Honest Bob

這位曾經幫助 Richard ‘Dirty’ Desmond 避稅的人被推到 Laura Kuenssberg 面前。• 你等了多年才等到一筆 3,600 萬英鎊的政黨捐款，結果兩筆同時到來。Reform 簡直不敢相信自己的運氣。向加密貨幣億萬富翁們致敬吧，大家全都穿上俗氣的淡青色西裝。• Nigel Farage 不必擔心花自己的錢——如果你能將那 500 萬英鎊的贈品稱為他自己的錢的話——來支付他的安保費用。那些為了討論海外人士捐贈的 50 萬英鎊小錢而舉行的香檳生蠔午餐，同樣不需要自掏腰包。從現在起，除非金額達到八位數，否則 Reform 不會覺得值得起床。• 可以公平地說，如果 Labour 或 Tories 從 Christopher Harborne 和 Ben Delo 那裡領走 7,200 萬英鎊，Reform 定會陷入全面的憤怒狂暴狀態。他們會大談政治制度如何對其不公，以及兩大主政黨如何變成自動提款機，與超級富豪勾結。• 但既然這筆錢是流入他們自己的銀行帳戶，黨內每個人都完全淡定。這才是生活應有的樣子。誰不想生活在一個兩個億萬富翁可以試圖收買民主程序的國家呢？

當 Robert Jenrick 走上舞台時，房間裡瀰漫著一種幾乎令人窒息的徒勞感。這似乎成了 Nigel Farage 那充滿鬧彆扭的職業生涯中，最漫長的一次生悶氣。很少有政治家比 Nige 更擅長發脾氣和懷恨在心——至少在 Atlantic 這一側是如此。Donald Trump 或許能與 Farage 較量一番，但 Nige 的自尊心比誰都更脆弱。只要他是關注的中心，且身邊的唯唯諾諾之輩（也就是每一個人）都對他說「是」，他就是 Reform party 的靈魂。但一旦現實挑戰了他的自戀，鏡子便會破碎。

「這裡沒什麼好看的，」這個曾經為了 Richard ‘Dirty’ Desmond 而推翻議會規劃師決定的人說道。