Growing

Eden Project 創始人希望啟發地方議會建立社區花園，讓年輕人能種植蔬菜。

• Angus Taylor 將於今晚發表預算答辯演說。 • 請持續關注今日即時新聞。訂閱我們的突發新聞電子郵件、下載免費應用程式或收聽每日新聞播客。 • 早安，歡迎來到我們的政治即時網誌。我是 Martin Farrer，將為您帶來昨夜的頭條新聞，隨後將由 Nick Visser 接手（Krishani Dhanji 則準備於今日下午接管，以迎接今晚 Angus Taylor 的預算答辯演說）。

評估了 180 個國家的 World Press Freedom Index 發現，傳統新聞業「正遭受窒息」。根據一份突顯媒體面臨日益增長威權壓力的具影響力年度指數顯示，全球新聞自由正處於一個世代以來的最低潮。由 Reporters Without Borders (RSF) 編纂的 World Press Freedom Index 所評估的 180 個國家之平均得分，創下該指數 25 年歷史以來的新低。繼續閱讀...

美國總統發出這項威脅，是在 Germany 的 Friedrich Merz 暗示 Trump 團隊在與 Iran 的談判中落於下風後。Donald Trump 宣布，美國可能會減少部署在 Germany 的駐軍人數，就在幾天前，該國總理才表示美國正受到 Iran 「羞辱」。在一篇 Truth Social 平台的貼文中，美國總統表示，他的政府正在「研究和審查可能減少在 Germany 駐軍的情況，並將在不久後做出決定」。繼續閱讀...

• 政府此次要求是基於應對計劃，旨在防止若伊朗戰爭導致的供應衝擊持續，將造成飛機停飛。 • Business live – 最新更新 • 由於越來越擔心伊朗戰爭將迫使飛機停飛，英國煉油廠已被要求最大化噴擊燃料（jet fuel）供應，將其納入政府的應急計劃中。

教宗開啟為期 11 天的行程，首站造訪阿爾及利亞，隨後將前往喀麥隆與安哥拉。

• 深夜畫廊巡演與新場館的出現，標誌著這座城市正致力於成為區域藝術之都。 • 在最近的一個工作日夜晚，Abidjan 市內十幾家畫廊和博物館的門開啟至午夜，比平時晚了數小時，藝術愛好者們乘坐巴士在市區巡遊。這是「畫廊之夜」活動，旨在讓人們在下班後前來參觀，盡情享受 Abidjan 藝術週。 • 這次深夜特別展演最初於 2024 年 1 月在象牙海岸主辦並奪冠的非洲國家盃足球賽期間試行。這一傳統在今年藝術週第三屆活動中得以延續，活動於上週二至週日舉行。閱讀更多...

• Richard Hewett 在感情破裂後被迫住在車內，他是許多受到生活成本上漲和社會住宅短缺影響的英國人之一。 • 當 Richard Hewett 的感情破裂時，他被迫離開伴侶的 council house（市政房屋），但發現他的殘疾補助金不足以讓他在他位於 Essex 的家鄉租到自己的公寓。他採取了次佳選擇：睡在車裡。 • 對於 59 歲的他來說，這並非他所預期的情況。他身高 6 英尺 2 英寸，蜷縮在一輛 Ford Focus 汽車中，且難以入眠。在他弄斷腳踝後，由於無法得到妥善照顧，導致他患上敗血症並最終被迫截肢。請繼續閱讀...

• 商業財產保險公司 FM Global 於 2026 年 4 月 2 日宣布，Financial Times 將其認證為 2026 年度「美洲成長最快公司」之一。 • 這家總部位於 Rhode Island 州 Johnston 的保險公司與其他領先的區域企業共同入選這份旨在表彰高成長企業的權威 FT 名單。 • 此項認可凸顯了 FM Global 在競爭激烈的商業財產保險領域中強勁的業務表現與市場地位。

• 消防部門警告，日常產品中電池的普及速度已超過大眾的認知以及安全法規的更新。 • 鋰離子電池代表了一種新的技術風險，一名消防科學專家表示這讓他夜不能寐；與此同時，消防局長警告，鋰離子電池在日常用品中的普及速度快於公眾理解和安全規範地發展。 • 格拉斯哥一座歷史建築被毀，導致蘇格蘭最大的鐵路樞紐 Central Station 持續關閉，據信該起火災始於一家銷售電子菸（由鋰離子電池供電）的商店。

• 眾議員 Adam Schiff 公開宣布與伊朗的戰爭「根本無法持續」，標誌著民主黨對政府軍事戰略及升級決策的顯著反對。 • Schiff 批評總統 Trump 持續淡化戰爭影響，並認為無論是在經濟還是人力方面的成本，對於美國民眾和全球市場而言都已變得難以承受。 • 兩黨的國會關鍵人物均對戰爭的走向表示擔憂，擔心如果作戰時間超過四到六週，衝突可能會失控。

• 美國市長正對 AI 需求激增所帶動的數據中心快速擴張採取反對立場，理由是擔心能源消耗及對地方的影響。 • 根據 Agence France-Presse 在 2026 年 3 月 15 日的報導，此番反彈突顯了面對 AI 基礎設施成長導致基礎設施壓力之社區的緊張局勢。 • 這種抗爭強調了美國在技術進步與環境及經濟永續性之間取得平衡的更廣泛辯論。