Halt

• 調查顯示，企業正「艱難地承受最新的經濟衝擊」，而數據指出 4 月份的職缺下降了 7.7%。 • 企業領袖警告，隨著英國進入新的政治與經濟動盪期，伊朗戰爭造成的影響持續惡化，正迫使企業停止其在英國的投資與招聘計劃。 • 在美國與以色列對伊朗的戰爭爆發兩個多月後，針對英國雇主的領先調查顯示，由於成本上升和全球不確定性影響信心，公司將成本管理置於增長之上的優先考量。

Eden Project 創始人希望啟發地方議會建立社區花園，讓年輕人能種植蔬菜。

人權專家發表罕見公開呼籲，因美國遣返者描述被拘留在「類似監獄」的環境中。聯合國人權專家向赤道幾內亞發出罕見的公開呼籲，促請這個西非國家停止將美國遣返者送回原籍國的計劃，因為這些人在原籍國將面臨政治暴力、酷刑和死亡。

• 最近關於電動單車安全法律的消費者警示指出，某些車輛應被歸類為電動輕便摩托車或摩托車。 • 在發生一系列備受關注的事故以及加州檢察長於上個月發布消費者警示後，Amazon 表示計劃停止在加州銷售某些高速電動單車。 • 今年 4 月，橘郡一名 81 歲男子在一名青少年非法騎乘電動摩托車撞擊後死亡。由於官員表示該青少年的母親 Tommi Jo Mejer 曾被警告其兒子操作該車輛屬違法行為，她隨後被指控對 Ed Ashman 的死亡負有過失致死責任。閱讀更多...

• 文化景觀基金會 (Cultural Landscape Foundation) 尋求阻止將反思池的「灰色石頭」外觀予以替換。 • 一個歷史保存組織於週一提起訴訟，尋求停止 Donald Trump 對林肯紀念館反思池正在進行的翻新工程，這是針對美國總統兼前房地產開發商試圖重塑華盛頓特區地標的一系列法院挑戰中的最新一項。 • 由文化景觀基金會提出的這起訴訟指稱，此次翻新違反了《國家歷史保存法》(National Historic Preservation Act)，該法由國會於 1996 年通過，規定了對歷史財產進行變更的程序。

• 路易斯安那州暫停了一場進行中的選舉，旨在消除黑人佔多數的國會選區，隨即引發民主黨團體和投票權倡導者的法律挑戰。 • 該州決定為了重新劃分選區而暫停選舉，這導致民主黨在努力阻止該分區圖（gerrymandered map）變更的過程中，提交了大量法院文件和程序動議。 • 此案件代表了在邁向 2026 年中期選舉之際，全美重新劃分選區戰爭中的一個關鍵戰場，將影響多個州內少數族裔的投票權力。

• Senate Armed Services Committee 已推進 National Defense Authorization Act 的草案版本，其中包括旨在阻止由與 sequester 框架相關的某些預算手段所觸發之軍職人員自動減薪的條款內容。 • 該規定是在 Pentagon 官員警告人為減薪可能引發招募與留才問題，以及數個倡議團體遊說立法者永久廢除 sequester 上限之後提出的。 • Senator Adam Smith 與其他委員會成員主張，軍職人員不應成為政治預算爭鬥中的附帶損害。

• 隨著 60-day 期限臨近，表決在此之際進行；兩名 GOP 支持限制措施，而關於 ceasefire 是否會暫停計時仍存在爭議 • US politics live – latest updates • 由 Republicans 領導的 Senate 週四再次阻撓了 Democratic 停止 Donald Trump 在 Iran 戰爭的嘗試，否決了一項 war powers resolution，該決議原本會限制衝突，直到 Congress 授權進一步的軍事行動。

此決定是在立法者與家屬的壓力下做出的，目前針對這起致命災難回應的調查仍在進行中。陷入困境的 Camp Mystic 組織於週四暫停了今年夏季重新開放的計劃，在此之前，Texas 政治領導人以及去年 7 月深夜巨大洪水席捲這家全女生基督教營地，導致 27 名年輕露營者喪生的家屬之憤怒情緒已持續數月並不斷升溫。這一決定是在 Texas 立法者進行了數天尖銳的質詢後做出的，他們目前正在調查營地官員對於 7 月 4 日造成露營者與兩名青少年輔導員喪生的毀滅性洪水之反應。營地所有者 Dick Eastland 也在洪水中喪生。繼續閱讀...

• Matt Goodwin 和 Lord Frost 等人受益於自稱為「非自由民主」國家的慷慨資助。 • 英國政治直播 – 最新更新：Viktor Orbán 執政的過去 16 年，對許多英國政治人物十分照顧——從保守黨貴族 David Frost 到 Reform UK 的 Matt Goodwin 和 James Orr。 • 這些人均受益於由匈牙利領導人所領導的 Fidesz 執政黨所建立的「非自由民主」制度所提供的資助，該黨尤其青睞英國保守主義中較激進的右翼人士。繼續閱讀...

• Eluned Morgan 表示，在 Donald Trump 領導下的美國因對伊朗的威脅以及對英國的「蔑視」，已「不再是過去那樣的合作夥伴」。 • 威爾斯首席部長呼籲 Keir Starmer 暫停一項與美國的大型聯合防禦計畫，稱在 Donald Trump 領導下，美國「不再是過去那樣的合作夥伴」。 • 在週三的一份聲明中，工黨的 Eluned Morgan 引用美國總統對英國的「蔑視」以及其「殲滅」伊朗的威脅，作為停止在 Pembrokeshire 開展 Deep Space Advanced Radar Capability (Darc) 計畫開發的理由，該計畫是英國、美國與澳洲之間 Aukus 防禦夥伴關係的一部分。

• 美國軍方稱封鎖 Hormuz 海峽將使伊朗經濟癱瘓；Trump 表示談判可能會在巴基斯坦恢復。 • Trump 表示，美國與伊朗的和平談判可能會在未來兩天內恢復。 • 歡迎閱讀 Guardian 對中東危機的持續報導。

• 總檢察長表示，法院針對 Chad Bianco 的裁決「遏制了一名失職警長造成不穩定的行為」。 • 加州最高法院週三命令一名沒收了超過 50 萬張 2025 年選舉選票的縣警長（同時也是州長候選人），在法官審理相關法律挑戰期間，暫停其對選舉舞弊指控的調查。 • 此命令是在加州總檢察長 Rob Bonta 上個月請求法院介入後發出的，他主張該警長對選舉材料沒有管轄權。此外，一個投票權利團體也對該沒收選票的行為提出了挑戰。閱讀更多...

• 政治人物警告，該黨承諾「懲罰」尋求奴隸制度正義的國家將會損害並孤立英國。 • 英共和國政治人物表示，他們不會在尋求賠償的問題上退讓；與此同時，包括一名 Reform 前內部人士在內的英國公眾人物警告，該右翼政黨承諾將「懲罰」尋求奴隸制度正義的國家，此舉將會損害並孤立英國。 • 本週，Reform UK 表示，若他們上台，將停止向正式要求英國賠償的國家國民發放簽證。閱讀更多...

由於罷工僵局導致額外專科培訓職位被撤回，部分醫師的未來陷入不確定性。

• 調解方希望雙方同意暫停敵對行動，但德黑蘭警告和平談判與「威脅並不相容」。 • 中東危機 – 即時更新：立即停火的提案已傳至華盛頓與德黑蘭，試圖終止這場已持續五週的戰爭，並化解 Donald Trump 威脅要轟炸伊朗電廠的極端威脅。 • 來自 Pakistan、Egypt 和 Turkey 的調解員希望雙方同意暫停敵對行動並重新開放 Hormuz 海峽，隨後進入詳細談判階段，旨在達成更全面的和平協議。閱讀更多...

• 美國國家公園管理局（NPS）律師引用了將用於打造「高度強化」設施的材料。 • 唐納德·川普（Donald Trump）政府主張，法官下令停止興建一座價值 4 億美元的白宮舞廳會造成美國總統的安全風險，其團隊正請求聯邦上訴法院暫停該裁決。 • 在週五提交的一份動議中，美國國家公園管理局（NPS）律師表示，聯邦法官暫停興建該新設施的命令「將對白宮、總統及其家人，以及總統的幕僚造成嚴重的國家安全損害」。

• Trump 在對種族被作為大學錄取因素表示擔憂後，下令收集相關數據。 • 波士頓聯邦地方法院法官 F Dennis Saylor IV 週五發出初步禁制令，阻止 Trump 政府試圖收集證明高等教育機構在錄取過程中未考慮種族因素的數據。 • 此項裁決是在 17 位民主黨州總檢察長組成之聯盟於本月初提起訴訟後做出的，且僅適用於原告所在州的公立大學。閱讀更多...

• Pfizer 與 BioNTech 中止了一項針對 50-64 歲健康成人的更新版 COVID-19 疫苗的大規模美國試驗，原因是無法招募到 25,000 至 30,000 名不患有高血壓或糖尿病等疾病的參與者。 • 此次中止凸顯了在健康人群對試驗興趣低落的情況下，面臨的招募挑戰。 • 此事件發生在 Trump 政府疫苗政策轉向的背景下，該政策優先考慮慢性疾病而非廣泛的 COVID 防疫工作。

• 該聯邦機構通常為州和地方公共衛生實驗室提供支持，但因員工離職而陷入困境。 • 負責監測疾病的美國聯邦機構已暫時停止某些診斷檢測，包括狂犬病、人類疱疹病毒及其他數種傳染病。 • Centers for Disease Control and Prevention (CDC) 週一公布的一份名單顯示，目前有二十多種檢測類別無法提供。閱讀更多...

• 在收到數千條負面公眾評論後，國家首都規劃委員會此前推遲了投票。 • 歡迎來到美國政治即時部落格。在一名聯邦法官於本週早些時候下令停止施工後，國家首都規劃委員會將於今天下午開會，決定 Donald Trump 價值 4 億美元的白號舞廳計畫。 • 眾議院共和黨員宣布，他們將通過上週由參議院推進的一項法案，以結束創紀錄的國土安全部 (DHS) 部分關閉狀態，此前他們曾否決該措施。

• 集團在面對伊朗戰爭對房產市場的影響且股價大跌之際採取削減成本措施。 • 商業快訊 – 最新進展：英國最大的房屋開發商之一表示，將停止購買新土地及招聘新員工，以應對伊朗戰爭對房產市場造成的衝擊。 • 專注於倫敦市場的開發商 Berkeley 表示將削減成本，並警告「地緣政治動盪」以及降息「潛力降低」可能會對業務造成壓力。

• 美國總統去年拆除白宮東翼，以利建設 90,000 平方英尺的工程項目。 • 一名美國法官已下令停止 Donald Trump 耗資 4 億美元的白宮舞廳建設工程。 • 美國總統去年拆除了白宮具有歷史意義的東翼以騰出空間進行該計畫。

• Riverside 郡警長 Chad Bianco 同時也是州長候選人，他此前扣押了 65 萬張選票。 • Chad Bianco 現已停止一項關於涉嫌選票舞弊的爭議性調查，該調查曾引起州檢察總長的反對。 • 此舉對 Bianco 而言是一個重大轉折，他是 Donald Trump 的 prominent 支持者，也是競選加州州長的兩名頂尖共和黨候選人之一。閱讀更多...

• 美國總統表示，他將延遲開放 Hormuz 海峽的期限至 4 月 6 日；胡塞組織告訴 Lloyd’s List，沒有理由阻止沙烏地阿拉伯石油使用紅海航線。 • 唐納德·川普表示，他將再次延長暫緩攻擊伊朗能源基礎設施的威脅期限 10 天，至 4 月 6 日，並聲稱該請求來自德黑蘭，且談判進展「非常順利」。 • 在川普最新公告後，布蘭特原油價格下跌。此前於週四早些時候的內閣會議後，油價攀升至本週最高點，布蘭特原油交易價格約為每桶 108 美元。

根據新提案，為了阻止六種英國野鳥的數量下降，獵人將被禁止射殺一種稀有且美麗的鴨類。受威脅並將受到保護的物種包括：山t點秧雞 (Woodcocks)、以及外型獨特的 針尾鴨 (pintail)、金眼鴨 (goldeneye) 和 傻鴨 (pochard)。這些物種均被列為受威脅類別，且近年來數量急劇下降。閱讀更多...

監管機構已對所有飛機發布停飛令，紐約緊急管理部門警告民眾應預期航班取消與延誤。週一早些時候，紐約 LaGuardia 機場因一架 Air Canada 航班與 Port Authority 車輛相撞而關閉所有航班。紐約警局已確認此次碰撞，但無法立即提供進一步資訊。在此之前，航班追蹤網站 FlightRadar24 週一晚間在 X 平台發文表示，一架 Air Canada Express 飛機在機場與地面車輛發生碰撞。閱讀更多...