• 儘管在 Starmer 的領導下黨員人數有所減少，但衛生大臣的「溫和右翼」背景仍使其處於不利地位。 • 「國家優先，政黨第二」是 Keir Starmer 及其內閣自對抗保守黨以來反覆強調的準則，旨在將工黨與前任保守黨政府那種傾向於自我毀滅的風格區分開來。 • 然而，黨員在政治中依然至關重要。對於有志於繼任 Keir Starmer 的 Wes Streeting 而言，一個關鍵問題是工黨內部有許多黨員並不喜歡他。

• 印度將於 2026 年 5 月 10 日印度標準時間 (IST) 下午 5 點在 AFC U17 女子亞盃八強賽中對陣中國，勝者將獲得 U17 世界盃的參賽資格。 • 本場比賽將在 AFC Asian Cup 的 YouTube 頻道上直播，焦點在於印度年輕女足球員的才華如何對抗區域強權中國。 • 這次對決至關重要，因為它決定了誰將代表亞洲參加全球青年錦標賽；印度在小組賽表現強勁，其中包括擊敗黎巴嫩。

隨著約 40 名工黨國會議員要求其辭職，Starmer 保住 No 10 首相府的機會似乎正在降低。 UK politics live – 最新更新 Keir Starmer 正面臨危險的 24 小時，而 Wes Streeting 的盟友表示，如果首相的領導地位在本週崩潰，Streeting 已準備好競選黨魁。在地方選舉結果慘敗（工黨失去部分支持給 Reform UK 和綠黨）後，Starmer 希望能透過週一發表關於扭轉國家局勢願景的演講來保住其職位。閱讀更多...

• 印度股市預計本週將對地緣政治發展保持高度敏感，市場正密切關注美伊局勢以及原油價格的起伏，這可能會觸發大盤股的劇烈波動。 • 在全球宏觀經濟不確定性的影響下，外國投資者 5 月至今已從印度股市撤出 14,231 億盧比，顯示出在外部壓力下對市場的信心有所下降。 • 本週關鍵的宏觀經濟數據發布包括印度的 4 月消費者物價指數 (CPI) 通脹數據以及美國的通脹數據 (CPI 和 PPI)；分析師警告，這些數據可能會實質性地影響聯準會 (Federal Reserve) 的降息預期及全球風險情緒。

• Cubs 救援投手 Hunter Harvey 的 MRI 檢查顯示其三頭肌出現壓力反應，這使得他從原先的發炎狀態恢復回歸的時間將至少延後一個月。 • 總教練 Craig Counsell 於昨日分享此更新，這將影響球隊牛棚的深度。 • 在賽季進行之際，Harvey 的傷勢使 Chicago 的投手策略變得更加複雜。

• 美國交通部長在交通危機與燃料價格上漲之際，宣布推出《The Great American Road Trip》。 • 美國交通部長 Sean Duffy 在週五告訴 Fox News，他帶著家人乘坐廂型車展開了一場為期七個月的健康全美之旅，並為即將播出的實境電視節目拍攝影像。 • 這一披露立即引發批評，被指為「對現實缺乏感知」，批評者指出近期美國交通部門面臨的各項危機。

• Britney Spears 在三月被捕後，因在酒精與藥物共同影響下駕駛車輛，被正式指控犯有 DUI 輕罪。 • 檢察官已提起訴訟，該名歌手誓言將完全遵守法律程序。 • 此案件使外界重新關注 Spears 在結束監護權後的 kehidupan 以及其在公開場合面臨的掙扎。

• Nexstar Media Group 即將公布的財報因其價值 50 億美元以上的 TEGNA 收購案遭遇法律障礙而成為焦點。 • 該公司發行了超過 50 億美元的新債務以資助此次交易，促使投資者關注其槓桿率與自由現金流的產生能力。 • 關於合併進展及財務健康狀況的最新消息，可能會影響其股價表現以及廣播產業的整合趨勢。

• 影片顯示一名推崇「looksmaxxing」的網紅在大沼澤地（Everglades）射擊一隻顯然已經死亡的鱷魚。 • 據佛羅里達州當地媒體報導，一名被稱為 Clavicular 的爭議性社群媒體網紅，因拍攝一段自己在大沼澤地射擊一隻顯然已死亡鱷魚的影片而面臨指控。 • 根據南佛羅里達州 ABC6 電視台取得的法律文件，Clavicular（本名 Braden Eric Peters，以實踐「looksmaxxing」聞名）面臨在公共場所或住宅物業非法開火的指控。

• 修訂後的起訴書指稱，被指控將 Trump 作為目標的 Cole Allen 以致命武器襲擊聯邦執法人員。 • 聯邦當局於週二宣布，白宮記者晚餐會的涉案槍手 Cole Tomas Allen 面臨一項額外的相關指控，即使用致命武器襲擊聯邦執法人員。 • 這項新指控正式指控 Allen 在安全檢查站向一名 US Secret Service 特務開火，是華盛頓聯邦大陪審團提交的一份包含四項指控的新起訴書的一部分。

• 隨著 2026 年邦議會選舉結果出爐，Bharatiya Janata Party 擴大了其在印度政治版圖上的選舉主導地位，強化了在該國大部分地區的影響力，僅僅少數幾個邦仍由反對派統治。 • BJP 持續的選舉勢頭，加上在首席部長 Himanta Biswa Sarma 領導下的 Assam 等邦的強勁表現，鞏固了該黨在即將到來的邦選舉前的結構性主導地位。 • 選舉後，反對派 INDIA 陣營內部出現裂痕，在女性保留席位相關立法等議題上的重大分歧，削弱了聯盟的團結與策略。

各政黨被指陷入「財政否認」，未能告知選民挑戰之規模

• 根據 《The Business Times》的分析，東南亞的經濟韌性正承受全球經濟碎片化的壓力，需要深化區域內整合。 • 主要挑戰包括貿易壁壘和供應鏈轉移，目前 ASEAN 的區域內貿易僅佔總貿易額的 25%。 • 與 US、China 及 EU 等夥伴進行策略性接觸，對於減輕去全球化風險並維持每年 4.5% 以上的增長至關重要。

• Bengaluru FC 將於 2026 年 5 月 4 日印度標準時間 (IST) 晚上 7:30 在 Indian Super League 中對陣 Odisha FC，這是本賽季的重要賽事之一。 • Real Kashmir 將於下午 6:30 在 Indian Football League 中對陣 Namdhari，而 Indian Indoor Open 田徑賽事將繼續在 Bhubaneswar 的 Kalinga Stadium 舉行。 • 這場對決對於 ISL 的季後賽排名至關重要，Bengaluru 試圖在面對競爭力強大的 Odisha 球隊時爭取關鍵積分。

新政府被指責進行「表演式正義」，並與 2013 年 Tadamon 大屠殺的嫌疑人達成協議。Ahmad al-Homsi 平時睡得很沉，但上個月被喚醒並得知敘利亞情報官員 Amjad Youssef（曾在 2013 年 Tadamon 大屠殺中殺害平民）已被逮捕時，他立即跳下床。他衝到街上，發現其他人早已在慶祝這個消息。「我們在那裡慶祝了將近三四天。鄰近地區的人們送來駱駝、綿羊等牲畜，讓我們宰殺並分發給民眾。喜悅的淚水止不住，」33 歲的 al-Homsi 說道，他是 Tadamon 協調委員會的活動人士，該委員會記錄了發生在 Damascus 該街區的暴行。閱讀更多...

• 檢察官週五表示，一名南加州女性面臨額外的非意圖正當防衛致死 (involuntary manslaughter) 指控，此前一名 81 歲男子在被該女性的青少年兒子騎乘電動摩托車撞擊後，因傷勢過重死亡。 • 根據檢察官稱，4 月 16 日，Tommi Jo Mejer 14 歲的兒子騎著一輛 Surron 電動摩托車並在進行翹距（wheelies）特技時，撞到了 Ed Ashman。 • Ashman 曾任 US Marine Corps 的上尉，事發時他正從位於 Lake Forest 的一名高中代課教師工作中步行回家。

• 民主黨國會議員 Beto O’Rourke 宣布將對 Texas Attorney General Ken Paxton 在一份 campaign-finance 相關聲明中的「徹頭徹尾的謊言」尋求制裁。 • 爭議焦點在於 Paxton 對 O’Rourke campaign-finance 做法的指控，Paxton 的批評者表示該指控扭曲證據並誤導公眾。 • 倫理監督機構表示，該投訴可能會促使 Texas State Bar 或倫理委員會進行正式審查，儘管此類行動鮮少導致立即性的懲戒。

監管機構表示，來自 Consumer Voice 和三家借貸機構的法律挑戰「為數百萬消費者帶來了新的不確定性」 Business live – 最新更新 英國金融監管機構正因其針對汽車金融醜聞受害者的 £9.1bn 賠償方案面臨四項法律挑戰。 Financial Conduct Authority (FCA) 表示，將會「堅決」捍衛該方案，稱其為「對消費者而言最快速、最簡單的途徑，也是企業糾正錯誤最有效的方式」。繼續閱讀...

• 獲利優於預期，但在 2.83 億英鎊的減損支出中，近一半是由於重新評估預測所致 • 財經直播 – 最新更新 • NatWest 表示，儘管報告的獲利優於預期，但在經濟增長放緩及通膨上升的情況下，中東衝突導致的經濟餘波可能使其損失 1.4 億英鎊。