Farm

• 南非科學家的突破性研究顯示，土壤真菌可用於對抗毀滅性的農作物害蟲。 • 當南非科學家 Letodi Luki Mathulwe 聽聞大片被神秘白色物質包裹的死掉毛蟲時，引起了他的好奇心。 • 有某種東西正在消滅非洲軍蟲（African armyworm）——這是東部和南部非洲農民面臨的最具毀滅性的害蟲之一。

《衛報》的一項調查發現，作為英國廢棄物主要去向地的土耳其，其灌溉渠已遭受微塑料污染。 • 「沒人在乎」：土耳其農民承擔著英國塑料廢棄物問題的沉重負擔 在土耳其的一個主要回收中心附近的水道中，發現了高濃度的微塑料及其他塑料污染物，而該回收中心由英國公司供應塑料廢棄物。這條受污染的水道在強降雨後會淹沒農田，並流入一條更大的運河，用於灌溉該國南部 Adana 市 Çukurova 平原上的農作物。該平原是土耳其最大且最肥沃的農業盆地之一。閱讀更多...

• 小麥高度僅為正常情況的一半，而農民在努力搶救作物的同時，英格蘭正經歷有紀錄以來最早的收割期。 • 國家農民聯盟（National Farmers’ Union）主席警告，由於英格蘭部分地區遭受嚴重乾旱打擊，英國可能會面臨某些食物短缺的情況。 • 全國各地的農場在冬季期間面臨洪水，導致種植極其困難，而現在由於乾旱導致灌溉受限，英格蘭許多地區無法獲得水源。閱讀更多...

• 絕大多數農場工人表示，突擊搜查與驅逐出境影響了他們的工作，且 61% 的受訪者表示購物消費減少。 • 根據 United Farm Workers Foundation 週四發布的一項新調查，美國農場工人正深受 Trump 政府打擊移民政策的影響，包括增加的突擊搜查與驅逐行動。 • 該調查對 2,250 名農場工人（其中許多為無證件移民）進行了採訪，了解他們在第二任 Trump 政府強化移民執法下的經歷。

Scott Gottlieb 對於該公司聯繫白宮尋求延遲召回公告的報導做出回應

• 眾議院共和黨人正在起草一份 950 億美元的調解法案 (reconciliation bill)，旨在資助伊朗戰爭並向農民提供財務援助。 • 由共和黨控制的議院試圖撥款 100 億美元用於《Save America Act》，該措施由 Donald Trump 主導，旨在禁止郵寄投票並收緊選民身份證明要求。 • 此舉被認為是「機會渺茫」，因為預算調解規則將立法範圍限制在支出、收入和債務上限，不包括一般政策變更。

• 共和黨控制的議院為調解法案鋪路，同時嘗試推動機率較低的新投票限制措施。 • 眾議院共和黨人週三同意開始擬定一項 950 億美元的法案，旨在資助與伊朗的戰爭並向農民提供新援助，同時嘗試在全國範圍內實施新的投票限制。 • 在幾乎完全按黨派劃分的 216-214 票表決中，共和黨控制的議院通過了一項預算決議，為制定調解法案鋪平道路。該法案可根據特殊規則在參議院推進，從而規避民主黨的冗長辯論（filibuster），且僅需簡單多數票即可通過。兩名共和黨人——俄亥俄州的 Warren Davidson 和肯塔基州的 Thomas Massie，以及加州獨立人士 Kevin Kiley 與所有民主黨人一同反對該措施。閱讀更多...

分析發現，由於總穀物產量預計比預期減少 900 萬噸，歐盟將面臨十年來最糟糕的作物收成。 • 根據一項新分析，六月席捲歐洲的熱浪估計導致該大陸的穀物農民損失 20 億歐元（17 億英鎊）的收入，並摧毀了 1,000 萬噸作物，這引發了對食品價格影響的擔憂。 • 根據代表穀類和油籽貿易的歐洲協會 Coceral 的預測，包括小麥、大麥、玉米和燕麥在內的歐洲作物收成，目前預計將比六月熱浪前的預測減少 900 萬噸。閱讀更多...

• Taylor Fresh Foods 發言人告訴路透社，公司已獲知 FDA 犯了錯誤。 • 美國食品藥品監督管理局（FDA）週日表示，實驗室專家重新檢查了調查 cyclospora 寄生蟲爆發期間來自 Taylor Farms 的生菜樣本結果，並結論該發現應被視為偽陽性。 • FDA 補充說，截至週日，尚未有確認的 cyclospora 陽性樣本結果。

獨家報導：在先前發生死亡事件後，Del Monte 用 G4S 取代了內部安保團隊，但過去一年中據稱涉及 G4S 保安的人員事件導致三名男子死亡。 • 儘管 Guardian 揭露之前的死亡事件後，Del Monte 雇用 G4S 取代其內部安保團隊，但遇難者家屬與政治人物仍對肯亞 Del Monte 鳳梨農場持續發生的殺戮事件提出警訊。 • 在 Guardian 詳細報導有關涉嫌擅闖土地者遭到殘暴攻擊與殺害的指控後，Del Monte 指派 G4S 負責該農場的安保工作；該農場估計面積至少 40 平方公里，相當於一座小城市的規模。肯亞警方一直與 G4S 合作共同守衛該地點。閱讀更多...

董事會表示，Devon 電廠停電的時機「再糟糕不過了」，成員面臨約 200 萬英鎊的收入損失。由於政府能源系統營運商擔心再生能源會導致當地電網過載，英國最大的社區太陽能項目在第一個夏季期間被迫關閉。由於擔心該地區大量屋頂太陽能可能會觸發「熱過載」而導致電網不穩定，這座位於北 Devon 的太陽能電廠在歐洲出現破紀錄高溫並導致電力供應警告的數週前，就被要求關閉。閱讀更多...

• 恆州當地媒體報導，受颱風 Maysak 引起的洪水影響，數百條蛇類（包括王蛇與眼鏡蛇）逃逸至水中。 • 隨著強烈風暴持續襲擊中國部分地區，中國南方被淹沒的養殖場中，包括眼鏡蛇在內的數百條蛇類四處逃竄。 • 官方媒體報導，廣西壯族自治區恆州的一家蛇類養殖場在颱風 Maysak 導致的數日強降雨後被洪水淹沒，隨後對附近居民發出了警告。閱讀更多...

• 中國與香港股市在盤中交易時段上升，恆生指數上漲 0.7%，藍籌股 CSI300 指數上漲 0.3%。 • 隨著市場情緒改善，上海綜合指數亦輕微上升 0.1%。 • 本次漲勢是由於 AI 熱潮的擴展所驅動，其影響已從科技領域延伸至農業和生物技術部門。

• 環境保護局發現該部門在 2023 年和 2024 年授予緊急授權時存在失職行為 • 一家監察機構發現，英國政府在允許農民使用一種殺蜂殺蟲劑時，多次違反了環境法。 • 2023 年和 2024 年，當時由保守黨領導的環境、食品與鄉村事務部 (Defra) 授予緊急授權，允許農民在甜菜作物上使用一種被禁止的新菸鹼類殺蟲劑。

• 農場主表示，政府的長期方向未能為應對英國糧食安全威脅提供充足資金。 • 政府在新的英國農業計畫中警告，氣候危機將導致糧食價格衝擊和短缺。 • 然而，農民批評該計畫——這是政府首次概述農業長期方向的願景——未能為應對這一威脅英國糧食安全的危機提供足夠的資金支持。

• 與動物接觸的工作人員感染風險較高，但在獲取醫療保健方面面臨挑戰。 • 在美國南部爆發的螺旋蠅疫情中，農業工人屬於人類感染的高風險群體，然而他們在獲取公共衛生資源時經常面臨困難——這在 H5N1 鳥類流感等人畜共患病溢出事件中一直是一個令人擔憂的問題。 • 近日，德克薩斯州三個郡的山羊與綿羊中檢測出螺旋蠅，使動物已知病例數達到 16 例，目前尚未報告人類感染病例。閱讀更多...

• 由於證實褐海燕（brown skua）感染病毒且海燕（petrel）正在接受檢測，家禽生產商 Inghams 宣布採取行動，這是該病毒首次在澳洲大陸出現。 • 請關注我們的澳洲新聞直播部落格以獲取最新更新，或訂閱我們的突發新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客。 • 在證實致命的 H5N1 鳥流已抵達澳洲大陸後，西澳洲的家禽農場已進入封鎖狀態。

• 作為 Defra 資助的 Slimers 專案的一部分，所創建的地圖讓測試種植者能將蛞蝓顆粒殺蟲劑的使用量減少一半。 • 農民認為他們在與破壞作物的蛞蝓進行的長期鬥爭中，擁有了一件新武器：現代科技。 • 這些由研究專案電腦模型創建的蛞蝓預測地圖，目前正幫助種植者更精準地使用殺蟲劑，從而為他們節省成本並減少對環境的損害。閱讀更多...

• 前 Top Gear 主持人 Jeremy Clarkson 在一部聚焦於其農場的新紀錄片系列中透露，他被診斷出患有癌症。 • Clarkson 並未說明他所對抗的癌症類型，也沒有提供關於目前病情階段的詳細資訊。 • 這次宣布為該系列節目增添了個人層面的艱辛，而該節目記錄了經營農村企業所面臨的挑戰。

• BBC Countryfile 主持人兼 Cotswold 農民 Adam Henson 分享了他對熱門系列劇集《Clarkson’s Farm》的看法。 • Henson 表達了對該節目的支持，表示他支持任何能幫助英國大眾和消費者了解農業文化的計畫。 • 這次背書凸顯了該節目在縮小城市人口與農業工作現實之間差距所扮演的角色。

• 在《Clarkson's Farm》第五季的第二集中，包括 Ellen DeGeneres 和 Portia de Rossi 在內的多位名人被剪輯出了酒吧場景。 • 這些缺失的明星原先被拍攝到參加該酒吧的首場活動，當時兄弟姐妹 Andrea、Sharon 和 Jim 也在場。 • 儘管這些知名人物在場景最初拍攝時在場，但這次剪輯決定將他們從最終播放版本中移除。

讓自然接管一座前乳製品農場，僅在三年內就導致物種數量激增。 • 在 east Somerset 一座前乳製品農場進行三年的再野化計畫後，記錄到的鳥類物種從 67 種增加到 94 種，蝴蝶物種從 11 種增加到 24 種，小型哺乳動物的數量也有所增長。 • Heal Somerset 作為慈善機構 Heal Rewilding 收購的第一個場地，發表了一份自然狀態報告，該報告呼應了環境慈善機構追踪自然衰退情況的國家調查。閱讀更多...

• 調查發現，牛隻無法在室外活動的乳牛場數量自 2015 年以來增加了一倍多。 • 由於農民在應對不斷上升的成本以及面臨虧本銷售牛奶的困境，英國出現了大量「電池牛」工廠式乳牛養殖的情況。 • 根據調查新聞局 (Bureau of Investigative Journalism, BIJ) 的調查發現，將部分牛隻永久關在室內的高強度乳牛場數量在過去 10 年中增加了一倍以上。

• 動物與植物健康局 (Animal and Plant Health Agency) 被迫公布報告，揭露部分魚類養殖場的死亡規模及其原因。 • 在檢驗機構被強制分享報告後，揭露了蘇格蘭鮭魚養殖場因意外中毒和窒息導致的數百萬隻魚類死亡事件。 • 英國政府的 Animal and Plant Health Agency (APHA) 此前拒絕公布檢驗報告，聲稱這將給相關公司帶來「重大損害」，包括損害其聲譽。詳情請續讀...

獨家報導：與 Guardian 分享的隨身攝影機畫面顯示，特務強行將工人們從廂型車中拖出，法官稱此次逮捕為「違法」行為。最新公布的隨身攝影機片段顯示，美國移民官員在奧勒岡州攔截了一輛載有農場工人的廂型車，擊碎車窗並使用面部識別軟體試圖識別其中一人。這段 2025 年 10 月 30 日執法行動的影片是在一場集體訴訟中於法庭披露的，該訴訟旨在挑戰移民海關執法局（ICE）的逮捕戰術以及特務的種族定型行為。一名被拘留農場工人的律師將該片段分享給了 Guardian。閱讀更多...

在推動魚類「雞籠化」（chickenification）的過程中，一段新的秘密錄像顯示 Cooke 孵化場對鮭魚採取殘酷對待。

• 來自伊利諾州的 Scott Gaffner 與愛荷華州的 Cordt Holub 兩位大豆農民懇請 President Trump 在即將舉行的中國峰會上敲定大豆貿易協議。 • 他們強調了在貿易緊張局勢中，高昂的柴油價格與市場不確定性對美國農業造成的影響。 • 此項訴求正值 Trump 準備會晤 Xi Jinping 之際，旨在穩定對農村經濟至關重要的農產品出口。