Foreign Office

• Ian Collard 向國會議員表示，在向 Olly Robbins 簡報關於安全審查通過的情況前，他尚未看到 UKSV 的評估摘要。 • 一名在授予 Peter Mandelson 審核許可中扮演關鍵角色的外交部高級安全官員告訴國會議員，由於收到來自唐寧街的聯繫，他「感受到必須快速產出結果的壓力」。 • 在透過外交、聯邦及發展事務部 (FCDO) 提交給議會的證詞中，Ian Collard 表示，在向該部門前常務秘書 Olly Robbins 進行口頭簡報時，他尚未看到審核機構出具的評估摘要。相反地，Collard 是收到了來自 FCDO 人事安全小組成員的口頭簡報。

獨家報導：官員警告，由於削減資金，該部門將失去對包含 26,000 件經核實案例之資料庫的存取權。根據《衛報》揭露，由於部門內部削減開支，負責追蹤以色列在加薩以及近期在黎巴嫩潛在違反國際法行為的外交部單位已被關閉。關閉該國際人道法小組的決定，是在 Olly Robbins 進行審查後做出的；Robbins 為外交部常務次官，上週因 Peter Mandelson 醜聞被首相解雇。接續閱讀...

• 前文官在就 Peter Mandelson 作證時表示，資深外交職位被政治人物佔據的現象正逐漸增加。 • 英國政治直播 – 最新更新 • 外交部前首席文官於週二透露，唐寧街曾要求外交部為 Keir Starmer 時任通訊主管 Matthew Doyle 尋找一個資深外交職位。

• Robbins 因《 Guardian》揭露 Mandelson 的審查問題而被迫離開外交部常務秘書一職。 • Donald Trump 目前似乎主要透過網路嘲諷來處理與 Keir Starmer 的關係。他在 Truth Social 社交網絡上再次發文，稱 Starmer 任命 Peter Mandelson 為美國大使是一個「非常糟糕的選擇」。 • 早安。上午 9 點，Olly Robbins 將就 Peter Mandelson 被任命為美國大使一事，向國會外交事務委員會提供證詞。直到上週，Robbins 仍是外交部的常務秘書；而他在該職位的前前任 Simon McDonald，則是透過揭露 Boris Johnson 對於一名部長醜聞指控知情卻撒謊，進而終結了 Johnson 的政治生涯。

• 首相在下議院的聲明中表示，他已下令針對 Mandelson 在任期間可能涉及的任何安全疑慮進行調查。 • Keir Starmer 告訴國會議員，在 Peter Mandelson 醜聞後，外交部已被剝奪否決安全審查決定的權力；他在議會中發表一份在政治上至關重要的聲明，試圖說明事件經過。 • 面對嘲笑，Starmer 表示他接受「令人難以置信」的事實，即他和其他部長此前並未被告知 Mandelson 最初被拒絕通過安全審查。他還表示，已下令對 Mandelson 擔任美國大使期間的任何安全疑慮展開調查。

• Sir Simon McDonald 表示 Olly Robbins 被首相「棄之如敝屣」，且這項決定感覺「錯誤」。 • 一位前外交部主管表示，Peter Mandelson 的安全審查醜聞是外交服務數十年來最大的危機。 • 直到 2020 年擔任該政府部門常務次官的 Sir Simon McDonald 發聲為 Sir Oliver Robbins 辯護，稱這位公務員在週四被解除職務時，遭到了首相 Keir Starmer 的背棄。

• 首相表示，在 Peter Mandelson 出任美國大使前，他竟未被告知其安全審查未通過，對此感到「震驚」。 • 歡迎閱讀 Guardian 4 月 18 日週六的英國政治即時報導。根據政府高層人士透露，Keir Starmer 正因為 Peter Mandelson 審查程序的失敗而面臨「審判之日」。閱讀更多...

在外交部推翻不准前部長擔任美國大使的決定後，反對黨要求 Starmer 下台。關於 Mandelson 審查的報導在一夜之間迅速發酵，以下是您需要了解的關鍵進展： • 昨晚，《Guardian》獨家揭露 Peter Mandelson 未通過安全審查，但外交部推翻了該決定，以確保他能就任美國大使一職。 • 根據多方消息來源，Mandelson 在 2025 年 1 月底經過進展審查（由安全官員進行的高度機密背景調查）後，最初被拒絕授予許可。 • 《Guardian》還透露，政府高層官員正考慮是否向國會隱瞞顯示 Mandelson 未通過安全審查的敏感文件。 • 任何此類決定都可能構成對國會投票（即 humble address）的嚴重違反，該投票要求公布所有與 Mandelson 任命相關的「所有文件」。 • 《Guardian》了解到，據內部人士稱感到憤怒的 Starmer 是在本週二首次得知 Mandelson 未通過安全審查，而當時的外務大臣 David Lammy 則是在兩天後《Guardian》爆料時才得知此事。 • 週四晚間，英國外交部最高級文官 Sir Olly Robbins 因該決定而被迫離職。 • Robbins 在 2025 年 1 月底做出該決定時，是外交部最高級官員，該決定為 Mandelson 出任美國大使鋪平了道路。閱讀更多...

• 據悉 Keir Starmer 對於該官員決定推翻安全審查不通過之決定而失去信心 • Mandelson 未通過審查，但外交部推翻了該決定 • 英國外交部最高級文官 Sir Olly Robbins 在其部門決定推翻 Peter Mandelson 安全審查不通過的決定後，將離開其職位。

• Guardian 調查發現，在 Mandelson 接任美國大使一職前，英國安全官員曾決定拒絕授予其安全許可。 • 官員們就是否向議會隱瞞 Mandelson 的審查文件進行辯論。 • 五個關鍵問題：誰推翻了拒絕授予 Mandelson 安全許可的決定？

總理 Jonas Gahr Støre 表示，已證明在「信任且核心職位」的人員與已故性犯罪者之間存在聯繫。