Great Britain

• Neso 要求發電廠在週五晚上提供額外電力，以滿足電風扇和空調設備的需求。 • 隨著熱浪持續擾亂歐洲能源市場，英國能源系統營運商本週第二次對電力供應發出警報。 • National Energy System Operator (Neso) 在週四晚間發布通知，要求發電廠在週五晚上盡可能提供額外電力，以應對家庭在酷暑中開啟空調和電風扇而導致的需求增長。

• 蘇格蘭的三個抽蓄水電站場地被列入 16 項長週期電力儲能計劃之內 • 能源監管機構已初步批准興建 40 多年來首批新的水電項目，這是旨在減少 Great Britain 對能源進口依賴計劃的一部分。 • Ofgem 公佈了一份包含 16 個長週期電力儲能項目的名單（這些設施可儲存並釋放 8 小時或更長時間的電量），並初步同意這些項目可以推進。閱讀更多...

• 隨著家庭紛紛開啟電扇與空調，Neso 發布了罕見的週三傍晚夏季警告。 • 由於熱浪預計將更為劇烈，對能源系統造成壓力，英國電網營運商發布了罕見的夏季電力供應警告。 • 國家能源系統營運商 (Neso) 在週二晚間發布了電力餘量通知，由於供應量與預期需求之間的緩衝空間面臨壓力，要求電廠所有者提供任何額外的電力。

• 瀏覽 Guardian 的追蹤工具，查看哪些營運商已國有化，以及在公有制下服務是否有所改善。 • 隨著工黨政府持續努力使鐵路變得「更可靠、更實惠且更便捷」，目前英國大部分主要鐵路營運商已回歸公有制。 • Govia Thameslink 於 5 月 31 日國有化，這標誌著第 11 個主要客運服務恢復公有化，在政府設定的 2027 年完成所有營運商國有化的期限前，仍剩 5 家待處理。請繼續閱讀...

• 執行長表示，新名稱 Bristol Dockyards 以及博物館的翻新，旨在使其更深植於社區。 • 英國其中一座海事地標正被重新命名，目的是為了使其變得更「酷」且更具包容性。 • 十年來，這座位於 Bristol 並安置由維多利亞時代工程師 Isambard Kingdom Brunel 設計的 SS Great Britain 郵輪的碼頭遺址，一直以 Brunel’s SS Great Britain 的名義進行推廣。閱讀更多...

• 政府統計數據顯示，去年英國發生涉及電動滑板車的碰撞事故，導致近 500 人受重傷。 • 共有 10 人在碰撞中喪生，且全部為電動滑板車騎乘者，而 2024 年的死亡人數為 6 人。 • 交通部 (DfT) 表示，涉及電動滑板車的事故估計造成 1,484 人傷亡，而 2024 年為 1,390 人。閱讀更多...

• 受伊朗戰爭等因素影響，從 7 月至 9 月底，平均年度天然氣與電費帳單將跳升至 1,862 英鎊。 • 由於數月以來市場價格飆升，導致政府設定的 Great Britain 能源價格上限上調 13%，家庭用戶將面臨四來年來最劇烈的夏季能源費用漲幅。 • 根據該價格上限，從 7 月到 9 月底，平均天然氣與電費帳單將增加至相當於每年 1,862 英鎊，以反映因伊朗戰爭導致的全球能源市場價格上漲。

• 在政府的價格上限規定下，典型的天然氣與電費帳單預計將從今年夏天起增加 209 英鎊。 • 隨著數百萬英國家庭面臨能源成本的「焦慮」，大臣面臨越來越強烈的要求以削減公用事業帳單，預計從今年夏天起，天然氣與電費成本將上升至近 1,900 英鎊。 • 在政府的能源價格上限下，典型的雙燃料帳單預計將攀升近 13%，每年為家庭成本增加 209 英鎊，這對於已被基本必需品價格上漲所衝擊的家庭來說是一個沉重打擊。閱讀更多...

• 由於伊朗戰爭的不確定性，駕駛者減少燃油消費，導致 4 月整體銷售額下降 1.3% • 商業即時更新 – 最新消息 • 駕駛者削減汽油與燃料消費的幅度達 2020 年 Covid 疫情以來最劇烈，導致 Great Britain 的零售銷售額出現一年來最大的單月下滑。

• 關於人工智慧態度的追蹤調查還發現，將近一半的民眾傾向於避免使用 AI。 • 根據 King’s College London (KCL) 的一項調查，三分之一的大學生認為 AI 消滅工作職位的速度之快，將會觸發公民動盪。 • 該民調發現，學生是 AI 的最重度使用者之一，77% 的學生每月至少使用幾次（相比之下，勞工的比例為 46%），且有 27% 的學生每天或幾乎每天使用。

Paul Quinn 在袭击發生 23 年後被定罪，揭露了受害者如何屢次被忽視，以及一名無辜男子如何被錯誤監禁 • Paul Quinn 被判定強姦罪成 英國最令人震驚的司法錯案之一，始於 20 多年前薩爾福德（Salford）一個夏季黎明前的日子。一名年輕女性獨自走在昏暗的街道上約五英里時，被車笛聲驚擾並遭到口哨騷擾，恐懼之餘她在灌木叢中躲藏了一會兒。請繼續閱讀...

• Rightmove 的數據顯示，越來越多的房東必須降低價格以吸引租客。 • 數據顯示，在經歷了近十年的持續增長後，英國的平均私人租金已停止上漲，原因是更多房東為了確保能租出房屋而下調價格。 • 根據房地產網站 Rightmove 的數據，2026 年前三個月，倫敦以外進入市場的房產典型廣告私人租金維持在每月 1,370 英鎊，沒有變動。

專家表示，去年的跌幅可能反映出失業率上升以及申請彈性工作權的改善。根據人力資源顧問公司 Hamilton Nash 對記錄的分析，2025 年在英格蘭、蘇格蘭和威爾斯共有 54 起涉及遠端工作的就業審裁處案件，較 2024 年下降了 13%。隨著勞動力市場收緊，即便面臨重返辦公室的指令，部分員工也更不願離職。 • 去年案件量下降可能反映出失業率上升和彈性工作申請權的改善。

• 伊朗戰爭推動對太陽能板、熱泵和 EVs 的需求，能源帳單預計將從 7 月起上漲 18% • 領先能源供應商的數據顯示，隨著伊朗危機導致全球石油和天然氣價格飆升，英國家庭正以創紀錄的數量轉向綠色家居能源升級，以期降低帳單支出。 • 數據顯示，自 2 月 28 日戰爭爆發以來，英國對太陽能板、electric vehicles 和熱泵的需求大幅跳升，因為家庭在準備迎接夏季下一個能源價格上限生效後，每月支出將大幅增加。

消費者正準備迎接「糟糕的四月」以及伊朗戰爭導致的成本上漲，後者已將英國天然氣市場推至三年來的高點。從今年夏季起，英國住戶的年度能源帳單可能會增加約 290 英鎊，達到近 2,000 英鎊；對於已經面對週三起一連串「糟糕的四月」成本上漲的消費者來說，這將是一個「難以下嚥的苦果」。根據能源諮詢公司 Cornwall Insight 的分析，在行業監管機構 Ofgem 的季度價格上限規定下，典型的天然氣與電費帳單預計從 7 月起將達到每年 1,929 英鎊。閱讀更多...

專家表示，利用在國外申請的較便宜寵物護照來規避動物健康證明系統可能會產生反效果。 • 想要帶著毛孩前往歐洲其他地區的英國寵物主人收到警告，不要試圖透過使用國外簽發的寵物護照來逃避昂貴的健康證明費用。 • 在 Brexit 之前，將貓、狗或雪貂帶往歐盟相對簡單：根據 Pet Travel Scheme，動物僅需要植入微晶片、接種狂犬病疫苗、持有寵物護照；而對於狗，還有關於驅蟲治療的要求。閱讀更多...

• 該諮詢公司預計年度雙燃料賬單將達到 1,972 英鎊，此前衝突推動英國天然氣市場突破三年高點。 • 商業動態 – 最新更新：由於伊朗戰爭導致英國天然氣市場突破三年高點，自今年夏天起，英國的家庭能源賬單可能會飆升 330 英鎊以上，達到每年近 2,000 英鎊。 • 根據能源諮詢公司 Cornwall Insight 的分析，在英國政府的季度價格上限下，典型的家庭天然氣與電費綜合賬單預計將從 7 月起達到每年 1,972 英鎊。