Fear

• 橙縣當局表示，存放甲基丙烯酸甲酯的儲槽正處於「積極危機」狀態，並敦促居民離開。 • 加州橙縣當局週五下令 4 萬人撤離，原因是擔心化學品洩漏可能導致溢出或爆炸。 • 問題始於週四位於 Garden Grove 市 GKN Aerospace 所擁有的設施中，一個存放甲基丙烯酸甲酯 (methyl methacrylate) 的儲槽開始釋放氣體並面臨失效風險。該化學物質具有高度易燃性，常用於製造樹脂和塑料。

古巴人對美國對 Raúl Castro 的指控表示憤怒，但將軍事打擊視為一種嚴重的可能性

• 獨家報導：房屋倡導者表示，任何試圖以預算措施為藉口而調漲租金的行為，皆屬投機牟利。 • 澳洲頂尖的社區與房屋團體已促請聯邦國會迅速通過工黨對負扣稅（negative gearing）和資本利得稅（CGT）的修訂，稱這些改革將提高租客與年輕購屋者的公平性。 • 政府最早可能在接下來兩週的議會會議中提出負扣稅與資本利得稅的修訂，並希望在綠黨的支持下儘快通過該法案。

• 週三亞洲股市大多下跌，債券殖利率上升以及對伊朗戰爭的擔憂再次加劇，壓低了該地區的風險資產。 • 日本 Nikkei 225 下跌 1.2% 至 59,804.41 點，香港 Hang Seng 下跌 0.7%，澳洲 S&P/ASX 200 下跌 1.3%，而韓國 Kospi 則下跌 0.9%。 • 美國 10 年期國債殖利率從週一晚間的 4.61% 攀升至 4.66%，由於投資者在評估通貨膨脹和能源風險，美國原油價格與 Brent 原油價格均有所下跌。

• 從中國進口的零部件數量增加，引發對歐洲工業被吞噬的警告。 • 貿易分析師與代表表示，歐洲正面临新一輪的「中國衝擊」，這將威脅到當地工廠，導致失業，並使工業事實上被北京殖民。 • 他們擔心，匯率大幅下跌以及對中國「僵屍企業」的支持，與 25 年前美國出現危機時的情況如出一轍，當時「中國衝擊」一詞正式被提出。

• Trump 對和平談判的警告推高原油價格，而 UK gilts 則受 Starmer 領導權不確定性的影響 • 商業即時新聞 – 最新更新 • 週一油價上漲且全球債券動盪，中東地區的新緊張局勢加劇了對通貨膨脹的擔憂，以及市場對各國央行將不得不調高利率的押注。

• 該聯盟表示，香菸每天導致 66 名澳洲人死亡，並批評部分國會議員在秘密會議中聽取 Philip Morris 的證詞。 • 領先的健康倡導者警告，大菸草公司正利用對非法市場的恐懼，企圖撤銷長期以來有效的健康政策；與此同時，一項議會調查正秘密採集香菸製造商 Philip Morris 的證據。 • 由 Cancer Council 和 Heart Foundation 等 15 個健康組織組成的聯盟，以及健康專家和研究人員，指責該產業試圖重塑公共辯論，以推動政府大幅削減消費稅。

獨家報導：合約變更將使 TG Jones 商店內的 Post Office 據點更容易關閉，最多 60 個據點可能受到影響。 • 前 WH Smith 高街業務的所有者旨在變更與 Post Office 的合約，以便更輕鬆地關閉其店內的服務據點，這加劇了社區將變成「郵政沙漠」的擔憂。 • TG Jones 目前經營 180 個郵局；據悉，在私募股權集團 Modella 的重組計劃下，最多可能有 60 個據點被關閉。Modella 在去年收購該 WH Smith 高街連鎖店後將其重新命名為 TG Jones。

• 專家表示，代理司法部長的最新舉動顯示，在司法部被指控具有報復性的情況下，針對政敵的案件可能會增加。 • 前檢察官與法學教授指出，前 FBI 局長 James Comey 是 Donald Trump 報復批評者的首要目標，其第二次被起訴表明，隨著美國總統持續利用司法部來清算政治帳目，其他 Trump 的政敵可能面臨更多指控。 • 法律評論家亦認為，代理司法部長 Todd Blanche 的這項新起訴令感到「尷尬」且「荒謬」，揭示了 Blanche 希望快速討好 Trump，並說服其將其任命為美國最高司法官員正式化。

• 在公司旨在透過裁員節省開支之際，員工被告知應對工會談判結果抱持現實態度。 • BBC 員工獲知其高層今年將放棄加薪，但擔心此凍結舉措將導致基層員工僅能獲得微小的薪資增幅。 • 員工被告知，由於公司正推動 6 億英鎊的成本削減計畫，執行委員會（包括總裁在內，共 12 位最高薪的高層，去年總薪酬近 500 萬英鎊）的薪資將在今年予以凍結。

• 在週五於亞特蘭大總部發生致命槍擊事件後，Centers for Disease Control and Prevention (CDC) 的員工不願返回工作崗位。 • 此次槍擊事件在 CDC 員工之間造成了恐懼與不安，使他們對職場安全及安全協定感到憂心。 • CDC 領導層面臨壓力，必須解決員工的顧慮並實施強化的安全措施，以恢復對工作環境的信心。

• 根據 Met Office 的數據，四月份是紀錄以來最乾燥的月份之一，降雨量比平均值低 23%。 • 英格蘭中部與南部經歷了紀錄上最乾燥的四月之一，導致河水位低於正常水準，引發部分地區夏季可能出現乾旱的擔憂。 • 最新的英國水文調查（追蹤河流與地下水位）顯示，英格蘭中部、南部及蘇格蘭東部在未來三個月內將出現顯著的低河流量；若乾旱天氣持續，將引起對缺水的擔憂。閱讀更多...

• 最新的 Politico Poll 結果詳細分析了美國人對「選舉被盜」擔憂的具體含義，且在黨派之間存在嚴重分歧。 • 民主黨人對選民壓制手段表示擔憂，而共和黨人則強調對選民舞弊計畫的關切。 • 這些調查結果對於理解中期選舉的投票動機以及對選舉過程的信任至關重要。

聯合國環境署 (Unep) 最大捐助者的此舉，為本已困難的談判增加了更多不確定性。該最大捐助者在 5 月 12 日修訂預算前暫停了對該機構的資金支持，引起了成員國和非政府組織 (NGOs) 的關注。這項消息對於由 Unep 監督且本已陷入困境的塑料條約談判可能具有重大影響。自 2022 年以來，各國一直努力就如何處理塑料的生產與使用量達成一致，這被廣泛認為是當代最嚴重的環境問題之一，但儘管經過六輪談判，仍未見達成協議的跡象。閱讀更多...

• 有分離主義相關團體獲取選民名單的消息，使關於分離獨立的爭論變得更加激烈。 • 安全專家警告，亞伯達省（Alberta）右翼分離主義者非法使用選民資訊，使極具價值且「高度機密」的個人數據被惡意行為者輕易獲取，這引發了對加拿大選舉公正性的新擔憂。 • 此次數據洩漏是加拿大歷史上最大規模的事件之一，已引發各界警告，稱在原本就已削弱的民主體制中，資訊、說服力及外國干預已成為一個「真正令人恐懼」的新戰場。

• Catalano 的律師表示，媒體關注可能對這位 Australian Community Media 共同所有者的心理健康產生「潛在損害」。 • 一名被指控 assault 其妻子的媒體大亨因擔心日益增加的媒體關注可能對其心理健康不利，而避免了親自出庭。 • 59 歲的 Antony Catalano 因 3 月 13 日凌晨發生的一起事件，被指控 assault、非法禁錮以及發出死亡威脅。閱讀更多...

• JPMorgan 的分析顯示，市場正在對油價驅動的通膨風險重新定價，隨著近期油價飆升，全球股市正針對潛在的升息情境進行調整。 • 各國央行正就貨幣政策提供更明確的訊號，表明儘管能源成本上升，但升息幅度可能不會像市場擔心的那樣激進。 • 這種分歧突顯了通膨恐慮超前於底層經濟現實，若數據有所回緩，可能會創造買入機會。

• 水務部長 Rose Jackson 在法案通過上議院後，稱 Gwydir 地區的乾涸情況「具有毀滅性」。 • 在州議會上議院通過立法後，新南威爾斯州那些曾展開緊急救援行動以拯救瀕死野生動物的乾涸濕地，距離恢復供水又近了一步。 • 水務部長 Rose Jackson 週四晚間向議會表示，在具有國際重要意義的 Gwydir 地區，停止供水造成的影響是「毀滅性的」；與此同時，她提出了旨在允許恢復供水的立法修正案。

• 來自 Stoke Newington 的 46 歲女子 Annabel Rook 在去世前幾週，曾向妹妹留下關於 Clifton George 虐待行為的語音訊息。 • 這名社會企業共同創辦人被其伴侶刺死，在謀殺案審判中播放的一段語音訊息顯示，她在死亡前不久曾表示對方「正處於憤怒狀態」（on the warpath）。 • 45 歲的 Clifton George 被指控在去年六月於倫敦北部的家中，在一次爭吵中殺害了 46 歲的 Annabel Rook。

從經濟困境到對戰爭隨時可能再次爆發的擔憂，潛在的不安情緒深沉。自與 US 和 Israel 達成脆弱的停火協議後的幾週裡，德黑蘭的生活——至少在表面上——已在很大程度上恢復到類似戰前的正常狀態。許多安全檢查站已被撤除，咖啡店熙熙攘攘，公園裡到處是野餐的人群，音樂家再次在街頭演奏，高速公路交通擁堵，而自戰爭以來免費使用的地鐵則擠滿了乘客。但深層的憂慮依然沉重，許多伊朗人擔心戰爭隨時會回歸。週一 US 和 Iran 在波斯灣發起新一輪攻擊，且雙方持續封鎖 Hormuz 海峽，進一步凸顯了這種不確定性。戰爭造成的經濟損失也十分嚴重，許多人失去了工作，通貨膨脹激增。International Monetary Fund 估計今年的通膨率可能達到 70%。繼續閱讀...

• 鄉村居民揭示了備援計畫的缺陷，倡議人士呼籲將截止日期從 2027 年延長至 2030 年 • Robert Dewar 描述了自從固定電話從舊的銅纜網絡轉移到寬頻連接後，在 Scottish Highlands 一個偏遠村莊的生活情況：「每次停電，我就失去了與外界溝通的所有手段。」 • 停電還會導致該村莊的手機訊號中斷。

在今天的 newsletter 中：本週發生在 Golders Green 的事件是針對猶太社區的一系列攻擊中最新的一起，這已導致許多人對他們在 UK 的未來產生質疑。 早安。對於英國猶太人來說，一個可怕的事實是，週三發生在 London 北部 Golders Green 的持刀襲擊事件沒讓幾個人感到驚訝，在該地區一處大型猶太社區居住地有兩名男子被刺傷。一名 45 歲男子已被控以 attempted murder。這次事件是近年來一系列對人身和財產的 antisemitic 攻擊中最新的一起，這些攻擊已讓許多英國猶太人感到恐懼。英國政府的 antisemitism 獨立顧問 John Mann 表示，社區中的許多人正處於「breaking point」，並感到 UK 不再是一個安全的居住地。 • Iran | Iran 的最高領袖打破了近期的沉默，發表了一份強硬聲明，讚揚 Iran 對 Strait of Hormuz 航運的控制，並誓言守護該國的 nuclear 和 missile 計劃。 • Environment | 在一場涉及近 60 個國家的里程碑式氣候會議後，各國政府被要求制定國家「roadmaps」，說明他們將如何結束 fossil fuels 的生產與使用。 • UK news | Winston Marshall，Mumford & Sons 樂隊的前成員，也是 GB News 共同所有人 Paul Marshall 的兒子，表示 Britain 應該建造一座佈滿水雷的「floating wall」，以阻止小船穿越 Channel。 • Counter-terrorism | 一位高級警官警告說，越來越多的年輕人正被捲入 violent extremism 的世界，同時，一名年輕的 neo-Nazi 在 MI5 的臥底行動中被捕，因密謀進行大規模槍擊襲擊而被定罪。 • UK economy | Bank of England 將利率維持在 3.75% 不變，但表示 UK 可能需要為今年晚些時候的利率上調做好準備，因為受 Middle East 戰爭影響，「higher inflation 是不可避免的」。繼續閱讀...

• Judith Alexander 描述了這座由首相擁有的 Kentish Town 房屋如何成為攻擊目標 • 首相的姻親姊妹在法庭獲悉的陳述中表示，她恐懼如果她在住所遭到縱火襲擊後沒有及時醒來，可能會發生不堪設想的後果 • 該事件是去年 5 月針對與 Keir Starmer 有關聯的物業所發起的一系列縱火襲擊之一，三名與 Ukraine 有聯繫的男子被指控為攻擊目標。他們否認所有指控。繼續閱讀...

在北倫敦街道上發生一起疑似反猶太主義的襲擊事件，導致兩名男子受傷，居民呼籲採取更強有力的行動。

• 政府此次要求是基於應對計劃，旨在防止若伊朗戰爭導致的供應衝擊持續，將造成飛機停飛。 • Business live – 最新更新 • 由於越來越擔心伊朗戰爭將迫使飛機停飛，英國煉油廠已被要求最大化噴擊燃料（jet fuel）供應，將其納入政府的應急計劃中。

• 關鍵海峽受封鎖威脅以及 Trump 的立場推高原油價格，使加油站價格達到 2022 年以來最高水平。 • 根據汽車俱樂部 AAA 的數據，美國平均汽油價格已達到每加侖 4.23 美元的新高，這是自 2022 年以來最高，也是自伊朗戰爭開始以來的紀錄。 • 影響美國汽油價格基準的 Brent crude 價格目前為每桶 114.60 美元，較 4 月中旬以來的近期低點上升近 25%。一年前的美國平均汽油價格為 3.16 美元。

• 紅場的年度活動將在二十年來首次不出現裝甲車或飛彈系統。 Europe live – 最新更新 • 由於擔心烏克蘭無人機的遠程攻擊，俄羅斯將於 5 月 9 日在莫斯科舉行規模縮減的勝利日閱兵，且近二十年來首次不展出軍用裝備。 • 國防部以「目前的行動狀況」為由表示，此次紀念蘇聯擊敗納粹德國的閱兵中，將沒有裝甲車或飛彈系統通過紅場。閱讀更多...