General

• Matt Brittin 開始尋找預算削減方案，而 World Service 與 Radio 4 的記者則針對增加工作量的計劃發起抗議。 • BBC 新任總台長 Matt Brittin 警告員工，在他的任期內「艱難的抉擇不可避免」，而他的就職首日正好與一群記者的罷工行動重疊。 • Brittin 曾任 Google 在歐洲的最高級主管，當他抵達 New Broadcasting House 時，一群來自 World Service 旗艦節目 Newshour 以及 Radio 4 的 The World Tonight 的記者正對增加工作量的計劃進行糾察抗議。

• 汽車製造商旨在擴展至英國國防領域，利用 Nato 成員國競相重新武裝所帶來的支出熱潮。 • Jaguar Land Rover 與 General Motors 正考慮透過一項價值 9 億英鎊的軍事合約擴張至英國國防市場。這些製造商是爭奪該項目的汽車公司之一，目標是為武裝部隊生產數千輛 4x4 車輛，以取代自 2016 年起已停產且日益老舊的 Land Rover 車隊。

• Cindy Burbank 在擊敗一名被指為共和黨安插的候選人後，計劃在大選中為 Dan Osborn 讓路。 • 一位表示打算退出 11 月內布拉斯加州美國參議院競選、以為獨立候選人開路的民主黨挑戰者，贏得了該州的民主黨初選。 • Cindy Burbank 的對手是 William Forbes，民主黨人指稱後者是共和黨安插在競選中的人選，意圖在 Burbank 獲勝後退出。Forbes 是一名曾投票給 Trump 且反對墮胎權的牧師，目前登記為民主黨員。

• 加州總檢察長表示，該汽車製造商曾「多次聲明向駕駛保證不會這樣做」。 • 加州總檢察長 Rob Bonta 週五表示，General Motors (GM) 已同意支付 1,275 萬美元，以解決其非法將數十萬名加州居民的位置和駕駛數據出售給兩家數據經紀商的指控。 • Bonta 在一份聲明中表示：「General Motors 在未經加州駕駛者知情或同意的情況下出售了他們的數據。這些海量信息包括精確且個人化的位置數據，足以識別加州人的日常習慣和行蹤。」

Louise Arbour 將擔任加拿大在 King Charles 的代表，並履行儀式性與憲法職責。加拿大總理 Mark Carney 已任命一名曾任最高法院大法官及戰爭罪行檢察官的人士為該國新任總督，並表示此次任命將反映出全球機構的重要性。Louise Arbour 是一位享譽盛名的法學家，曾任聯合國專員，並在前南斯拉夫和 Rwanda 負責起訴戰爭罪行，她將擔任加拿大在 King Charles III 的代表。繼續閱讀...

• 副首相 Ahmad Zahid Hamidi 宣布，馬來西亞的國民陣線 (BN) 聯盟幾乎肯定會在下次大選中單獨參選。 • 在團結政府的動態背景下，此決定預示著選前政治聯盟可能發生變化。 • 這一發展可能會重塑馬來西亞的反對派格局，並影響東南亞的區域穩定。

• 民主黨國會議員 Beto O’Rourke 宣布將對 Texas Attorney General Ken Paxton 在一份 campaign-finance 相關聲明中的「徹頭徹尾的謊言」尋求制裁。 • 爭議焦點在於 Paxton 對 O’Rourke campaign-finance 做法的指控，Paxton 的批評者表示該指控扭曲證據並誤導公眾。 • 倫理監督機構表示，該投訴可能會促使 Texas State Bar 或倫理委員會進行正式審查，儘管此類行動鮮少導致立即性的懲戒。

• 美國總統表示，他改為提名 radiologist 兼 Fox News 撰稿人 Dr Nicole Saphier 擔任該職位 • 訂閱 Breaking News US 電子郵件，在收件匣獲取 newsletter 提醒 • Donald Trump 週四撤回了其 US surgeon general 提名人 Casey Means 並更換了人選

• Matthew Pennycook 表示，為了避免影響房屋供應及法律陷阱，終結該制度必須緩慢進行。 • 住房部長表示，英格蘭與威爾斯禁止新租賃權房產的禁令在下次大選前不太可能生效，同時他為政府採取逐步拆解該制度的嘗試進行辯護。 • Matthew Pennycook 指出，儘管 2024 年已通過禁止新房屋採用租賃權的禁令，且政府計畫很快通過針對新公寓的禁令，但長期承諾的終結過程仍需數年時間才能全面實施。

• 共和黨人 Chris Carr 被指控企圖透過起訴行動來挽救其州長競選之路，被形容為「瀕死之人的最後喘息」。 • 喬治亞州最高執法官員因對抗議亞特蘭大警察訓練中心（即 Cop City）的人士提出新起訴，被指利用職權提升自身政治地位。 • 在聲稱要「堅守陣線對抗 antifa」的喧鬧聲中，喬治亞州總檢察長 Chris Carr 於上週晚些時候宣布對三名活動人士提起指控；與此同時，他在 5 月 19 日初選前的民調支持率低於兩位數，其競選共和黨州長提名人的之路舉步維艱。

• 訴狀指稱美國司法部 (DoJ) 扣留關於 Jeffrey Epstein 的記錄並對披露內容過度遮蔽，違反了透明度法案。 • 根據週一在華盛頓特區提交的訴狀，調查記者兼法律分析師 Katie Phang 指控代理總檢察長 Todd Blanche 採取了「厚顏無恥、令人震驚且持續進行的違法行為」，違反了要求司法部公開全部所謂 Epstein 檔案的法律。 • 此項行動旨在追究 Blanche 的個人責任，因為司法部被指未能公布政府所掌握的所有關於已故性犯罪者 Jeffrey Epstein 的文件。國會於 11 月通過的一項具有里程碑意義的透明度法案已強制要求全面公開，且截止日期為 12 月 19 日。

• Alex Greenwich 表示，啟動調查對於了解導致 Bikram Lama 死亡的失效環節並避免類似事件再次發生至關重要。 • 新南威爾斯州總檢察長 Michael Daley 被促請對在 Hyde Park 死亡的尼泊爾遊民 Bikram Lama 的死因啟動調查。 • Lama 因熱愛該地區的鴿子而被稱為「鳥人」。在《Guardian Australia》上週揭露這名年輕移民的屍體在前往 St James station 的繁忙幹道附近灌木叢中被遺忘長達一週後，社會各界紛紛要求做出改變。

• Trump 與第一夫人已安全撤離，警方在活動現場逮捕了來自南加州的 Cole Tomas Allen。 • 美國代理總檢察長 Todd Blanche 週日上午表示，週六晚上試圖闖入華盛頓 DC 白宮記者協會晚宴舞廳的槍擊者，被認為是以 Trump 政府成員為目標。 • Blanche 還表示，官員認為嫌疑人乘坐火車從 California 經 Chicago 前往 Washington，並入住舉辦這場年度最奢華活動之一的酒店——Washington Hilton。

首相表示，針對 Mandelson 的審核程序，其職位並未受到威脅；與此同時，其盟友在面對不當行為指控時對他表示支持。Keir Starmer 表示他將率領 Labour 參加下屆大選，而他在 Downing Street 的盟友則否認了關於任命 Peter Mandelson 為美國大使及其審核過程中存在任何不當行為的指控。首相首席秘書 Darren Jones 在週日的 Sky News 節目中告訴 Trevor Phillips，「目前尚未證明首相在 Lord Mandelson 的任命方面有任何不當行為」，並補充道「整個情況令人遺憾」。

• 強制公開檔案的過程受到錯過期限、洩漏受害者資訊以及過度遮蓋內容的影響。 • 美國司法部監察長辦公室 (OIG) 週四宣布，將啟動一項審查，以評估司法部對《Epstein Files Transparency Act》（艾普斯坦檔案透明法）的遵守情況。 • 副監察長 William M Blier 在新聞稿中表示（聲明指出其目前履行監察長職責），此次內部調查的「初步目標」是「評估 [司法部] 根據該法案要求，在識別、遮蓋及發布其持有記錄時所採用的流程」。

獨家報導：Jeremy Corbyn 的盟友 Formby 於 2020 年離職，她表示工黨現在「受制於企業贊助商」。 一位前工黨總書記已轉投綠黨，這是 Jeremy Corbyn 的盟友大舉加入 Zack Polanski 領導的政黨的最新跡象。 在 2018 年至 2020 年間領導工黨的 Jennie Formby 告訴 Guardian，她已簽名成為綠黨成員，並打算在五月的地方選舉前為其 campaigning。

• Schwartz 在 Trump 首任政府期間擔任副衛生總監，且為 US Coast Guard 的准將。 • Donald Trump 週四宣布，他已選擇 Erica Schwartz 領導 Centers for Disease Control and Prevention (CDC)，結束了對這家陷入困境的公共衛生機構尋找永久負責人長達數月 Search 的過程。 • Trump 在 Truth Social 上揭曉了他的選擇，並寫道：「我很高興宣布 Centers for Disease Control and Prevention (CDC) 的新領導層。我很榮幸提名才華橫溢的 Dr Erica Schwartz (MD, JD, MPH) 作為我的 CDC 局長。」他補充道：「她是一位明星！」

獨家報導：一批先前被遮蔽的機密文件，作為這家科技巨頭與加州政府反壟斷之戰的一部分而被提交。Amazon 否認其從事價格操縱。

• 前德州國會議員 Beto O'Rourke 宣布計劃對德州總檢察長 Ken Paxton 尋求制裁，指控其發表了「徹頭徹尾的謊言」。 • 此次法律行動代表了 O'Rourke 與州政府領導層之間，針對不詳的爭議性陳述或行為而日益升級的政治衝突。 • 此案件凸顯了德州政壇中涉及高知名度民主黨與共和黨人物的持續黨派爭端。

• 美國能源部長於 2026 年 4 月 14 日參訪了位於 General Atomics 的 DIII-D 國家核融合設施，該設施是美國最大的磁場約束核融合研究場地。 • 在參訪過程中，Wright 部長與高層主管 Gil 及 Prochaska 一同與由 DOE 資助、致力於推進核融合電廠技術的科學家和工程師進行交流。 • 此次訪問凸顯了核融合作為潛在能源突破的重要性，部長稱其為「驅動恆星的能量，也是我前往 MIT 的原因」。

• 聯合國大會於 2026 年 4 月 8 日以 142 票對 28 票通過，批准為在孟加拉的 120 萬名緬甸難民提供 5 億美元的人道主義走廊援助。 • 該決議由美國大使 Linda Thomas-Greenfield 領導，要求在 Rohingya 危機升級之際，軍政府必須允許援助車隊進入。 • 此舉強調了美國在 2021 年政變後推動恢復民主的立場，而中國和俄羅斯則將其視為「干涉」而表示反對；難民營報告營養不良情況增加了 20%。

• 美國總統川普於 2026 年 4 月 3 日解雇了司法部長 Pam Bondi，主因是對其未能起訴其政治敵手感到不滿。 • 川普任命其前刑事辯護律師、現任副司法部長 Todd Blanche 為代理司法部長。這是川普重返白宮後，繼 3 月前國土安全部部長 Kristi Noem 之後，第二次解雇內閣成員。 • Bondi 作為川普的忠誠支持者，此前負責監督司法部處理 Epstein 檔案；現任 EPA 部長 Lee Zeldin 被認為是接任該職位的有力競爭者。

• 超過 20 位總檢察長對該行政命令提出挑戰，並稱其為剝奪選民權利的違憲舉措。 • 20 多位民主黨籍總檢察長於週五提起訴訟，對 Donald Trump 週二發布的限制郵寄投票對象之行政命令提出質疑。 • 在該指令中，Trump 指示 US Postal Service 停止向未列入預定合格公民名單的人員發送郵寄或缺席選票。閱讀更多...

• 美國總統 Donald Trump 於 2026 年 4 月 2 日宣布，Pam Bondi 已被撤換司法部長一職，結束了她以司法部劇烈動盪為特徵的任期。 • 作為川普的忠誠支持者，Bondi 主導了對職業文官的大規模解雇，並推動對總統政治對手的調查，但其中許多調查被法官或大陪審團否決。 • 此舉發生在她處理 Jeffrey Epstein 性交易檔案的方式，以及未能有效地起訴川普政敵，導致保守派面臨數月抵制之後。

• Bondi 因處理 Epstein 檔案公布事宜以及未能起訴川普的政治對手而觸怒總統。 • 根據多方報導，Donald Trump 已開除司法部長 Pam Bondi。Bondi 雖是忠誠支持者並重塑了司法部，但仍未能令這位執著於起訴政治對手、且對 Jeffrey Epstein 檔案之政治敏感公布感到不滿的總統滿意。 • Bondi 主導了對司法部職業文官的大規模清洗，將重心從刑事起訴轉向移民案件，並在 Trump 大量行政命令面臨法律挑戰時，率領相關辯護工作。

• 川普尚未提名一名永久的 CDC 局長，且他所選定的首席醫務官的人選在參議院的確認程序中陷入僵局。 • 隨著政府兩個最具影響力的公共衛生職位目前處於空缺狀態，川普政府的「讓美國再次健康」(Make America healthy again, Maha) 議程似乎陷入了停滯。 • 總統尚未為疾病控制與預防中心 (CDC) 提名永久局長，導致該機構在過去一年飽受動盪之苦且缺乏領導者。

• Casey Means 博士被提名為美國衛生總監，但在上個月的確認聽證會上，兩黨參議員對其疫苗觀點及有限的醫療經驗提出質疑，導致提名進度停滯。 • 這位 38 歲、畢業於 Stanford 的醫師曾中途放棄外科住院醫師訓練，目前因其與衛生部長 Robert F. Kennedy Jr. 削減疫苗接種計畫的立場一致而面臨審查。 • 儘管獲得白宮及活動人士的支持，但 Means 需要參議院 HELP 委員會中共和黨人的全面支持；然而，由於 Kennedy 的議程遭遇法律挫折，兩名共和黨參議員仍持反對態度。