Hungarian

• Fitch Ratings 確認匈牙利的 BBB 主權信用評級，但由於經濟增長疲軟及公共財政惡化，維持負面展望。 • 該機構指出，財政不確定性以及 4 月議會選舉前財政指標出現超出預期的下滑是主要擔憂。 • 此評級具有重要意義，因為它突顯了新政府在恢復預算穩定及管理不可測的財政政策方面所面臨的挑戰。

• MCC Brussels 的一項新分析指出，歐盟的可持續性指令和限制性的建築法規，加劇了熱浪期間室內的極端高溫。 • 在包括 Belgium、France、Germany、Netherlands 和 Austria 在內的國家中，安裝固定式空調受限於雜亂的噪音限制、文化遺產管制及環境許可。 • 報告認為，歐盟的「綠色建築教條」將環境目標置於人類舒適度之上，導致居民無法有效地為家中降溫。

• 此次政策轉向發生在右翼民族主義政府於 16 年執政後，在 4 月份被掃出權力中心之後。 • 歐洲即時更新：匈牙利警方表示將允許下個月在布達佩斯舉行的 Pride 遊行，這標誌著與去年的情況截然不同。去年，警方在右翼前總理 Viktor Orbán 政府的命令下試圖阻止該活動。 • 去年，由於 Orbán 領導的 Fidesz 黨支持了一項立法（這是歐盟近代史上首例），以受到廣泛批評的「保護兒童」為由，為禁止 Pride 活動創造了法律依據，該遊行隨後引起了全球關注。閱讀更多...

• 匈牙利國會議員投票決定維持國際刑事法院 (ICC) 的成員身份，推翻了先前退出該組織的決定。 • 此項反轉發生在上個月新任總理 Péter Magyar 取得壓倒性選舉勝利之後，他誓言要在 6 月 2 日退出生效前撤銷該程序。 • 之前的退出申請是由前領導人 Viktor Orbán 於去年 4 月發起，他在接待以色列總理 Benjamin Netanyahu 時將 ICC 稱為「政治法院」。

• 匈牙利國會以 133 票贊成、37 票反對及 5 票棄權，正式投票廢除一項將使該國退出 International Criminal Court (ICC) 的法律。 • 此次決定撤回了先前由總理 Viktor Orbán 領導的退出該全球司法機構的倡議。 • 這一立法舉措至關重要，因為它確保了匈牙利維持 ICC 成員國身分，並繼續履行對國際正義和法律問責的承諾。

• 匈牙利國會以 133 比 37 票通過撤銷先前退出國際刑事法院 (ICC) 的決定，推翻了前任總理 Viktor Orban 發起的舉措。 • Orban 此前宣布退出 ICC 是為了支持面臨 ICC 逮捕令的以色列總理 Benjamin Netanyahu，並聲稱該法院已變得「政治化」。 • 此次反轉是由新任總理 Peter Magyar 提出的法案所推動，標誌著匈牙利在國際法律立場上的轉向。

• 自 Péter Magyar 選舉獲勝以來，他誓言在退出決定生效前將其撤回。 • 匈牙利立法者以壓倒性票數通過決定讓該國維持國際刑事法院（ICC）成員國身份，推翻了前政府 Viktor Orbán 所做的決定。 • 週三的投票發生在該國即將成為唯一不承認該全球法庭管轄權的歐盟成員國前數日；該法庭旨在起訴被指控犯有戰爭罪、種族滅絕罪和反人類罪的人員。繼續閱讀...

獨家報導：選民在對 EU 至關重要的議題上仍存在分歧，例如對 Ukraine 的支持以及對 Russian 能源的依賴。

• Matt Goodwin 和 Lord Frost 等人受益於自稱為「非自由民主」國家的慷慨資助。 • 英國政治直播 – 最新更新：Viktor Orbán 執政的過去 16 年，對許多英國政治人物十分照顧——從保守黨貴族 David Frost 到 Reform UK 的 Matt Goodwin 和 James Orr。 • 這些人均受益於由匈牙利領導人所領導的 Fidesz 執政黨所建立的「非自由民主」制度所提供的資助，該黨尤其青睞英國保守主義中較激進的右翼人士。繼續閱讀...

• 當選總理表示，預計新政府將於 5 月中旬就職。 • 選舉獲勝者 Péter Magyar 在與現任總理 Viktor Orbán 的支持者、匈牙利總統 Tamás Sulyok 舉行會談後，證實目前正致力於在 5 月中旬前組建新的匈牙利政府。 • 兩位領導人討論了新議會的時間表。由於週日投票結果需在 5 月 4 日前完成認證，因此新議會最早於該日後成立，Magyar 表示他預計新政府將於 5 月中旬就職。

• Tisza 党的獲勝結束了這位右翼民粹主義者 16 年的權力掌控，並可能重塑該國與 EU 的關係 • 匈牙利大選現場報導 • 由 Péter Magyar 領導的匈牙利反對派 Tisza 党在國會大選中獲勝，結束了領導人 Viktor Orbán 16 年的權勢，這一結果可能會令 White House 感到震驚，並重塑該國與 EU 的關係。在本週日投票結束不到三小時後，Orbán 在面對他形容為「痛苦」的選舉結果後承認了敗選。繼續閱讀...

• 右翼領導人在民調中落後於 Péter Magyar，儘管 JD Vance 在近期訪問中表示支持。 • 匈牙利人正前往投票站參與一場激烈的議會選舉，這次選舉可能會讓執政 16 年的 Viktor Orbán 下台，並潛在地重塑這個中歐國家與 EU、莫斯科及華盛頓的關係。 • 在競選過程中，身為 EU 任期最長的領導人，Orbán 在民調中落後，他正面臨來自 Péter Magyar 的前所未有的挑戰，而後者曾是 Orbán 領導的 Fidesz 党之精英成員。閱讀更多...

• 美國副總統在訪問 Budapest 時表示，「我們必須」對 Viktor Orbán 表示支持，而此時反對派在民調中領先。 • 匈牙利選舉：賭注為何？誰最有可能獲勝？ • JD Vance 對於美國干預匈牙利政治的指控予以反擊，稱這些指控「極其諷刺」，與此同時，一系列民調顯示反對黨 Tisza party 在即將到來的選舉中可能贏得絕對多數席位。

• 此事件在匈牙利引發政治審查，而 Viktor Orbán 在下週日選舉前的民調中處於劣勢。 • 塞爾維亞表示，在將俄羅斯天然氣輸送至匈牙利及其他地區的管道附近發現了「具毀滅性威力的爆炸物」，這引發匈牙利主要反對派候選人的質疑，稱這可能是一場旨在影響該國選舉的「假旗行動」。 • 週日，匈牙利總理 Viktor Orbán 表示，他已接獲塞爾維亞總統 Aleksandar Vučić 通知，在 TurkStream 管道延伸段附近發現了爆炸物，該管道負責將俄羅斯天然氣經由巴爾幹半島輸送至中歐和東歐。

• 這位右翼民粹主義者已執政 16 年，但民調顯示，新一代選民正準備投票給他的對手。 • 20 歲的 Ákos 在趕往課堂前匆忙抽完菸，他坦言在匈牙利人準備於近日前往投票之際，他比大多數人承受更多風險。 • 這位有志成為教師的青年表示：「如果情況維持不變，甚至變得更糟，我看不到這裡的未來。很多人想嘗試在其他地方生活，這完全沒問題，但我不是其中之一。長期以來，我一直夢想在這裡工作和教學。」

• 在民調中領先的 Péter Magyar 表示，Orbán 政府正「背叛匈牙利與歐洲的利益」。 • 針對布達佩斯與莫斯科之間涉嫌分享歐盟機密資訊一事，這位在即將到來的匈牙利選舉中民調領先的候選人表示，應將其作為可能的「叛國」行為進行調查；與此同時，歐盟委員會已就相關洩密指控要求「澄清」。 • Péter Magyar 是一位保守派的反腐敗活動人士，目前對 Viktor Orbán 長達 16 年的匈牙利總理統治構成了最嚴峻的挑戰。他表示，政府似乎在與俄羅斯勾結，「從而背叛了匈牙利和歐洲的利益」。