Hampstead

• 政策協議意味著跨性別者將能繼續使用位於倫敦西北部的 Kenwood Ladies’ 與 Highgate Men’s 池塘。 • 在一項公眾諮詢壓倒性支持現有規則後，倫敦西北部 Hampstead Heath 的游泳池塘將維持跨性別包容政策。 • 該處設有男女性別分開的池塘，跨性別者可以選擇在他們認為最合適的池塘游泳，或者使用該地的混合性別池塘。閱讀更多...

獨家報導：在大量潑水狂歡者被發現干擾築巢鳥類後，地方當局被要求說明將採取哪些措施。

• 自然保護團體表示，在熱浪期間試圖消暑的人們應讓雛天鵝及其親鳥保持安靜。 • 在數十人於 Hampstead Heath 的自然池塘中、靠近鳥巢處游泳後，自然保護團體呼籲游泳者應與野生動物保持距離。 • 週一倫敦氣溫達到創紀錄的 35°C，在北倫敦的這座公園裡，天鵝及其出生 12 天的雛鳥被大批嬉水的人群干擾。在一段影片中，可以看到一顆蛋在混亂中掉入水中，隨後天鵝用喙輕觸這顆尚未孵化的小蛋。