源自匈牙利的憂鬱正推動著全球暢銷書——且被廣泛誤解
• 由政治壓迫所鍛造的「絕望能力」長期以來被視為馬加亞爾(Magyar)民族的特質。但在 Orbán 上台後,該國的作家提醒我們,憂鬱並不總是陰沉的。 • 一名孤單的訪客在空蕩的修道院外尋找花園;一名憂鬱的管家不讓任何人進入她的家門;一名獨自在破敗莊園生活的退休將軍等待了 40 年,才與他唯一的朋友對質。 • 憂鬱——一種沒有具體原因且對遺忘的親近感——瀰漫在過去 30 年翻譯給外國讀者的匈牙利小說中,從 Sándor Márai 的痛苦故事到 Magda Szabó 的緊湊小說。
theguardian.com




