Great

• 這位曾效力於 Crystal Palace、Arsenal 及英格蘭隊的前前鋒表示，他的生命故事（目前由饒舌歌手 Stormzy 旗下的 Merky Films 開發中）擁有「震撼人心的時刻，但最終我希望它能帶給大家希望與喜悅」。 • Stormzy 宣布將製作前 Arsenal、Crystal Palace 及英格蘭隊前鋒 Ian Wright 的傳記電影。 • Wright 在卓越的球員生涯後成功轉型為電視評論員；在被 Thierry Henry 超越之前，他曾是 Arsenal 歷史上的最高得分者。他表示希望這部電影能「給予人們希望與喜悅」。

• 該車站將成為首個全面採用 GBR 品牌的車站，並將城市的 Biomedical Campus 直接連接至 London、Brighton 及 Stansted airport。

• 川普總統於 5 月 5 日宣布，由於談判正朝向更廣泛的協議推進，將暫停對伊朗的軍事行動，這標誌著自 2026 年 2 月 28 日開始的數月衝突發生了重大轉折。 • 此次暫停行動是在一系列外交接觸之後，包括 4 月 14 日舉行的以色列與黎巴嫩高層會議，以及 4 月 16 日宣布的以色列與 Hezbollah 之間為期 10 天的停火協議，顯示區域和平談判正取得進展。 • 此次軍事行動的暫停表明，川普政府認為儘管最初採取了軍事干預，但仍可透過協商達成解決方案，儘管擬議中的伊朗協議具體條款尚未公布。

• 自 2024 年工黨當選以來，該列車營運商將成為第 11 個回歸公有制的國家服務單位。 • 政府宣布 Great Western Railway 將於 12 月國有化。 • 該列車服務已由私人機構（主要由 First Group 經營）持有 30 年，將成為國家鐵路網中第 11 家回歸公有經營的列車營運商。閱讀更多...

自然主義者表示，在 Royal Albert Hall 舉行的里程碑慶祝活動中，他對收到的「滿滿祝福感到不知所措」。

• 美國總統暫停「Project Freedom」以致力於與德黑蘭達成「最終協議」；AI 熱潮亦推高股市。 • 早安，歡迎關注我們對商業、金融市場及全球經濟的滾動報導。在 Donald Trump 稱與德黑蘭達成「最終協議」取得「重大進展」後，亞洲股市緊隨華爾街步伐創下歷史新高，而油價則有所回落。 • 應巴基斯坦及其他國家的請求，「我們在對伊朗的行動中取得了巨大的軍事成功，此外，與伊朗代表達成的完整且最終協議也取得了重大進展」。

這位明星在頒獎典禮上表示：「我不同意這屆政府所代表的一切，但前兩晚我們所看到的這種暴力行為絕沒有容身之處。」在白宮記者晚宴槍擊事件發生後，George Clooney 在頒獎典禮的演講中，呼籲反對「仇恨、腐敗、殘忍與暴力」。Clooney 當時正在紐約 Lincoln Center 的一場活動中發言，他在該活動中被授予 Film at Lincoln Center 的年度 Chaplin award，該獎項旨在「表彰個人對電影業的重大貢獻」。」

• 男子與女子組世界紀錄均被打破，同時誕生最快騎士紀錄 • 主辦方期待完賽人數在午夜截止時間前創下新高

由於美國與伊朗均試圖掌控荷姆茲海峽 (strait of Hormuz)，封鎖之爭可能仍將持續一段時間。

• Cook 將轉任執行主席，由 John Ternus 於 9 月 1 日接任執行長。 • Apple 週一宣布已為 Tim Cook 的執行長接班人選定人選，由硬體工程主管 John Ternus 接任。Cook 將以執行主席的身份留在公司。 • Cook 在新聞稿中表示：「能擔任 Apple 的執行長，並被信任領導這樣一家非凡的公司，是我人生最大的榮幸。我全心全意地愛著 Apple。」

這個週末需要一些精彩的閱讀 सामग्री 嗎？以下是我們過去七天中最喜歡的六篇文章。請繼續閱讀...

Paul Quinn 在袭击發生 23 年後被定罪，揭露了受害者如何屢次被忽視，以及一名無辜男子如何被錯誤監禁 • Paul Quinn 被判定強姦罪成 英國最令人震驚的司法錯案之一，始於 20 多年前薩爾福德（Salford）一個夏季黎明前的日子。一名年輕女性獨自走在昏暗的街道上約五英里時，被車笛聲驚擾並遭到口哨騷擾，恐懼之餘她在灌木叢中躲藏了一會兒。請繼續閱讀...

評論人士警告，隨著城市資助的協議形塑餐飲版圖，較小規模及由移民經營的餐廳面臨被忽視的風險。當 Michelin 宣布將其享譽全球的餐廳指南擴展至美國五大湖區（包括 Minneapolis）時，一座著名的城市被排除在名單之外——即州首府 Saint Paul。儘管兩地距離僅 11 英里，但明尼蘇達州「雙子城」的另一半卻在備受期待的公告中缺席。這一遺漏引起了美食評論家和當地人的擔憂，認為 Saint Paul，以及更廣泛地說，Minneapolis 及其他地區較小的本地餐廳可能會因此被邊緣化。請繼續閱讀...

• Rightmove 的數據顯示，越來越多的房東必須降低價格以吸引租客。 • 數據顯示，在經歷了近十年的持續增長後，英國的平均私人租金已停止上漲，原因是更多房東為了確保能租出房屋而下調價格。 • 根據房地產網站 Rightmove 的數據，2026 年前三個月，倫敦以外進入市場的房產典型廣告私人租金維持在每月 1,370 英鎊，沒有變動。

• 教練相信這位 18 歲選手的天賦沒有上限，而運動員本人則表示他「準備好迎接更多挑戰」。 • 在 200 米賽跑中突破 20 秒大關並跑出極速表現後，Gout Gout 被拿來與偉大的 Usain Bolt 比較，現在的問題是：Gout Gout 到底能跑多快？ • 在週日於悉尼舉行的澳洲錦標賽中跑出 19.67 秒後，Gout 的教練兼導師 Di Sheppard 表示：「這就像問一根繩子有多長一樣（難以估計）。」

專家表示，去年的跌幅可能反映出失業率上升以及申請彈性工作權的改善。根據人力資源顧問公司 Hamilton Nash 對記錄的分析，2025 年在英格蘭、蘇格蘭和威爾斯共有 54 起涉及遠端工作的就業審裁處案件，較 2024 年下降了 13%。隨著勞動力市場收緊，即便面臨重返辦公室的指令，部分員工也更不願離職。 • 去年案件量下降可能反映出失業率上升和彈性工作申請權的改善。

• 伊朗戰爭推動對太陽能板、熱泵和 EVs 的需求，能源帳單預計將從 7 月起上漲 18% • 領先能源供應商的數據顯示，隨著伊朗危機導致全球石油和天然氣價格飆升，英國家庭正以創紀錄的數量轉向綠色家居能源升級，以期降低帳單支出。 • 數據顯示，自 2 月 28 日戰爭爆發以來，英國對太陽能板、electric vehicles 和熱泵的需求大幅跳升，因為家庭在準備迎接夏季下一個能源價格上限生效後，每月支出將大幅增加。

• 分析顯示，這些經濟體依賴對沖基金等市場投資者，後者去年貢獻了 4 兆美元 • 國際貨幣基金組織（IMF）警告，由於對對沖基金等市場投資者的依賴增加，伊朗戰爭將導致新興經濟體面臨更高利率與貨幣衝擊的風險。 • IMF 的分析顯示，去年共有 4 兆美元的累計資金從正式銀行體系以外的管道流入新興市場，其中包括對沖基金和投資基金。

• Gallup 民調顯示，61% 的美國人對醫療保健成本和保險費的上漲感到「極其」或「非常」擔憂，該議題目前的關注度已高於所有其他國內問題。 • 這種擔憂跨越了黨派界限：89% 的民主黨人、80% 的獨立人士以及 72% 的共和黨人對醫療保健的可負擔性表示高度憂慮。 • 此結果超過了對經濟或通貨膨脹的恐懼，凸顯出在選舉前，醫療保健已成為選民共同關注的優先事項。

消費者正準備迎接「糟糕的四月」以及伊朗戰爭導致的成本上漲，後者已將英國天然氣市場推至三年來的高點。從今年夏季起，英國住戶的年度能源帳單可能會增加約 290 英鎊，達到近 2,000 英鎊；對於已經面對週三起一連串「糟糕的四月」成本上漲的消費者來說，這將是一個「難以下嚥的苦果」。根據能源諮詢公司 Cornwall Insight 的分析，在行業監管機構 Ofgem 的季度價格上限規定下，典型的天然氣與電費帳單預計從 7 月起將達到每年 1,929 英鎊。閱讀更多...

• 衛生大臣對成功仍具信心，但批評者稱廢除 NHS England 是一場「徹底的災難」。 • 英格蘭 NHS 將無法達成縮短 A&E（急診）候診時間及績效目標。 • 上週三在東倫敦大學（University of East London）的大廳內，一向樂觀的 Wes Streeting 散發出比平時更強的積極能量。他表示，在經歷保守黨多年的忽視後，得益於工黨的醫療方案，NHS 正開始復甦。

• 唐納德·川普表示，對於澳洲缺乏支持感到「有些訝異」，這呼應了他一週前的言論。 • 關注我們的澳洲新聞直播網以獲取最新更新。 • 訂閱我們的即時新聞電子郵件、下載免費應用程式或收聽每日新聞播客。

專家表示，利用在國外申請的較便宜寵物護照來規避動物健康證明系統可能會產生反效果。 • 想要帶著毛孩前往歐洲其他地區的英國寵物主人收到警告，不要試圖透過使用國外簽發的寵物護照來逃避昂貴的健康證明費用。 • 在 Brexit 之前，將貓、狗或雪貂帶往歐盟相對簡單：根據 Pet Travel Scheme，動物僅需要植入微晶片、接種狂犬病疫苗、持有寵物護照；而對於狗，還有關於驅蟲治療的要求。閱讀更多...

• 猶他大學的地球物理學家利用航空調查的電磁數據，在大鹽湖的 Farmington Bay 下方發現了一個全新的淡水儲層，此舉標誌著該領域首次取得突破。 • 該儲層位於湖泊的關鍵區域，在長期乾旱的情況下，可能能緩解猶他州持續的水資源短缺問題。 • 此項發現至關重要，因為它揭示了對美國西部至關重要的未開發地下水資源；由於過度使用和氣候變遷，大鹽湖自 1980 年以來已縮減近 50%。

• 該政權將不惜一切代價維持權力——包括犧牲其他海灣國家的經濟。中東危機——最新動態。 • 邊緣政策（Brinkmanship），即在不讓國家陷入深淵的情況下將其推向戰爭邊緣的能力，曾是冷戰外交的基石。但在我們這個截然不同且更不穩定的時代——國家與非國家行為者的界線已變得模糊，戰爭武器已廣泛擴散——本週世界終於越過了邊緣，突然陷入失控狀態。 • 伊朗戰爭的前六天讓美國損失了 127 億美元（95 億英鎊），但目前五角大廈正尋求高達 2,000 億美元的軍事資金。油價達到每桶 125 美元已不再是伊朗或俄羅斯的幻想。卡達的頂級設施 Ras Laffan（全球最大的液化天然氣廠）可能需要五年才能完全重新開放，每年損失 200 億美元。從巴林到阿布達比，海灣地區其他易燃的石油儲油庫都面臨伊朗低成本無人機的威脅。此外，還需計入人道成本：僅在伊朗就有 18,000 名平民受傷，超過 3,000 人死亡。請繼續閱讀...

獨家報導：Chris Bryant 表示，目前的政策協議是以碎片化方式達成，但雙方都需要一個更宏大的願景。 本週在布魯塞爾，兩位負責重新協商英國與歐盟關係的負責人會面時，氣氛十分融洽，充滿笑容與熱情握手。Maroš Šefčovič 與英國歐盟關係大臣 Nick Thomas-Symonds 在巨大的歐洲議會大樓三樓共同出席，竭力展示在經歷多年的積怨後，跨海峽關係已處於良好狀態。閱讀更多...

• 該諮詢公司預計年度雙燃料賬單將達到 1,972 英鎊，此前衝突推動英國天然氣市場突破三年高點。 • 商業動態 – 最新更新：由於伊朗戰爭導致英國天然氣市場突破三年高點，自今年夏天起，英國的家庭能源賬單可能會飆升 330 英鎊以上，達到每年近 2,000 英鎊。 • 根據能源諮詢公司 Cornwall Insight 的分析，在英國政府的季度價格上限下，典型的家庭天然氣與電費綜合賬單預計將從 7 月起達到每年 1,972 英鎊。