Hard

• 給予低收入國家的援助減少了近 7%，而高收入國家在英國援助預算中所佔的比例則有所增加 • 新數據揭露，在 Keir Starmer 政府領導下，世界上最貧窮的國家受英國削減援助的影響最嚴重，而高收入國家的援助份額反而增加。 • Foreign, Commonwealth and Development Office 發布的最新數據顯示，提供給最不發達國家和低收入國家的資金減少了 6.7%，金額達 1.18 億英鎊。

• 隨著與葉門受伊朗支持的胡西 (Houthi) 反政府武裝衝突升級，沙烏地阿拉伯正努力在軍事威懾與外交手段之間取得平衡。 • 由於鄰國持續不穩定，該王國面臨著日益增加的安全與經濟壓力。 • 沙烏地阿拉伯需要地緣政治的穩定，才能成功舉辦包括 Expo 2030 和 2034 FIFA World Cup 在內的重大國際活動。

• 在最近的選舉中，中左翼聯盟取得微弱領先，社會民主黨黨魁 Magdalena Andersson 有望重新出任瑞典領導人。 • 選舉機關報告指出，在 349 個議席的議會中，左翼政黨預計將贏得 176 席，而極右翼陣營則預計贏得 173 席。 • 反對派的勝利將扭轉過去四年的右傾趨勢，在此期間，瑞典對移民實施了歐洲最嚴格的庇護規則。

工黨國會議員和工會正向政府施壓，要求立法對政黨捐款設定更嚴格的上限。

• Chip Huyen 在 10 月 21-22 日出席 P99 CONF 之前，分享了降低 AI 推論成本（即運行已訓練模型以生成預測相關的費用）的策略。 • 她建議使用連續批處理（continuous batching），以防止硬體插槽在等待一組請求中最慢的請求完成時處於閒置狀態。 • 這種方法允許開發者同時處理更多請求，從而降低部署大型語言模型公司的單位輸出成本。

• Expedition 75 的機組人員於週四在 International Space Station 上進行了科學硬體維護與太空衣保養。 • 其中一名機組人員將 Destiny Microgravity Science Glovebox 內用於晶體生長研究的物理硬體斷開連接並存放。 • 這些維護工作確保了關鍵的研究設備與安全裝備能為在軌道上生活的太空人正常運作。

• 在脫歐後，瑞典要求離開該國的英國公民人數（包括弱勢群體）高於任何其他歐盟國家。 • 他抵達時除了當天穿的衣服外，身上空無一物。數小時後，他被關進斯德哥爾摩機場附近的一座拘留中心，等待被驅逐出境。 • Charles 曾是劍橋的一名業務總監（他不希望公開全名），於 2017 年移居瑞典與其瑞典籍妻子 Lily 生活，並在 2021 年 12 月的截止日期前申請留居。然而，移民局拒絕了他的申請，從此他與妻子便開始與瑞典當局展開抗爭。閱讀更多...

• Donald Trump 週一讚揚德國極右翼 AfD 政黨的選舉勝利，並將結果歸咎於「糟糕的」移民規則。 • 波蘭總理 Donald Tusk 批評其國內該政黨的支持者，在 X 上表示只有「白痴或叛徒」才會慶祝 AfD 的勝利。 • 西班牙總理 Pedro Sanchez 警告，一場「極端主義威脅」目前正在全球規模上擴散。

• 包括 Akram Khan 在內的眾多人士向這位具有強烈音樂感與優雅風格的「先驅」編舞家致敬，他啟發了數代舞者。 • Sir Richard Alston 是英國編舞家兼教師，以其優雅且具智慧的創作將現代舞帶向新方向，於 77 歲時逝世。 • 他曾擔任 Rambert 和 the Place 的藝術總監，並為 Richard Alston Dance Company 創作了 50 多部作品，其作品以清晰、情感契合且兼具嚴謹與優美而著稱。

• 右翼政黨和派系目前統治或影響著歐盟 27 個成員國中的半數以上。 • 這次政治轉向標誌著此類政黨自 81 年前的納粹時代以來，首次準備奪取政權。 • 這些反移民團體的崛起影響了包括 Italy 和 Finland 在內的多個歐盟國家的治理與政策。

• 一家總部位於上海的科技考察機構報告稱，潛在訪客的諮詢量激增 50%，主要來自新加坡和歐洲。 • 此次興趣激增是由全球 AI 硬體熱潮所驅動，客戶希望親自接觸中國的技術生態系統。 • 這一趨勢凸顯了中國在 AI 供應鏈中的關鍵作用，以及國際社會對了解其硬體能力的日益渴望。

• 美國眾議院預計將於本週二對一項短期支出法案進行投票，旨在防止政府停擺。 • 該提案旨在維持政府運作直到 11 月的中期選舉，讓兩黨議員能專注於各自的競選活動。 • 來自 House Freedom Caucus 的共和黨強硬派正抵制該措施，理由是對 Planned Parenthood 的資金撥款表示反對，且缺乏對特定 hemp 產品的禁令。

• 前任政府的「全面和平」計劃僅促使哥倫比亞 30,000 名武裝戰鬥人員中的 99 人解除武裝，但新任總統 Abelardo De la Espriella 反對和平協議 • 六月中旬，99 名游擊隊員被直升機送往哥倫比亞南部鄉村的一個小定居點，他們在那裡排隊，將步槍、手槍、機關槍和榴彈發射器逐一移交給政府官員 • 他們還脫下了沉重的戰術背心、野戰背包和迷彩服，並將其投入營火中焚毀，標誌著他們告別這場在過去六十年中奪走近五十萬條生命的武裝衝突，開啟新生活。繼續閱讀...

• The Guardian 資深國際記者 Luke Harding 將於 BST 下午 1 點起進行直播問答。您可以向他詢問關於他撰寫 Trump 和 Putin 的新書、烏克蘭戰爭的現況，或是他在 Kyiv、Moscow 及全球各地的報導生涯。 • 提問方式：請在此登入或註冊 • Luke Harding 是作家兼獲獎的外國特派記者，曾報導過 Afghanistan、Iraq、Libya、Syria 以及最近的 Ukraine 戰爭。在 2007 年至 2011 年間，他擔任 The Guardian 的 Moscow 首席記者，隨後被克里姆林宮驅逐。

• 增長疲軟、能源成本上升以及持續的通貨膨脹，意味著英國在秋季可能面臨更艱難的時光 • 英國經濟增長放緩 • 商業直播——最新動態

• 工黨主席表示，Reform 副黨魁試圖針對其財務狀況的報導騷擾記者 • 英國政治直播 – 最新更新 • 在 Richard Tice 因 Guardian 對其財務事務的報導而發出法律威脅後，工黨的 Bridget Phillipson 指控他採取了「令人深感不寒而慄的企圖，旨在讓自由媒體噤聲」。

• Reform 副黨魁因尋求披露可能揭露記者消息來源的文件而遭到譴責 • Richard Tice 在向 Guardian 發出法律威脅後，被指控使用「卑劣手段」企圖恐嚇記者，並轉移對其自身財務狀況的注意力 • 在其律師發出的一封信函中，一名 Guardian 通訊員因報導一系列被移交給 National Crime Agency 處理的 Tice 財務交易而被單獨針對。閱讀更多...

• 民調發現，人們對於讓自己以身為英國人感到自豪的因素已達成共識，但在移民等議題上仍存在嚴重分歧。 • 您可能認為那是對輪流買單的承諾、能長時間暢聊天氣的能力，或是泡一杯正宗的茶。但當涉及到是什麼讓人們為身為英國人感到自豪時，所有年齡、人口統計群體和政治團體之間都存在共識——而茶、啤酒和天氣並未入選。 • 根據 Public First 對英國價值觀的一項大規模研究，無論選民來自哪個政黨、年齡層、社會階級或地區，他們直覺地認為勤奮、公平競爭和社區精神是定義「英國精神」的核心價值。

• 儘管伊朗採取強硬措辭，亞洲市場仍保持謹慎但普遍看漲，其中 Nikkei 漲幅領先，上漲 2%。 • 澳洲 ASX 指數表現落後，金融板塊下跌 2%，主因是房貸申請量驟減 20% 導致 Westpac 股價下跌 4.3%。 • 投資者正密切關注澳洲儲備銀行 (RBA) 明日的利率決策，市場 100% 預期將維持利率不變。

• Gabar Choli 述說他如何被枷鎖禁錮、壓制並被強制餵食長達數月，以及這場折磨留下的生理與心理創傷。 • 2025 年 6 月，身體瘦弱且行動緩慢的 Gabar Choli 太陽穴凹陷，皮膚下骨骼清晰可見，他正強撐著精神，準備面對移民拘留中心警衛再次衝入他的牢房。 • Choli 當時被關在 Port Isabel 服務處理中心的單人醫療禁閉室中，該中心是位於德州南部的 Immigration and Customs Enforcement (ICE) 拘留設施，用於拘留在 Donald Trump 反移民打擊行動中被逮捕的移民。閱讀更多...

• 加拿大加強了驅逐出境行動，導致 2026 年至今已有 3,323 名印度國民被遣返回國。 • 此次激增是自 2021 年以來加速增長的整體驅逐趨勢的一部分。 • 這一行動凸顯了加拿大移民政策的收緊，以及在執行簽證和居留法規方面採取更激進的手段。

• 因乾旱和紀錄性高溫，Norfolk 和 Suffolk 聯賽被迫將開賽時間移至 8 月底，因為球場被認為過於危險而無法進行比賽。 • 今年夏季的紀錄性乾旱迫使一個足球聯賽推遲賽季開始，因為「堅硬如石」的球場對球員構成了危險。 • 包含 Norfolk 和 Suffolk 85 支業餘球隊的 Anglian Combination League 2026/27 賽季原定於下週末開始。閱讀更多...

• Novo 共同創辦人 Michael Rangel 強調，華爾街的大型銀行實際上已將約 3,600 萬家小企業排除在必要的金融服務之外。 • Rangel 指出，儘管金融科技（fintech）興起，但由於系統性障礙，他的公司在為加密貨幣相關公司提供銀行服務時仍面臨挑戰。 • 隨著單人創業（solopreneur）經濟的成長，此問題變得至關重要；Stripe 6 月的研究顯示，2023 年有 400 萬美國人在單人創業中獲益超過 10 萬美元，高於 2010 年代初期的約 200 萬人。

• 此項和解結束了關於紐奧良 (New Orleans) 一棟在建 18 層酒店坍塌事件長達數年的法律爭端。 • 法官於週四批准了 1.06 億美元的和解金，以終結 2019 年紐奧良 Hard Rock Hotel 在建設期間發生致命坍塌所引起的多年法律訴訟。 • 該 18 層酒店項目於 2019 年 10 月部分坍塌，造成三人死亡並損壞周邊財產。大陪審團最終決定不對此次致命坍塌採取起訴，但隨後有多起訴訟被提起，其中包括紐奧良市於 2020 年 8 月對建築所有者、其合作夥伴及承包商提出的起訴。

• 在歐盟與非洲唯一的陸地邊境 Ceuta 發生人道主義危機後，西班牙與其歐盟盟友之間的緊張局勢升級。 • 義大利與丹麥對馬德里表示批評，指責西班牙未能確保邊境安全，導致移民進入歐盟領土。 • 此衝突凸顯了歐盟政策日益增長的轉變，極右翼關於移民的敘事正增加對主流政治論述的影響。

右翼的論調正滲透到歐盟的主流政策中，而西班牙在邊境的人道主義立場則發現自己日益孤立。• 還沒訂閱 This Is Europe 嗎？請在此註冊。塞烏塔過去七天的混亂幾乎在開始後不久便告一段落，但這次騷亂造成的人道成本，以及它所暴露的歐盟內部不團結，將需要更長的時間來修復。回顧此次事件：上週末，超過 70,000 人在短短數小時內，從鄰國摩洛哥游泳或涉水進入位於北非的西班牙微型飛地塞烏塔。這座安保嚴密的邊境為何突然開放，確切情況目前仍不明朗。閱讀更多...

• President Trump 警告，若 Hormuz Strait 不能盡快重新開放以恢復石油運輸，Iran 將受到「沉重打擊」。 • US Secretary of State Marco Rubio 與 Treasury Secretary Scott Bessent 報告稱，目前旨在解決封鎖問題的談判正在推進中。 • 目前情況危急，據報導，由於持續的衝突，US 幾乎已耗盡其全球所有的遠程精確導彈儲備。