Grows

• 2026 年第一季實質 GDP 以 2% 的年化速度成長，主要受企業投資推動，其中 AI 設備與軟體支出使投資增速達到近三年來最快。 • 消費者支出小幅成長 1.6%，低於上季的 1.9%，主因是冬季惡劣天氣以及三月份能源價格飆升的影響。 • 四月份 ISM 製造業 PMI 達 52.7，服務業 PMI 達 53.6，顯示經濟持續擴張；而價格支付指數（Prices Paid Index）穩定在 70.7，預示通貨膨脹壓力依然存在。

• 數名前台議員告訴 Guardian，他們同意總理的任期不應超過年底。 • 2026年選舉圖譜：工黨如何在不同方向失去陣地。 • 在地方選舉結果出爐後，由於選民對工黨給出了嚴厲的評判，Keir Starmer 面臨要求他下台的呼籲。

• German 國防部長回應 US 總統宣布 5,000 名 US 軍隊將離開 Germany 基地。您好，歡迎收看我們對 Middle East 局勢的直播報導。 • German 國防部長 Boris Pistorius 表示，在 Pentagon 宣布將從 Germany 撤出數千名 American 士兵後，US 從 Europe 撤軍是「可以預見的」。 • Trump 表示，他對 Iran 提出的結束戰爭的新提案「不滿意」，儘管停火已持續數週，和平談判仍處於停滯狀態。據 Iran 國家通訊社 Irna 報導，Iran 已於週四晚間向調解人 Pakistan 提交了提案文本，但未詳細說明其內容。

• 美伊停火談判在巴基斯坦破裂，儘管川普此前曾表示讚賞，但對陸軍參謀長 Asim Munir 作為調停者的角色產生了懷疑。 • 美國國家安全圈的擔憂集中在 Munir 據稱與 IRGC 的聯繫上，質疑其中立性。 • 德黑蘭拒絕在伊斯蘭馬巴德舉行進一步談判，令巴基斯坦的外交地位承壓。

• 首相表示，在 Peter Mandelson 出任美國大使前，他竟未被告知其安全審查未通過，對此感到「震驚」。 • 歡迎閱讀 Guardian 4 月 18 日週六的英國政治即時報導。根據政府高層人士透露，Keir Starmer 正因為 Peter Mandelson 審查程序的失敗而面臨「審判之日」。閱讀更多...

政府、業界及反對黨均注意到公眾對新天然氣稅的支持度不斷增加，但業界正展開反擊。隨著政治勢頭增強——包括工黨議員在內——促請政府在五月預算案中採取行動，防止生產商從中東戰爭中獲利。Australian Energy Producers (AEP) 執行長 Samantha McCulloch 聲稱，新稅將懲罰那些在全球能源危機期間，澳洲依賴其供應更多燃料的亞洲貿易夥伴。閱讀更多...

• 隨著部分機場安檢排隊時間過長的問題日益嚴重，一項為國土安全部提供資金的法案週五在參議院未能獲准推進。 • 民主黨拒絕提供將該撥款措施推向最終通過所需的支持。 • 參議院民主黨領袖 Chuck Schumer 表示，他將在週六提出另一項替代方案，僅為負責乘客與行李危險物品檢查的 Transportation Security Administration 提供資金。

• Emily Thornberry 是最新一位呼籲推遲國王訪問美國的人物，理由是目前與伊朗的戰爭仍在持續。 • 昨天 Donald Trump 確認他預計國王將於 4 月底對美國進行國事訪問。 • 正如 Mail 報導，Trump 在談到他計劃在白宮東翼建造一個全新的巨型舞廳時，表示由於華盛頓的天氣原因，他需要這樣的設施。

Nicole Kidman 與 Keith Urban 18 歲的女兒 Sunday Rose 於 3 月 13 日在 Miu Miu 伸展台上首次亮相，加劇了公眾對於好萊塢「繼承者」（nepo babies）主導時尚與電影圈的不滿。Bored Panda 指出，在奧斯卡金像獎前夕，關於裙帶關係的爭論激烈，許多評論者譴責機會不平等。這次在 Paris Fashion Week 的活動凸顯了美國娛樂論述中跨世代的名人特權，批評者認為這讓沒有名門父母的潛在人才處於劣勢。